La versión de 1725:
Ahora canta de Jacky Horner
Sentado en la esquina de la chimenea
Comiendo de un Christmas-Pie,
Poniendo en su pulgar, Oh Fie
Poniendo, Oh Fie! su pulgar
saliendo, ¡Oh, extraño! a Plum.
Poema satírico de Carey
Henry Carey escribió esta canción infantil (la versión de 1725) como un poema satírico. El objetivo de su sátira fue Ambrose Philips, también poeta y escritor. La burla estaba motivada por los celos, porque Philips disfrutaba de ser patrocinado por aristócratas adinerados. Sus poemas, que a veces se llaman «infantiles», fueron de hecho disfrutados y admirados por muchos precisamente por su sencillez. desde entonces asociado con el oportunismo.
The Manor in a Pie
Otra interpretación de esta canción infantil se creó en el siglo XIX. Según esto, la historia del pequeño Jack Horner trata de Thomas Horner, contemporáneo del rey Enrique VIII. Sirvió al beato Richard Whiting, jefe del monasterio de Glastonbury, Inglaterra. Whiting envió a Horner a Enrique VIII con una gran Navidad pastel, en cuyo interior se ocultaban las escrituras de doce señoríos. Intentó salvar el monasterio con Este acto, como Enrique VIII se había separado de la Iglesia Católica, fue cerrar monasterios y apoderarse de sus propiedades. Durante el viaje, Horner robó una de las escrituras, la escritura de la mansión en Mells, y luego se convirtió en el dueño de la misma. Aunque Enrique VIII consiguió las once mansiones restantes, no perdonó el monasterio. También fue clausurado, Whiting fue acusado de traición y ejecutado.