Desde nuevos proyectos de construcción hasta atraer la atención, los Juegos Olímpicos tendrán un efecto duradero en China. Para los líderes de la República Popular China y la mayoría de los chinos, el anuncio del Comité Olímpico Internacional (COI) del 13 de julio de 2001 de que Beijing sería la sede de los Juegos Olímpicos de 2008 marcó el surgimiento de China como un actor mundial importante. Así como los Juegos Olímpicos de Tokio 1964 y los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 impulsaron a Japón y Corea del Sur a la escena mundial, los Juegos Olímpicos de Beijing 2008 serán la fiesta de «salida del armario» de China, un evento que muestra la maduración de China hacia una gran economía y, en menor medida, alcance, poder político. Como señaló el primer ministro de la República Popular China, Wen Jiabao, el 24 de abril de este año, los Juegos Olímpicos de Beijing presentan una oportunidad para que China muestre al mundo lo «democrática, abierta, civilizada, amigable y armoniosa» que es.
Los Juegos Olímpicos de 2008 estarán entre los más extensos jamás celebrados, con 16 días de competencia del 8 al 24 de agosto en 28 deportes dentro de 37 arenas para 302 medallas de oro. Además de Beijing, otras seis ciudades albergarán eventos olímpicos: Hong Kong; Qingdao, Shandong; Qinhuangdao, Hebei; Llevar a la fuerza; Shenyang, Liaoning; y Tianjin, haciendo de los Juegos Olímpicos un evento nacional.
China ha abrazado los ideales básicos de los Juegos Olímpicos con su propio lema, «Un mundo, un sueño», y ha promovido ampliamente unos Juegos Olímpicos ecológicos y de alta tecnología. . Para prepararse para los juegos, China invirtió casi $ 40 mil millones solo en infraestructura de 2002 a 2006, transformó el paisaje urbano de Beijing, convirtió en estrellas nacionales a los campeones olímpicos de la República Popular China, como el corredor de vallas Liu Xiang y el saltador de plataformas Guo Jingjing gran sentido de entusiasmo y anticipación entre el público.
Además, los Juegos Olímpicos han tenido una influencia significativa en el desarrollo económico, el medio ambiente y el crecimiento de la publicidad, la televisión, Internet, la telefonía móvil y las energías limpias de Beijing. y los sectores deportivos. Sobre la base de 30 años de reforma y apertura económicas y del impacto económico sustancial de la entrada de China en la Organización Mundial del Comercio (OMC) en 2001, la emoción que rodea a los juegos está atrayendo a muchos de estos sectores onal vanguardista.
Construyendo un nuevo Beijing
Después de ganar la candidatura para albergar los Juegos Olímpicos de 2008, China inició un esfuerzo masivo de siete años para cumplir con las exigentes condiciones del COI para los juegos. Después de investigar los juegos olímpicos anteriores, en particular los de Sydney y Atlanta, el Comité Organizador de Beijing para los Juegos de la XXIX Olimpiada (BOCOG) comenzó la enorme tarea de crear una infraestructura que pudiera soportar un evento deportivo tan masivo. Para integrar las actividades de los ministerios clave del gobierno central, el gobierno municipal de Beijing y el BOCOG, el gobierno de la República Popular China creó un grupo de trabajo de alto nivel dirigido por el entonces viceprimer ministro ejecutivo Li Lanqing y, desde marzo de 2008, por Xi Jinping, vicepresidente de la República Popular China. y número seis en el Comité Permanente del Politburó.
Como Michael Payne, quien se desempeñó como el principal comercializador del COI durante más de 20 años, escribió en Olympic Turnaround, China reconoció que un factor crítico en la creación de unos Juegos Olímpicos exitosos sería cuidadosa coordinación entre el COI, el BOCOG y la ciudad anfitriona. China estudió el ejemplo de los juegos de Atlanta, donde la coordinación entre el comité operativo y el gobierno de la ciudad fue deficiente, según Payne. Para garantizar una mejor coordinación, el BOCOG contaba principalmente con funcionarios del gobierno municipal de Beijing y expertos en la Administración General de Deportes, y estaba dirigido por el secretario del Partido de Beijing, Liu Qi, y el entonces alcalde (ahora viceprimer ministro) Wang Qishan.
El El Plan de Acción de los Juegos Olímpicos de Beijing, anunciado por el presidente del BOCOG, Liu Qi, en marzo de 2002, exigió no solo planes radicales para construir estadios e instalaciones para los Juegos Olímpicos, sino también un cambio de imagen de Beijing. Al implementar el plan, Beijing hizo todo lo posible por cumplir con las normas internacionales de licitación y evitar favoritismos. También impuso el modelo de los programas olímpicos globales del COI en el programa olímpico de Beijing. Algunos de los proyectos en los que China ha invertido para prepararse para los juegos incluyen los siguientes:
Instalaciones deportivas
China planificó (en algunos casos, con arquitectos extranjeros) y construyó el Parque Olímpico y los 37 estadios y recintos que albergarán eventos olímpicos. Estos incluyen 32 edificios en Beijing (19 nuevos y 13 renovados) y sedes en otras cinco ciudades chinas: un centro de vela en Qingdao y estadios de fútbol en Tianjin, Qinhuangdao, Shenyang y Shanghai. China también construyó 59 centros de formación y proyectos de infraestructura para los Juegos Paralímpicos, que se celebrarán en Beijing en septiembre de 2008 después de los Juegos Olímpicos. Los estadios de Beijing, en particular el Estadio Nacional (o «Nido de pájaro»), son de vanguardia y están bien diseñados, y estarán disponibles para su uso mucho después de que terminen los juegos.
Transporte e infraestructura
Según Liu Zhi, subdirector de la Comisión de Reforma y Desarrollo Municipal de Beijing, desde 2002 hasta el comienzo de los juegos, Beijing gastará $ 1.1 mil millones en mejoras de transporte , como construir y ampliar el sistema de metro de Beijing, completar el sistema de tren ligero de la ciudad y construir y restaurar más de 318 km de calles de la ciudad, incluidas 23 carreteras dentro y alrededor de los sitios de los Juegos Olímpicos, dos nuevas carreteras de circunvalación alrededor de la ciudad y sistemas tecnológicos de control de tráfico. La ciudad también ha construido una enorme nueva terminal aeroportuaria en el Aeropuerto Internacional de Beijing Capital y ha ampliado la carretera de peaje hasta el aeropuerto.
Renovación urbana
Según el XI Plan Quinquenal de Beijing ( 2006-10), Beijing gastará más de $ 200 millones para demoler viviendas y edificios urbanos en ruinas; remodelar 25 áreas históricas, incluidos muchos de los lugares emblemáticos de la ciudad, calles antiguas y hermosas residencias de cuatro esquinas que datan del período imperial; y restaurar muchos lugares históricos de Beijing, incluida la Ciudad Prohibida.
Alta tecnología
La capital de China ha presupuestado $ 3.6 mil millones para transformar Beijing en una ciudad «digital» para 2008, con un uso generalizado de telecomunicaciones digitales y de banda ancha, transmisión inalámbrica y tecnologías de redes y «tecnologías inteligentes», incluidas las tarjetas inteligentes.
Un impulso olímpico
La celebración de los Juegos Olímpicos en Beijing ya ha tenido un impacto. en efecto, estimulando un crecimiento o cambio más rápido en varias áreas.
Turismo
El número de turistas en Beijing ha aumentado rápidamente, como resultado de la mayor visibilidad que los Juegos Olímpicos brindan a los anfitriones país. Aunque las estimaciones de la cantidad de personas que visitarán China durante los Juegos Olímpicos, o incluso la cantidad de personas que visitarán China este año, varían significativamente, está claro que los juegos son un imán para los turistas. Chen Jian, presidente de la Asociación de Investigación Económica Olímpica de Beijing, estimó en la primavera que Beijing recibirá aproximadamente 600.000 visitantes extranjeros y 2,5 millones de turistas chinos nacionales durante los Juegos Olímpicos y que la cantidad de turistas extranjeros en Beijing crecerá entre un 8 y un 9 por ciento anual. en la década posterior a los juegos debido a los juegos en sí. (Según la Administración Nacional de Turismo de China, Beijing tuvo 3,8 millones de llegadas de visitantes extranjeros en 2007, un 11,8 por ciento más que en 2006, y China tuvo 42,4 millones de llegadas de visitantes extranjeros el año pasado, un 20,8 por ciento más que en 2006).
El número de hoteles en Beijing también ha aumentado en los últimos años. Desde que China ingresó a la OMC y ganó su candidatura olímpica, el país ha reducido las restricciones a la propiedad de hoteles. A partir de 2002, los inversores extranjeros podían poseer una participación mayoritaria en hoteles y, en 2006, se permitieron los hoteles de propiedad totalmente extranjera. Estos movimientos abrieron el camino para una amplia expansión de los hoteles de propiedad extranjera y otras instalaciones turísticas.
Mejoras ambientales
Todos los residentes de Beijing están muy conscientes de los desafíos ambientales de la ciudad. La calidad del aire, particularmente en el verano, puede ser menos que óptima, con partículas en niveles alarmantemente altos. Aunque Beijing ha tomado medidas para mejorar la calidad del aire, como ordenar plantas de energía de carbón para reducir las emisiones, detener los proyectos de construcción durante el período alrededor de los Juegos Olímpicos y 200 fábricas altamente contaminantes para salir de la ciudad, la calidad del aire se mantendrá una preocupación para los atletas que participan en los juegos.
Bajo el Plan de Desarrollo Sostenible de Beijing, China lanzó 20 proyectos para mejorar la calidad del medio ambiente de Beijing, con una inversión total de $ 12,2 mil millones. La ciudad ha establecido nuevas plantas de tratamiento de aguas residuales, instalaciones de procesamiento de desechos sólidos y cinturones verdes y ha construido una flota de autobuses limpios para los juegos. Beijing eliminó gradualmente las sustancias que agotan la capa de ozono antes de lo previsto, hizo uso de sistemas de bombas de calor de agua o aire para ahorrar energía en los estadios olímpicos, reemplazó 47.000 taxis antiguos y 7.000 autobuses diésel, y comenzó a exigir que los vehículos cumplan con los estándares de emisiones de la UE. Además, el gas natural (cuyo uso se ha multiplicado por diez), la energía geotérmica y la eólica están reemplazando gradualmente al carbón. Gran parte de Beijing está ahora cubierta por árboles, arbustos y césped, una desviación radical del pasado, y Beijing ha establecido 20 reservas naturales para proteger bosques, plantas silvestres, animales, humedales y formaciones geológicas, según la Organización de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente. Informe del Programa (PNUMA) de octubre de 2007 sobre el historial medioambiental de Beijing. Los Juegos Olímpicos de 2008 serán uno de los más respetuosos con el medio ambiente de la historia, según el informe del PNUMA, a pesar de las preocupaciones sobre la contaminación del aire de Beijing.
Desarrollo económico
Las enormes entradas de inversión para apoyar a la Los Juegos Olímpicos y la recreación de Beijing han tenido un efecto dominó importante en el crecimiento económico, no solo en Beijing sino en las áreas que rodean la capital.La Oficina de Estadística de Beijing estima que el gasto en los Juegos Olímpicos ha agregado un 2.5 por ciento anual al crecimiento económico general de Beijing desde 2002.
Además, el reclutamiento de socios, patrocinadores, proveedores y muchas otras empresas de los Juegos Olímpicos de Beijing que desean aprovechar el «bullicio» olímpico en Beijing ha ayudado a impulsar drásticamente el gasto en publicidad. El gasto en publicidad en China, el 42,5 por ciento del cual se centra en la televisión, probablemente aumentará de $ 14,7 mil millones en 2007 a aproximadamente $ 18,4 mil millones este año, y el gasto en La publicidad en Internet puede aumentar hasta en un 30 por ciento, según un pronóstico de gastos en publicidad mundial de ZenithOptimedia de octubre de 2007.
De manera similar, la industria del deporte de China, inmadura en 2001, está creciendo rápidamente. El Consejo de Desarrollo Comercial de Hong Kong ( HKTDC) estima que la industria del deporte de China, aunque pequeña ahora, tiene un potencial de mercado de 250.000 millones de dólares. El consumo deportivo per cápita en Europa y Estados Unidos, según HKTDC, es $ 300- $ 500 al año, pero en China solo cuesta alrededor de $ 12. Impulsada por los principales eventos deportivos internacionales celebrados en China, como los Juegos Olímpicos de Beijing 2008, la Copa Mundial Femenina 2007 de la Fédération Internationale de Football Association (FIFA) y los Juegos Asiáticos de Guangzhou en 2010, la industria del deporte de China pronto crecerá en un 20% a año, particularmente en Beijing, Guangdong, Liaoning y Zhejiang.
No todo es color de rosa
Aunque los preparativos para los Juegos Olímpicos de Beijing han ido bien, 2008 ha sido un año difícil para China, por lo que hasta ahora, empañando los juegos en algunos casos y haciendo que el entorno en el que se desarrollarán sea mucho más desafiante. La crisis de la nieve a fines del invierno, que reveló debilidades en la infraestructura de China, especialmente en sus redes eléctricas; las protestas del relevo de la antorcha ocurridas fuera de China; y el terremoto masivo en Sichuan y las provincias circundantes ha alejado el enfoque de los chinos y del mundo de los juegos. Lo que iba a ser una celebración mundial de los logros de China ahora se ha teñido de ira y tragedia. La cobertura muy crítica de los medios extranjeros de los preparativos del juego, incluida la cobertura de la contaminación del aire y los alimentos contaminados, también ha eliminado parte del brillo de la imagen de los juegos.
Protestas extranjeras
Aunque El movimiento olímpico moderno, simbolizado por los anillos olímpicos, el relevo de la antorcha y los principios olímpicos cardinales de esperanza, sueños e inspiración, alegría en el esfuerzo, amistad y juego limpio, promueve la naturaleza idealista e internacionalista de los juegos, el relevo de la antorcha de esta primavera se convirtió en muy político. El relevo, destinado a simbolizar la adhesión de China a los ideales olímpicos, se vio empañado por protestas en Grecia, Gran Bretaña, Francia, Estados Unidos y otros lugares contra las políticas de China en el Tíbet y la región sudanesa de Darfur y las políticas ambientales y de derechos humanos de China en general. .
A principios de esta primavera, la dura cobertura mediática de China, una caracterización de los líderes de la República Popular China como «matones y matones» en un programa de noticias de Estados Unidos, y las amenazas de los principales líderes occidentales de boicotear las ceremonias de apertura del 8 de agosto provocaron consternación y la ira en China, particularmente entre los jóvenes, que generalmente admiran más a Occidente. Aunque las organizaciones mentales y manifestantes no gubernamentales occidentales pueden haber apuntado a las políticas del gobierno de la República Popular China, el público chino percibió estas protestas como dirigidas a la El país y sus ciudadanos. Pocos chinos apoyaron las posiciones de los manifestantes, y la mayoría de los chinos se sintieron profundamente ofendidos por las imágenes de manifestantes interrumpiendo el relevo de la antorcha y la celebridad. ación de los Juegos Olímpicos de Beijing. Además, la perspectiva de manifestaciones durante los juegos ha llevado al gobierno de la República Popular China a endurecer la aplicación de los requisitos de solicitud de visa y acortar la duración de algunas visas, lo que podría perjudicar a las empresas extranjeras a corto plazo.
Respuesta al terremoto
La tragedia del terremoto del 12 de mayo en China y sus secuelas pueden haber alterado tanto la forma en que los chinos ven los Juegos Olímpicos de Beijing como la forma en que los extranjeros perciben a China. En comparación con la respuesta del gobierno de Myanmar al tifón en Myanmar, o la respuesta del gobierno de los Estados Unidos a algunos desastres naturales en los Estados Unidos, la respuesta del gobierno de la República Popular China fue rápida, transparente y en un grado sin precedentes, impulsada por la preocupación pública por las víctimas del terremoto. Internet y los mensajes de texto corrieron la voz del terremoto en cuestión de minutos, mucho antes de que el gobierno pudiera responder. Además de los trabajadores humanitarios del gobierno, cerca de 1 millón de jóvenes chinos se ofrecieron como voluntarios en unos días para correr a Sichuan y ayudar con los esfuerzos de rescate, y es posible que hasta 200.000 hayan ido. Los medios de comunicación nacionales difundieron de forma destacada noticias sobre los esfuerzos de ayuda por el terremoto en el extranjero, quizás un intento de suavizar las duras reacciones internas anteriores contra Francia y otros países donde hubo manifestaciones y protestas contra el relevo de la antorcha.La cobertura de los medios occidentales ha sido más comprensiva con China desde el terremoto.
Aunque los juegos aún pueden evolucionar hacia la fiesta de presentación de China, estarán teñidos de tristeza debido a la devastación provocada por el terremoto. Al mismo tiempo, el terremoto ha creado un fuerte sentimiento de comunidad, particularmente entre los chinos promedio que simpatizan con las víctimas del terremoto. El sentido de unidad y emoción probablemente infundirá los Juegos Olímpicos de Beijing y creará un fuerte sentido de orgullo nacional y determinación para tener éxito.
Efectos persistentes
A pesar de la recesión económica esperada después de los Juegos Olímpicos de Beijing en agosto y los Juegos Paralímpicos de septiembre probablemente ocurran, particularmente en el sector de la publicidad, serán menores y de corta duración. La economía de China apenas está comenzando a sentir el impacto positivo de muchos proyectos asociados con los Juegos Olímpicos. Por ejemplo, la inversión en el medio ambiente ha sido clave para los juegos. Continuará hasta 2015, según lo establecido en el Plan de Desarrollo Sostenible de Beijing y quizás más allá, dada la reciente atención del gobierno central al medio ambiente. Además, el fuerte crecimiento económico de China en general continuará respaldando el crecimiento en la propia Beijing, y es poco probable que disminuya la dedicación de la ciudad a la inversión en infraestructura, especialmente en tecnología de la información, banca y servicios. El sector deportivo de China solo puede crecer más rápidamente y aumentará la demanda de eventos deportivos emocionantes. Después de los Juegos Olímpicos de Beijing, la Expo de Shanghai 2010 puede impulsar el cambio económico y social hasta cierto punto.
Los beneficios residuales de los juegos son aún mayores. Unos Juegos Olímpicos exitosos acelerarán la apertura de China a la inversión extranjera, las ideas extranjeras y la internacionalización. Aunque es difícil medir los derechos humanos y la libertad humana, China es, sin duda, más abierta y accesible que nunca antes en su historia. En febrero de 2008, 221 millones de chinos tenían acceso regular a Internet y una conexión directa con el resto del mundo. La información viaja a un ritmo asombroso, y la manera transparente en la que se manejaron el terremoto y los juegos probablemente solo acelerará esta tendencia.
Mientras no se repitan las fuertes críticas occidentales a China esta primavera, un éxito Los Juegos Olímpicos también impulsarán la confianza en sí mismos de los ciudadanos chinos, particularmente en áreas de rápido desarrollo a lo largo de la costa de China. Al igual que las empresas surcoreanas y japonesas después de que sus países de origen fueron los anfitriones de los Juegos Olímpicos, las grandes empresas de China, incluidos sus socios y patrocinadores de Beijing 2008, probablemente penetrarán en los mercados extranjeros y establecerán una presencia multinacional en los próximos años. Lenovo Group Ltd., el principal fabricante de computadoras de China, es la primera corporación multinacional con sede en China que se une a las filas de los principales patrocinadores mundiales de la COI. Otras catorce empresas chinas contribuyeron con hasta $ 60 millones para convertirse en socios y patrocinadores de Beijing 2008. Una mayor autoconfianza nacional y el sentido de comunidad generado por el terremoto también harán que sea más probable que China tolere, y tal vez acoja con agrado, una gama más amplia de ideas.
Por otro lado, si Los chinos creen que los Juegos Olímpicos «fracasaron» o quedaron muy empañados debido a acciones extranjeras, ya sean manifestaciones o cobertura de los medios de comunicación, la reacción de China será marcadamente negativa. Los chinos, en particular los nacidos en 1980 o después, están muy orgullosos de los logros de China, pero también muy deseosos Si se niega ese reconocimiento, o si la percepción dominante es que Occidente está feliz de explotar los recursos de China pero no está dispuesto a tratar a China como un igual, es probable que se produzcan reacciones negativas agudas. Reforzadas por acciones proteccionistas o agresivas en Por parte de Estados Unidos o de la Unión Europea, la reacción de China puede volverse hostil, en gran detrimento de Occidente y del propio pueblo chino. El terremoto y las reacciones En ese sentido, es mucho menos probable que los Juegos Olímpicos de Beijing sean algo más que un evento positivo y edificante, aunque quizás de una manera diferente a la esperada.
Lee M. Sands es director gerente de Sierra Asia Socios en Beijing.