Regiones con una presencia tradicional de idiomas distintos del griego. El griego se habla hoy como el idioma dominante en todo el país.
AlbanianEdit
Desde la década de 1990, un gran número de inmigrantes albaneses han llegado a Grecia , formando el grupo de inmigrantes más grande (443,550 en el censo de 2001).
ArvanitikaEdit
A diferencia de los inmigrantes recientes de Albania, los Arvanitas son una comunidad griega local de habla albanesa de siglos de antigüedad en partes de Grecia (y Albania continental), especialmente en el sur. Su lengua, ahora en peligro de extinción, se conoce como Arvanitika. Su número se ha estimado entre 30.000 y 140.000. Muchos han sido asimilados a la cultura griega moderna.
ArmenianEdit
De los 35.000 armenios que hay hoy en Grecia, unos 20.000 hablan el idioma .
AromanianEdit
La distribución de rumanos y valacos en los Balcanes (los arrumanos marcados en rojo).
Los aromanianos, también conocidos como valacos, son un grupo de población relacionado lingüísticamente con los rumanos. El aromaniano, una lengua romance balcánica, es hablado por unos 40.000 aromanianos en Grecia.
Megleno-RumanianEdit
El megleno-rumano es una lengua romance hablada en Grecia y Macedonia del Norte. Hay aproximadamente 2500 hablantes en Grecia.
MacedonianEdit
En Grecia, se hablan dialectos eslavos heterónomos con macedonio estándar ; sin embargo, no todos los hablantes identifican su idioma con su identidad nacional. El censo de 1951 registró 41.017 ciudadanos griegos de habla macedonia (la mayoría de ellos bilingües). Estos hablantes de macedonio en Grecia varían en la forma en que describen su idioma: la mayoría lo describe como macedonio y proclama una identidad nacional macedonia étnica, aunque hay grupos más pequeños, algunos de los cuales lo describen como eslavo y defienden una identidad nacional griega. Algunos históricos consideran el dialecto macedonio local como un dialecto búlgaro. Algunos prefieren identificarse como dopii y su dialecto como dopia, que significa local o indígena en griego.
BulgarianEdit
Además de lo anterior, se estima que hay 30.000 hablantes nativos de búlgaro en Tracia occidental según Ethnologue, donde se la conoce como Pomak.
LadinoEdit
Calendario de 1896 de Tesalónica escrito en turco otomano, armenio, griego, búlgaro, ladino y francés.
El ladino, el idioma judeoespañol, lo hablaban tradicionalmente los sefardíes. comunidad en Grecia, particularmente en la ciudad de Tesalónica, donde, en su porcentaje máximo, constituían el 56% de la población. Sin embargo, muchos de los judíos de Grecia fueron asesinados en la Segunda Guerra Mundial, y un gran número emigró a Israel después de 1948. Actualmente se mantiene entre 2.000 y 8.000 personas en Grecia.
RomaniEdit
En la población de 200.000 a 300.000 romaníes, o gitanos, en Grecia hoy en día, el idioma romaní se habla ampliamente. El romaní es un idioma indo-ario similar a muchos Idiomas indios, debido a los orígenes del pueblo romaní en el norte de la India. El dialecto que se habla en Grecia (así como en Bulgaria, Albania, Macedonia del Norte, Moldavia, Montenegro, Serbia, Rumania, partes de Turquía y Ucrania) se conoce como Romaní balcánico. En la actualidad, hay 160.000 hablantes de romaní en Grecia (90% de la población romaní).
RussianEdit
El ruso se ha vuelto ampliamente hablado en Grecia, especialmente en la Macedonia griega y otras partes del norte de Grecia, principalmente por rusos adinerados asentados en Grecia y migrantes económicos de habla rusa que fueron allí en t él 1990. El ruso también es hablado como segundo o tercer idioma por muchos georgianos y griegos pónticos de Georgia, Ucrania y Rusia que se establecieron en Grecia en gran número en el mismo período. La generación anterior de griegos del Cáucaso se estableció principalmente en Salónica, Kilkis y en otras partes de Macedonia central alrededor de 1920 también habla ruso como segundo idioma, al igual que la mayoría de los griegos que se establecieron en Checoslovaquia, la URSS y otros estados del bloque del Este siguiendo el proceso civil griego Guerra, regresando a Grecia principalmente a principios de la década de 1990.
TurcoEditar
El turco es una de las lenguas minoritarias más habladas en Grecia y Turquía en la actualidad, con una población de hablantes de aproximadamente cincuenta a sesenta mil personas (fuentes turcas afirman que hasta 128 mil personas constituyen el grupo minoritario, pero esto es muy poco probable). Suelen definirse como turcos de Tracia occidental.Tradicionalmente, había muchos más hablantes de turco en Grecia, debido al largo período de dominio del Imperio Otomano, pero después del intercambio de poblaciones entre Grecia y Turquía, queda un número mucho menor, e incluso los musulmanes griegos de habla turca se expatriaron por la fuerza a Turquía. en 1923. La población de habla turca de Grecia se concentra principalmente en la región de Macedonia Oriental y Tracia. Los hablantes de turco también constituyen una gran parte de la minoría musulmana de Grecia.
Greco-Turkic o UrumEdit
Esto se refiere al dialecto híbrido greco-turco hablado por los llamados Urums o aquellos que se definen a sí mismos como griegos de la región de Tsalka (principalmente pontianos) en el centro de Georgia y también del dialecto greco-tártaro hablado por los griegos étnicos en Ucrania y Crimea. La mayoría de los hablantes de urum ahora viven principalmente en el norte de Grecia, habiendo dejado Georgia en la década de 1990 se vendieron toneladas de ron, aunque muchos de los de Crimea y el sureste de Ucrania todavía viven en estas áreas.
GeorgianEdit
El georgiano se habla ampliamente, particularmente en Salónica y otras partes de Macedonia griega por inmigrantes económicos que se establecieron en Grecia en la década de 1990. Además de los georgianos étnicos, estos incluyen aquellos definidos como griegos del Cáucaso o griegos étnicos en Georgia, especialmente del sur del país y la región de Tsalka en el centro.