Después de llegar a Alemania, rápidamente me di cuenta de algo sobre los saludos alemanes.
Los jóvenes alemanes nunca usaron el que aprendí en clase.
La única persona que me dijo Guten Abend fue un hombre en una heladería que parecía lo suficientemente mayor para ser mi bisabuelo.
Rápidamente Descubrí que Hallo es la mejor forma informal de saludar en alemán, mientras que Tschüss es más típico que el realmente súper formal Auf Wiedersehen.
Una vez que aprendí estas palabras para hola y adiós en alemán, me quedé con ellas. Cuando recién está comenzando a aprender un idioma, puede ser fácil acostumbrarse a decir las mismas pocas palabras en alemán todo el tiempo. Y eso está totalmente bien para el hablante de alemán principiante.
Pero después de un tiempo, es posible que se aburra de usar los mismos términos antiguos para saludar y dejar a la gente. Si está buscando aprender algunos nuevos saludos en alemán del mundo real, aquí hay algunas otras opciones de alemán Grüße (saludos) y Abschiedsgrüße (despedidas) para considerar.
Descargar: Esta publicación de blog está disponible como un PDF conveniente y portátil que puede llevar a cualquier parte. Haga clic aquí para obtener una copia. (Descargar)
Incluso si recién está comenzando con el alemán, será útil echar un vistazo a estos saludos en alemán, para que cuando alguien lo salude con un amistoso Alles klar? no los mirarás con total confusión (como hice algunas veces hasta que me di cuenta de lo que significaba), sino que puedes responder ¡Gut, danke!
Para tener una mejor idea de cómo y cuándo usar estos saludos y despedidas, eche un vistazo a los videos para hablantes nativos en FluentU.
FluentU toma videos del mundo real, como videos musicales, avances de películas, noticias y charlas inspiradoras, y los convierte en lecciones de aprendizaje de idiomas personalizadas.
Con subtítulos interactivos que brindan definiciones instantáneas, pronunciaciones y ejemplos de uso adicionales, además de divertidos cuestionarios y tarjetas multimedia, FluentU es un paquete de aprendizaje completo.
Compruébalo salga con la prueba gratuita y diga adiós a las lecciones de alemán sofocantes y ¡Hola (hola) al aprendizaje eficaz y atractivo!
9 maneras de decir hola en alemán
Hola
Como se mencionó anteriormente, este es uno de sus saludos típicos en alemán.
Agradable y fácil de pronunciar, y adecuado para casi todas las situaciones.
Hola
¡Resulta que los alemanes también dicen esto! Use «Hola» cuando hable con gente joven o en entornos informales.
Guten Morgen / Guten Abend / Guten Tag
Estas tres formas de hola en alemán se traducen literalmente como «Buenos días , ”» Buenas noches «y» Buen día «, respectivamente.
Aunque podría pensar que Guten Abend es similar a decir» Que tengas una buena noche «, suena más anticuado en alemán: más como «Buenas noches». Tal vez reserve este para situaciones formales, o cuando hable con personas que son mucho mayores que usted.
Cuando hable con alguien a quien llamaría «señor» o «señora», Guten Tag podría ser un saludo.
Wie geht es dir? / Wie geht es Ihnen?
Así es como se dice «¿Cómo estás?» en alemán. Use dir cuando hable con alguien joven o alguien que conoce muy bien. Ihnen es la dirección formal apropiada para un extraño, especialmente alguien mayor, y personas en posiciones de autoridad.
En muchos países de habla inglesa, es típico decir «¿Cómo estás?» a todas las personas con las que habla, incluidas las camareras y los dependientes. Sin embargo, en Alemania, esto no es tan común, por lo que es mejor usar este saludo con las personas que conoce.
¿Wie gehts?
Similar a Wie geht es dir, pero más informal. Esto básicamente se traduce en «¿Qué está pasando?» o «¿Cómo te va?» (Gehts es una forma abreviada de geht es, por lo que Wie gehts? Significa literalmente «¿Qué tal?»)
Use estos saludos de la misma manera que usaría las frases equivalentes en inglés. Perfecto para tus compañeros de clase y amigos, posiblemente no sea genial con tu nuevo jefe o profesor súper estricto.
Was ist los?
Este puede ser un poco confuso. Coloquialmente, significa lo mismo que el de Wie geht: qué está pasando, cómo va, cómo va.
Nuevamente, está bien usarlo con los jóvenes en una conversación informal. Sin embargo, ¿qué tienes que recordar sobre Was ist los? es que también puede significar «¿Qué pasa?» especialmente cuando agrega un denn. Was ist denn los? usualmente significa «¿Qué sucede?» y Was ist hier los? se puede usar para preguntar «¿Qué pasa aquí?»
Pero no se preocupe: en una conversación, lo más probable es que pueda notar la diferencia entre estas preguntas por el tono de voz y el contexto.
¿Alles klar?
Similar a Was ist los, Alles klar se traduce literalmente como «¿Todo bien?» Sin embargo, a menudo se usa como un saludo informal entre los jóvenes.
Cuando se usa en ese contexto, Alles klar es básicamente lo mismo que decir: «¿Qué pasa?”En inglés.
Grüß Gott / Grüß dich / Grüß Sie / Grüezi
Los incluyo en la lista para aquellos de ustedes que podrían encontrarse en Austria, Suiza o el sur de Alemania, donde se utilizan estos saludos alemanes. Decir Grüß Gott en el norte de Alemania probablemente sorprendería a quienquiera que esté hablando.
Si se traduce literalmente como «Dios te saluda», esto puede parecer una forma antigua de saludar a alguien que no es de las regiones del sur de habla alemana. Sin embargo, definitivamente lo seguirás escuchando en lugares como Bayern y Austria, por lo que es bueno saberlo en caso de que visites estos lugares.
Recuerda usar Grüß dich solo con personas te dirigirías de manera informal y usarías Grüß Sie para todos los demás.
Servus
Este también es un saludo sureño, que también puede usarse como un adiós. Similar a Grüß dich, es posible que escuche el uso de Servus en Bayern y Austria, así como en otras partes de Europa Central y del Este.
Servus proviene del latín y, como saludo o adiós, originalmente era una versión abreviada de la frase en latín «At su servicio. ”
13 maneras de decir adiós en alemán
Tschüss / Tschüssi
El equivalente alemán de» bye «o» bye-bye «, Tschüss es un ni ce, forma informal de despedirse en casi cualquier situación.
Ciao
En mi experiencia, Ciao es muy común en Berlín, donde probablemente lo escucharás tan a menudo como Tschüss.
Obviamente, viene de Italia (donde es tanto un saludo como un adiós), pero la gente tiende a usar Ciao como una forma de decir adiós en muchos países europeos.
Auf Wiedersehen
Como se mencionó anteriormente, esto es bastante anticuado, y definitivamente no es el típico adiós alemán. Puede ser apropiado para circunstancias formales.
Piense en ello como decir «Adiós», probablemente demasiado formal para sus amigos o compañeros de clase.
Gute Nacht
No tan formal como Gute Morgen / Abend, esta es la versión alemana de «Buenas noches».
Bis bald / Auf bald
Esto es equivalente a «Hasta pronto», y es un buena y casual forma de despedirse de los amigos.
Bis dann / Bis später
Ambos significan «Hasta luego».
Al igual que Bis bald, estas son excelentes opciones para decir adiós a amigos y conocidos casuales.
Wir sehen uns
Otra forma agradable de ver «Hasta luego».
Si agregue un dann para decir Wir sehen uns dann, que significa «Nos vemos entonces», que puede ser una buena manera de decir adiós después de hacer planes con alguien.
Bis zum nächsten Mal
Esta es una forma de decir «Nos vemos la próxima vez» y sería apropiada para despedirse de alguien a quien ve regularmente: por ejemplo, un compañero de clase o de trabajo.
Wir sprechen uns bald / Wir sprechen uns später
Esto literalmente significa «Hablaremos pronto» o «Hablaremos más tarde». Equivalente al inglés «Talk to you later».
Una buena forma de finalizar las conversaciones telefónicas.
Auf Wiederhören
Esto es esencialmente equivalente a «Talk to más tarde ”, y es otra buena forma de decir adiós por teléfono.
Schönen Tag (noch) / Schönes Wochenende
Estas son buenas formas de decir adiós en alemán a casi cualquiera.
Schönen Tag noch (el noch es opcional, es posible que escuche a la gente decir solo Schönen Tag) significa «Que tengas un buen día», mientras que Schönes Wochenende significa «Que tengas un buen fin de semana».
A menudo oirás a los empleados de las tiendas usar estas frases. Si alguien que conoces te dice esto, podrías responder con Dir auch! («¡Tú también!»).
¡Viel Spaß!
Esto significa «¡Diviértete!» y se puede utilizar en muchos contextos de conversación, por ejemplo, al despedirse de amigos que van a una fiesta, de viaje, etc.
¡Gute Fahrt! / Gute Reise!
Esto significa «¡Buen viaje!» y es una buena manera de decir adiós a alguien que se va de vacaciones o de algún tipo de viaje.
¡Ahora no tendrás ese rudo despertar sobre los saludos alemanes que tuve! Utilice estas palabras para decir hola o adiós en alemán como lo haría un hablante nativo. Tschüss!
Descargar: esta publicación de blog está disponible como un PDF conveniente y portátil que puede llevar a cualquier parte. Haga clic aquí para obtener una copia. (Descargar)
Y una cosa más …
¿Quieres conocer la clave para aprender alemán de forma eficaz?
Es utilizar el contenido y las herramientas adecuados , ¡como FluentU tiene para ofrecer! ¡Explora cientos de videos, realiza pruebas interminables y domina el idioma alemán más rápido de lo que jamás imaginaste!
¿Estás viendo un video divertido, pero tienes problemas para entenderlo? FluentU pone a tu alcance videos nativos con subtítulos interactivos.
Puedes tocar cualquier palabra para buscarla al instante. Cada definición tiene ejemplos que se han escrito para ayudarlo a comprender cómo se usa la palabra. Si ve una palabra interesante que no conoce, puede agregarla a una lista de vocabulario.
Y FluentU no es solo para ver videos. Es una plataforma completa para aprender. Está diseñado para enseñarte de manera eficaz todo el vocabulario de cualquier video. Desliza el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para ver más ejemplos de la palabra en la que estás.
La mejor parte es que FluentU realiza un seguimiento del vocabulario que estás aprendiendo y recomienda ejemplos y videos basados en las palabras que ya has aprendido.
Comienza a usar el sitio web de FluentU en tu computadora o tableta o, mejor aún, descarga la aplicación FluentU de las tiendas iTunes o Google Play.
Si te gustó esta publicación, algo me dice que te encantará FluentU, la mejor manera de aprender alemán con videos del mundo real.
¡Experimente la inmersión en alemán en línea!