Definición de metonimia
La metonimia es una figura retórica en la que un objeto o idea toma el lugar de otro con el que tiene un cierre asociación. De hecho, metonimia significa «cambio de nombre». Como recurso literario, es una forma de reemplazar un objeto o idea con algo relacionado con él en lugar de decir lo que realmente significa. La metonimia permite a los escritores expresar una palabra o pensamiento de una manera diferente mediante el uso de una palabra o pensamiento estrechamente relacionado. Por lo tanto, este es un método para que los escritores varíen su expresión y produzcan un efecto para el lector.
La pantalla plateada es un excelente uso de la metonimia. Esta frase es una forma de hablar, lo que significa que se usa para efectos en lugar de significado literal. Además, es un concepto sustituto de películas, salas de cine, etc. . «Pantalla» se relaciona con la forma en que las películas se mostraban (o proyectaban) tradicionalmente en un cine. Además, «plata» se asocia con películas originales en blanco y negro y el brillo de Hollywood. Como metonimia, puede reemplazar palabras como película, teatro, cine, etc. De esta manera, palabras como película o película no se usan en exceso.
Ejemplos comunes de metonimia
Estos son algunos ejemplos de metonimia que se pueden encontrar en la expresión cotidiana:
- Hollywood (representa asociaciones con la industria del cine)
- Turf (representa asociaciones con área de residencia o experiencia)
- Federales (representa asociaciones con la policía gubernamental)
- Prensa (representa asociaciones con organizaciones de noticias)
- Breeze (representa asociaciones con algo que es simple, directo o fácil)
- Broadway (representa asociaciones con producciones teatrales de Nueva York y fama escénica)
- Costa (representa asociaciones con la costa, área oceánica, regiones de tierra cerca del agua)
- Bebidas alcohólicas (representa asociaciones con alcohol o licor)
- Académicos (representa asociaciones con la escuela, colegio, universidad, clases o estudios)
- Gestión (representa asociaciones con la administración, el liderazgo o la persona a cargo de algo)
Uso de la metonimia en el habla o la escritura
Estos son algunos ejemplos de metonimia que se pueden encontrar en la escritura o la conversación cotidiana:
-
- Necesito decidir si iré a griego en la universidad el próximo año. (El griego es metonimia para la hermandad de mujeres o membresía de fraternidad)
- Lo conocí en la recepción cuando me llevó a dar una vuelta durante una canción lenta. (Spin es metonimia para bailar)
- El nuevo viaje de Joe era caro. (Ride es metonimia para automóvil)
- Cuando vine de visita, mi amigo me ofreció una taza. (La taza es la metonimia de una bebida como el té o el café).
- Me gustaría que no se metiera en los planes. (La nariz es metonimia para el interés o la atención)
- Durante una enfermedad, los líquidos suelen ser esenciales para la recuperación. (Los líquidos son metonimia para sustancias hidratantes)
- Mientras duermo, mi perro intenta robar las mantas. (Cobertores es metonimia para ropa de cama, mantas, edredones, etc.)
- Esta clase es más inteligente y comprometida que la anterior. (La clase es metonimia para un grupo de estudiantes)
- Hoy en el almuerzo, me senté con los deportistas. (Jocks es la metonimia para los atletas)
- La semana que viene, mi novio y yo nos dirigiremos al altar. (Altar es la metonimia para casarse)
Metonimia famosa
¿Crees que no has oído hablar de ninguna metonimia famosa? Estos son algunos ejemplos conocidos y reconocibles de esta figura retórica:
Títulos
- «Rags to Riches» (serie de televisión estadounidense)
- «The Crown» (serie de televisión de Netflix)
- «He Got Game» (película estadounidense)
- «Hurtin (on the Bottle)» (canción, Margo Price)
- «Guys and Dolls» (teatro musical estadounidense)
Citas
- «Al final, no son los años de tu vida los que cuentan. Es la vida en tus años «. (Abraham Lincoln)
- «El circo llega sin previo aviso». (Erin Morgenstern)
- «Ayer se fue río abajo …» (Larry McMurtry)
- «Pero yo, siendo pobre, solo tengo mis sueños» (WB Yeats)
- «Sé el arcoíris en la nube de alguien». (Maya Angelou)
Diferencias entre metonimia, sinécdoque y metáfora
La metonimia a menudo se confunde con sinécdoque. Estos recursos literarios son similares pero pueden diferenciarse. La sinécdoque es una forma de hablar en la que una parte de algo se usa para significar el todo. Por ejemplo, una sinécdoque común para la propuesta de matrimonio es pedir la «mano» de alguien en el matrimonio. Por supuesto, la «mano» en este caso es solo la parte que significa la persona completa que está recibiendo la propuesta.
La metonimia es una figura retórica en la que se utiliza una palabra para reemplazar otra a la que está estrechamente vinculada.Sin embargo, a diferencia de la sinécdoque, no es parte de la palabra o idea que representa.
Tanto la metonimia como la sinécdoque están relacionadas con la metáfora, que también es una figura retórica. Como recurso literario, el propósito de la metáfora es comparar dos cosas diferentes sin usar las palabras «me gusta» o «como». También hay aspectos comparativos dentro de la metonimia y la sinécdoque, por lo que las diferencias entre estos tres dispositivos pueden ser sutiles. Una forma de diferenciar la metáfora es que se usa para mostrar similitudes entre dos cosas separadas que parecen no estar relacionadas.
Ejemplos comparativos de metonimia, sinécdoque y metáfora
Estos son ejemplos de estos recursos literarios que ilustran las diferencias sutiles:
- «La vida es una escalada, pero la vista es excelente». Este es un ejemplo de Metáfora. La «vida» se compara con «una escalada». Aunque estos dos conceptos son diferentes, se consideran intercambiables en este ejemplo debido a la comparación.
- «Hay una montaña de trabajo en mi escritorio». Este es un ejemplo de metonimia. «Montaña» se usa aquí como una palabra que estaría relacionada con «pila». Aunque la palabra «montaña» es diferente a «pila», ambas están asociadas entre sí.
- «Hoy alcancé la cima de mi trabajo». Este es un ejemplo de sinécdoque. «Peak» se usa aquí para indicar el punto más alto de la experiencia profesional del orador. El «pico» es parte del todo.
Escribir metonimia
En general, como recurso literario, la metonimia realza el simbolismo literario. Reemplazando palabras e ideas por otras que son estrechamente asociado con las palabras e ideas originales permite al lector una forma más profunda de considerar el significado de una imagen o concepto que el escritor está tratando de transmitir. Además, estas figuras retóricas mejoran la expresión literaria y amplían la descripción para evitar la repetición redacción.
A continuación, se muestran casos en los que es eficaz utilizar la metonimia al escribir:
Demostrar habilidad lingüística
Se necesita habilidad lingüística para crear una metonimia exitosa. Por ejemplo , no todas las palabras asociadas con otras son efectivas para reemplazar la palabra o idea original. Cuando los escritores usan la metonimia como un recurso literario, deben considerar cuál es la comprensión del lector sobre la relación entre las palabras y las frases.
Por ejemplo, la frase «toca algunas melodías» es metonimia para tu en la radio u otros dispositivos que reproducen música. En este caso, la mayoría de los lectores entenderían que «melodías» está relacionado con una variedad de piezas musicales, como canciones. Por lo tanto, este es un uso efectivo de la metonimia. Sin embargo, si un escritor usara «tocar algunas teclas» como metonimia para encender la música, sería un uso ineficaz del dispositivo literario. La mayoría de los lectores no entenderían una conexión lo suficientemente fuerte entre la palabra «llaves» y las canciones musicales.
Crear imágenes
Como forma de hablar, la metonimia se puede usar para crear imágenes para un Lector. Esto permite al escritor una expansión de expresión para transmitir pensamientos e ideas al lector. Por ejemplo, considere el uso de la palabra «pesado» como metonimia en la siguiente oración. «Mary decidió que dejaría que su esposo fuera el más pesado en dar los castigos a los niños». En este caso, «pesado» es una forma de hablar para alguien que es un ejecutor o que entrega noticias no deseadas. Sin embargo, «pesado» también crea imágenes de poder y carga, lo que realza el significado de la metonimia en la oración.
Evite la repetición de palabras y / o ideas
Además, la metonimia como un recurso literario permite al escritor ampliar la descripción. Esto funciona como un medio para evitar la repetición de palabras y / o ideas. Si una palabra estrechamente relacionada puede sustituirse por otra y retener el significado del original, este es un medio de obtener y mantener atención e interés del lector. Por el contrario, las frases repetidas pueden hacer que el lector pierda interés o se desvíe del material.
Ejemplos de metonimia en la literatura
La metonimia es un recurso literario eficaz. Aquí son algunos ejemplos de metonimia y sus interpretaciones en obras literarias conocidas:
Ejemplo 1: Sueño de una noche de verano (William Shakespeare)
Y como la imaginación avanza
Las formas de las cosas desconocidas, la pluma del poeta
Las convierte en formas y gi ves a nada aireado
Una morada local y un nombre.
En este ejemplo, Shakespeare usa la metonimia con la frase «pluma de poeta . » El poeta, por supuesto, está produciendo realmente la creación imaginativa. El poeta forma «cosas desconocidas» en palabras con «un nombre». Sin embargo, la metonimia en este pasaje crea una imagen para el lector de que la fuente de la poesía es la pluma y no el poeta. Por lo tanto, el dispositivo literario da la impresión de que la herramienta domina al artista en lugar de que el artista domine la herramienta.
Ejemplo 2: Todo está bien, termina bien (William Shakespeare)
Conozco a un hombre que tenía este truco de la melancolía y vendió un buena mansión para una canción.
En esta línea, Shakespeare usa «canción» como una forma de hablar que indica un precio barato o barato asignado a algo de valor . Aquí, la palabra canción se asocia con un artista callejero que recibe pequeñas sumas por cantar. La idea de que un hombre vendió su «buena mansión» por una «canción» refleja varias interpretaciones de la línea. O el hombre no o valorar adecuadamente su mansión, ya no la quería o no era consciente de su valor total.
La metonimia «canción» también es una forma inteligente de expresión en esta línea en comparación con la frase «truco de la melancolía . » En general, «canción» tiene connotaciones positivas y felices, que serían lo opuesto a la melancolía.
Ejemplo 3: Bartleby the Scrivener (Herman Melville)
Como supe después, el pobre escribiente, cuando se le dijo que debía ser conducido a las Tumbas, no ofreció el menor obstáculo, pero a su manera pálida e inmóvil, accedió en silencio.
En esta cita de su cuento, Melville utiliza las «Tumbas» como metonimia. Las «Tumbas», en este caso, es otra forma de expresar un centro de detención en Nueva York donde las personas esperaban su juicio en los tribunales y su posterior condena o absolución por delitos. Aunque el personaje de Bartleby no ha sido condenado por un crimen, es «conducido» a las Tumbas como si estuviera enfrentando su sentencia de muerte.
Descrito como pálido, inmóvil y silencioso, Bartelby se asemeja a un cadáver viviente. El uso que hace Melville de la metonimia con las Tumbas es inteligente al subrayar dos elementos de la trama: el primero es que Bartleby debe ser internado en prisión y el segundo es un presagio de que será enterrado en una «tumba» simultáneamente. Por lo tanto, el personaje de Bartleby queda literal y figurativamente sepultado mediante el uso de este recurso literario.