Tabla de contenido
Marco común europeo de referencias para las lenguas (MCER): ¿qué son? ¿Por qué son importantes? ¿Cómo evaluar tu nivel en italiano?
Niveles MCER
En la comunidad de aprendizaje de idiomas en Europa, a menudo escuchamos a personas hablar sobre su nivel en el idioma. Pueden decir: «Hablo francés a un nivel B1» o «Estoy asistiendo a un curso de italiano, estoy en una clase de gramática y conversación A2».
Pero, ¿qué significan B1 o A2?
Estos encabezados son niveles de habilidad en el sistema del Marco Común Europeo de Referencias para Idiomas, abreviado en inglés como MCER, y son utilizados por los estudiantes de idiomas para medir su habilidad en un idioma. El MCER es una guía que se utiliza para describir los logros de los estudiantes de idiomas extranjeros en toda Europa y, cada vez más, en otros países.
El MCER fue establecido por el Consejo de Europa entre 1989 y 1966 y tiene como objetivo proporcionar un método de aprendizaje, enseñanza y evaluar cuál se aplica a todos los idiomas en Europa. En noviembre de 2001, el Consejo Europeo recomendó utilizar el MCER para establecer sistemas de validación de la capacidad lingüística.
¿Cuáles son los diferentes niveles del MCER?
Los seis niveles dentro del MCER son A1, A2, B1, B2, C1 y C2. Estos seis niveles de referencia son ampliamente aceptados como el estándar europeo para calificar la competencia de una persona en alrededor de cuarenta idiomas diferentes. Cada nivel se divide en cuatro tipos de competencias (habilidades lingüísticas), que describen lo que se supone que un alumno debe poder hacer al leer, escuchar, hablar y escribir.
Los niveles A: usuario básico
Principiantes A1:
En el nivel A1 MCER, un estudiante de idiomas:
– Puede comprender y usar expresiones muy básicas para satisfacer necesidades concretas.
– Puede presentar ellos mismos y los demás, hacen y responden preguntas sobre detalles personales, como dónde vive, personas que conocen y cosas que tienen.
– Puede interactuar simplemente siempre que la otra persona hable lenta y claramente.
«Pon a prueba tu nivel de idioma A1
Primaria A2:
En el nivel de MCER A2, un estudiante de idiomas:
– Puede comprender oraciones y expresiones de uso frecuente relacionados con áreas de la mayoría de las áreas intermedias, como compras, familia, empleo, etc.
– Puede comunicarse en tareas simples y rutinarias que requieren un intercambio simple y directo de información sobre asuntos familiares y cotidianos.
– Puede describir en términos simples aspectos de sus antecedentes, entorno inmediato y asuntos en áreas de necesidad inmediata.
«Pon a prueba tu nivel de idioma A2
Los niveles B: usuario independiente
B1 Intermedio:
En el nivel B1 MCER, un estudiante de idiomas:
– Puede comprender los puntos principales de una entrada estándar clara sobre asuntos familiares que se encuentran regularmente en temas relacionados con el trabajo, la escuela o el ocio.
– Puede lidiar con la mayoría de las situaciones que pueden surgir durante un viaje en un área donde se habla el idioma.
– Puede producir textos simples conectados sobre temas que son familiares o de interés personal .
– Puede describir experiencias y eventos, sueños, esperanzas y ambiciones, así como opiniones o planes en breve.
«Pon a prueba tu nivel de idioma B1
B2 Intermedio superior :
En el nivel B2 del MCER, un estudiante de idiomas:
– Puede comprender las ideas principales de un texto complejo sobre temas tanto concretos como abstractos, incluidas las discusiones técnicas en su campo de especialización.
– Puede interactuar con un grado de fluidez y espontaneidad que hace posible la interacción regular con hablantes nativos sin tensión para ninguna de las partes.
– Puede producir texto claro y detallado sobre una amplia gama de temas y explicar un punto de vista sobre un tema de actualidad que ofrece las ventajas y desventajas de varias opciones.
«Pon a prueba tu nivel de idioma B2
Los niveles C: usuario competente
C1 avanzado:
En el nivel C1 MCER, un estudiante de idiomas:
– Puede comprender una amplia gama de cláusulas más largas y exigentes, y reconocer el significado implícito.
– Puede expresar ideas con fluidez y espontáneamente sin mucha búsqueda obvia de expresiones.
– Puede usar el lenguaje de manera flexible y efectiva con fines sociales, académicos y profesionales.
– Puede producir texto claro, bien estructurado y detallado sobre temas complejos, mostrando un uso controlado de patrones organizacionales , conectores y dispositivos cohesivos.
«Prueba tu nivel de idioma C1
C2 Pr oficiency:
En el nivel C1 CEFR, un estudiante de idiomas:
– Puede comprender con facilidad prácticamente todo lo que oye o lee.
– Puede resumir información de diferentes fuentes habladas y escritas , reconstruyendo argumentos y relatos en una presentación coherente.
– Puede expresarse espontáneamente, con mucha fluidez y precisión, diferenciando matices más finos de significado incluso en las situaciones más complejas.
Los estudiantes de idiomas suelen utilizar los niveles de manera informal para explicar su capacidad para hablar, leer, escribir y comprender un idioma. Pero también hay exámenes y certificados disponibles para aquellos que quieran hacer oficial su nivel.
¿Cuándo necesita un certificado de niveles del MCER?
Los empleadores y en entornos académicos.
Es posible que necesite un certificado MCER para:
– Admisiones escolares. Antes de comenzar un curso escolar, debe probar su nivel.
– Requisitos del curso universitario. Para matricularse en un curso universitario en Italia es necesario al menos un certificado de nivel B1.
– Empleo. Para trabajar en Italia o en el extranjero, es posible que necesite un certificado de nivel A2 a B2, depende del trabajo que esté solicitando.
Un certificado MCER es muy útil para su CV y, a menudo, no caducan.
Algunas de sus opciones para exámenes oficiales (o para cursos con certificación).
Los estudiantes de idiomas utilizan los niveles del MCER para la autoevaluación, de modo que puedan definir más claramente en qué necesitan trabajar y trabajar lo que les gustaría lograr en su idioma de destino.
Algunas opciones para los exámenes oficiales incluyen:
– CELI, CILS, Sociedad Dante Alighieri de italiano.
– IELTS, TOEFL, Cambridge examen para inglés.
– CIEP, Alliance Française para francés.
– DELE, Instituto de Cervantes para español.
– TestDaF, Goethe- Institut para alemán.
– Consorcio europeo para el certificado de logro en idiomas modernos para muchos otros idiomas.
¿Es necesario solo para los campos profesional y académico?
Un certificado de nivel MCER es necesario para el campos profesionales o académicos. De todos modos, también son muy importantes si quieres definir dónde te encuentras con tu idioma de destino. Si está planeando unas vacaciones en toda Italia, por ejemplo, es posible que deba tener al menos un nivel A2. Esto te ayudará a pedir un café, a hacer algunas compras, a tener una conversación sencilla con la gente local. Los niveles del MCER son una herramienta importante en un entorno de aprendizaje de idiomas más informal, o si está aprendiendo idiomas porque los disfruta.
¿Cómo puede evaluar su nivel del MCER?
Puede prueba tu nivel de italiano que preparó nuestro profesor para comprobar el nivel de italiano de quienes se matriculen en cursos y cursos online en nuestra escuela
Una vez hayas completado la prueba, recibirás los resultados directamente a través de tu correo electrónico.
¡Reserve ahora su próximo curso! Simplemente escriba a [email protected] o envíe un mensaje a WhatsApp +39 339 840 4773 y le enviaremos todos los detalles.