Si estás buscando «otra palabra para hermoso», ¡has venido al lugar correcto!
Ahora, muchas palabras en inglés significan «hermoso». Puedes decirle a alguien que es lindo, bonito, elegante, guapo… Tantos sinónimos para la misma palabra, y nuevos que aparecen y se desvanecen todo el tiempo (como «luciendo mosca» o «en fuga» como un par de ejemplos ).
Sin embargo, no sé ustedes, pero me aburro un poco usar las mismas palabras todo el tiempo. Eso es parte del atractivo de aprender tantos idiomas. Puedes aprender a expresarte de nuevas formas, y muchos idiomas tienen palabras únicas que no se pueden traducir. Me encanta.
Definitivamente no hay escasez de palabras para «hermoso» en diferentes idiomas de todo el mundo. Aquí estoy compartiendo cómo expresar la belleza en 15 idiomas, para que puedas impresionar a tu amor (o niño, o mamá, o mascota …) con la palabra perfecta para capturar el momento.
Hermoso en español – Hermosa / Hermoso
En español, dices hermosa o hermoso cuando quieras llamar a alguien «hermoso» o «hermoso». Pero hay muchas formas de decirle a alguien que es hermoso en español. Otra palabra para hermoso es bello / bella («encantador»), y palabras similares como guapo / guapa («guapo») o bonito / bonita («bonito») ) se utilizan a menudo. Las palabras que terminan en «o» son masculinas y «a» son femeninas. Asegúrese de usar la terminación correcta según con quién esté hablando o de qué género sea el sustantivo que está describiendo. Estas son las formas más comunes de decir «hermosa» en español, con hermosa en el lado formal.
Incluso podrías divertirte un poco y describir a alguien como «sabroso» o «soñador» como el queso con estar como un queso.
Hermoso en francés – Beau / Belle
Al igual que con el español, el francés tiene géneros para las palabras. Así que «hermoso» en francés es bello para un hombre o belle para mujer (o sustantivo masculino / femenino). Para simplificarlo, podría decir magnifique («magnífico»), que se usa para describir algo o alguien como muy hermoso o llamativo. Halague a su pareja con Tu es absolument magnifique («Te ves absolutamente impresionante»).
También puedes decirle a alguien que es joli (masculino) o jolie (femenino, «bonito»).
Hermoso en italiano – Bellissimo / Bellissima
El italiano continúa el tema de ¡Palabras basadas en el género aquí! (Verás esto en muchos idiomas.) Puedes describir a alguien como «muy hermoso» o «hermoso» usando bellissimo para objetos masculinos u hombres. Use bellissima para objetos femeninos o mujeres.
Para «bonita» o «encantadora», es lo mismo que en español. Bello para hombres y bella para mujeres. En las lenguas romances, no es inusual describir a los hombres con las mismas palabras que a las mujeres. Aún así, es más común usar bella para una mujer, y menos común escuchar bello para un hombre.
También podrías decir que alguien es atractivo o «atractivo». Esta palabra es neutral en cuanto al género, así que no tienes que preocuparte por el género con el que lo emparejas.
Hermoso en alemán – Schön
Puedes usar schön para decirle a alguien que es «encantador» o «hermoso Pero también es común decirlo con más intensidad: wunderschön, o «muy bonito». Du bist wunderschön significa «¡eres muy hermosa!»
También puedes decirle a alguien que es «bonita» con hübsch, o «linda» o «dulce» con süßes. Además, el alemán está lleno de divertidos y lindos apodos para expresar tu adoración … Como schatzi («pequeño tesoro»), que es como mi esposa Lauren y yo llamamos a nuestro cachorro (¡aunque ya no es un cachorrito!)
Hermoso en portugués – Bonito / Bonita
Las palabras portuguesas para hermoso son similares al italiano y al español. Como en Español, bonito y bonita significan «hermoso» o «bonito» para sustantivos masculinos y femeninos respectivamente. También puedes decir belíssimo para «deslumbrante» … casi lo mismo que en italiano.
Otras palabras que puedes usar son belo para «adorable», formoso para «guapo» y gracioso para «precioso». Al igual que con otras lenguas romances, aquí también tendrás que seguir las reglas de género, donde «o» es la terminación masculina de los adjetivos y «a» ser femenino.
Hermoso en gaélico irlandés – Go Hálainn
Esto también se escribe como álainn cuando se usa para describir algo como hermoso. Por ejemplo, «mujer hermosa» es bean álainn, pero «Los la mujer es hermosa ”es Tá an bhean go hálainn. Una pequeña diferencia, pero algo digno de mención.
Otra palabra para hermoso es taibhseach, que es más como «hermoso» o «impresionante». También podrías decir galánta para describir a alguien como una belleza elegante.
Hermoso en holandés – Mooi
Para decirle a alguien que se ve hermoso en holandés, puedes decir mooi, que significa ambos » hermoso ”y“ guapo ”. Pero, por lo general, para los hombres, usarías knap para «guapo» en su lugar.
Otras formas en las que puedes expresar la belleza de alguien o algo: schoon («limpio» y «hermoso»), heerlijk («encantador»), fraai («fino» o «guapo») o fijn (» agradable ”o“ elegante ”). Si alguien te pregunta cómo se ven, puedes decir Gewoon mooi !,» ¡Simplemente hermoso! » O cambia mooi a su forma superlativa: ¡Mooiste! («¡Más hermoso!»)
Hermoso en esperanto – Bela
El esperanto es un idioma increíblemente fácil de aprender, ya que es un idioma construido destinado a unir a personas de todo el mundo. notará que muchas palabras en esperanto son similares a otras en la lista, o palabras en inglés.
Bela es una palabra general en esperanto para muchas palabras similares en inglés y no cambia según el género Significa «hermosa», «bonita» y «hermosa». También puedes decir eleganta para, lo has adivinado, «elegante» o glamorosa para «glamoroso».
Si quieres familiarizarte más con este idioma, también puedes consultar mi esposa bela. , Lauren, durante su misión en el idioma esperanto.
Hermoso en lenguaje de señas americano
Para «hermoso» en ASL, puede ver este breve video que ofrece una gran demostración:
Una manera fácil de recordarlo: toda la cara es tan hermosa, se hace estallar … Se destaca entre la multitud, es muy llamativo. Empiezas con el pulgar apuntando a la barbilla y mueva los dedos alrededor de la parte frontal de su rostro.
Hermoso en griego – πανεμορφη (Panemorfo)
Puede decir πανέμορφο (panemorfo) para decir «hermoso» o «exquisito», pero al describir algo o alguien como bello, utilizas όμορφο (ómorfo). Por lo tanto, para decir «chica hermosa», dirías όμορφη κορίτσι (omorfi korítsi).
También puedes describir a los hombres como όμορφος (omorfos) , o use ωραίος (oraíos, «guapo» o » bonito»). En griego, las terminaciones cambian según el género, pero es un poco diferente a los otros idiomas que hemos visto. Así que aquí, «os» es la forma masculina, «i» es femenino y «o» es neutral.
Hermoso en ruso – красивое (Krasivoye)
Como muchos de los otros idiomas, «hermoso» en ruso cambia según lo que está describiendo. красивое (krasivoye) es de género neutro. Para decirle «hermosa» a una mujer, usaría красивая (krasivaya), y a un hombre, красивый (krasivyy).
Милая (milaya) significa «bonita» y se usa con cariño, casi como «dulce niña». Podrías describir a alguien como «encantador» con очаровательная (ocharovatel «naya). Ambos están en forma femenina, así que asegúrate de cambiarlos si estás describiendo un sustantivo neutral o masculino o un hombre. Sin embargo, normalmente usarías estas palabras para las mujeres.
Hermoso en chino mandarín – 美丽 (Měilì)
En chino, el carácter único 美 significa hermoso. Pero casi siempre combinado con 丽 para formar «bello», 美丽 (Měilì), para describir cosas. 美 por sí solo es una belleza más intensa y duradera, mientras que 美丽 es más común para describir la belleza en la vida cotidiana.
Además de 美丽, también puedes usar 漂亮 (piào liàng), que se traduce más cerca de «bonito». Se usa para describir objetos, personas, paisajes … cualquier cosa, en realidad. Los dos caracteres significan «elegante» y «brillante», pero 优雅 (yōuyǎ) es la traducción más precisa para describir a alguien como elegante.
Hermoso en japonés – 美 し い (Utsukushii)
Dado que el japonés toma algunos de sus caracteres (kanji) de China, notará que el primer carácter es el mismo que 美丽 del chino, aunque la lectura es diferente.美 し い (utsukushii) significa «hermoso», pero es un poco «intenso» decirlo a otras personas en japonés. Entonces, hay muchas variaciones. A menudo, escucharás que lo bello se describe como «limpio» con 綺麗 な (kirei na). Oirás que 素 敵 な (suteki na, «encantador») se usa más comúnmente en lugar de hermoso, especialmente cuando se describe ropa hermosa o una hermosa mujer.
Y a las chicas generalmente se las llama 可愛 い (kawaii, «linda») o 美 少女 (bishoujo, «niña hermosa»). Los chicos especialmente glamorosos (piense en el tipo de banda de chicos o el héroe en el manga de chicas) serían 美 少年 (bishounen, «hermosa juventud»). Pero la mayoría de las chicas usan か っ こ い い (kakkoii, «guay» o «guapo») para describir un atractivo chico.
Hermoso en coreano – 아름답다 (Areumdapda)
En coreano, hay dos palabras principales para «hermoso»: 아름답다 (areumdapda, «hermoso») y 예쁘다 (yeppeuda, «bonita»). Si bien puedes usar ambos para describir casi cualquier cosa de belleza, 아름답다 es un poco como el japonés 美 し い. Por lo general, es demasiado fuerte para usarlo con personas, especialmente para felicitar a mujeres jóvenes. Entonces, 예쁘다 es más común cuando se habla de personas, mientras que 아름답다 es mejor para cosas como paisajes.
Por supuesto, hay diferentes niveles de formalidad en coreano. Pero si quieres decirle a alguien que eres muy cercano (como tu pareja) que se ve muy bien hoy, dile 예뻐 (yeppeo) o 이뻐 (ippeo). Ambos quieren decir bonito, pero 이뻐 es más vulgar. 아름다워 (areumdawo) es la versión más informal de 아름답다, pero todavía no se usa con frecuencia para la gente … ni siquiera para tu novia.
Hermosa en árabe – جميلة (Jamila)
En árabe, puedes usar جميلة (jamila) para decirle a una mujer que es hermosa, o جميل (jamil) para un hombre. También puede decir وسيم (wasim) para describir a un hombre como «guapo» o «apuesto». ملفت للانتباه (mulifat lilaintibah) se puede utilizar para que un hombre o una mujer diga «atractivo». Si alguien es glamoroso o seductor, puede utilizar فاتن (fatan).
Además de estar atento a las género de las palabras, también notará que estas palabras árabes cambian bastante según la región en la que se hablan.
Abundancia de belleza
Ahora puede felicitar a alguien por su belleza en 15 idiomas diferentes. Puedes sorprender a tu pareja llamándola hermosa, deslumbrante, elegante, guapa, encantadora o atractiva en todos estos idiomas… o puedes practicar con tu mascota. Quiero decir, creo que la mía es bonita 可愛 い(kawaii, «lindo»).
Solo asegúrate de que, antes de ir a decirle cualquiera de estas cosas a extraños, entiendes los matices culturales (¡como mencioné con japonés y coreano!).
¿Cuáles son tus palabras favoritas para decir «hermosa»? ¿Prefieres palabras como «bonita», «hermosa» o «guapo»? ¿Sabes cómo expresarlo en otros idiomas? Comparta sus pensamientos en los comentarios.
