Los apellidos son como puentes, que conectan el pasado de una familia con el presente. Las tendencias de nombres pueden ir y venir, pero los apellidos son para siempre. Los apellidos en Francia se originaron en ocupaciones, ubicaciones y nombres personales. Siga leyendo para encontrar una lista seleccionada de 100 apellidos o apellidos franceses.
100 French Last Nombres o apellidos con significado
Los siguientes apellidos franceses antiguos tradicionales y clásicos con sus significados pueden inspirarlo a seleccionar el apellido perfecto para su familia o prepararse para la ceremonia de nombramiento de su bebé.
En 1474, en virtud de un decreto aprobado por el rey de Francia, todos los cambios de apellidos tenían que ser aprobados primero por él. Esto facilitó el seguimiento de la historia familiar, ya que se registraron todos los cambios de nombre. Debido a la colonización, los apellidos franceses se pueden encontrar en países de habla inglesa y también han influido en los apellidos africanos y árabes. Su ortografía fonética y pronunciación cambian según la cultura y el idioma locales. Los apellidos franceses más comunes tienen un origen germánico, ya que hubo una migración frecuente entre Francia y Alemania.
En Francia, el padre El nombre forma apellidos patronímicos, mientras que el nombre de la madre forma apellidos matronímicos. Estos apellidos se derivan directamente del nombre de pila de los padres. Otros pueden basarse en la ocupación particular de un individuo, o pueden ser de naturaleza geográfica o descriptiva. Esta lista completa de apellidos franceses es bastante atractiva y, si tiene un apellido francés, puede ayudarlo a rastrear las líneas de su historia familiar.
Abadie
Abadie se deriva del palabra abadia que significa abadía o capilla familiar. Se hizo famoso por el economista español Alberto Abadie.
Abreo
Este apellido francés es una variante de la palabra abreu, y significa un sabio consejero. Este apellido pertenece a la antigua casa de Normandía que entró en uso a través del condado de Évreux, Francia.
Alarie
Este apellido francés es reflejo del nombre personal visigodo Alaric y significa todopoderoso.
Allard
Este antiguo apellido francés tiene origen germánico y significa noble.
Anouilh
Derivado de la palabra anull que es el Lengua catalana usada predominantemente en el sur de Francia, Anouilh significa gusano lento.
6. Aubert
Aubert significa «noble brillante» y se origina en la palabra compuesta del alemán antiguo Aedelbeort.
7. Auch
Este apellido ocupacional se refiere a alguien que cuida el ganado por la noche. El segundo origen es un nombre habitacional que proviene de la ciudad de Auch, en el sur de Francia.
8. Badeaux
Derivado de la palabra Badar, este apellido proviene de la palabra occitana badau, que significa «crédulo». También puede significar «quedarse boquiabierto» o «estar con la boca abierta».
9. Bain
Bain es un apellido ocupacional que se deriva de una palabra del inglés medio bains. Se refiere a «un asistente en una casa de baños pública» o simplemente «baño» en francés antiguo.
10. Barbier
Derivado del francés anglo-normando, este apellido ocupacional significa «barbero».
11. Basset
Derivado del francés antiguo, Basset es un apellido ocupacional que significa «bajo» o «corto». Se refiere a una persona de origen humilde, o una persona baja.
12. Baudelaire
Este apellido francés de sonido suave se refiere a «espada pequeña» o «daga».
13. Beaumont
Este distinguido apellido geográfico significa «colina hermosa».
14. Cadieux
Cadieux es un apellido antiguo que se deriva de la palabra cad y se refiere a un «pequeño luchador».
15. Carbonneau
Derivado de la palabra latina Carbo, este apellido significa «carbono» o carbón vegetal «. Las personas con cabello oscuro o tez morena son en su mayoría los portadores de este nombre.
Cartier
Este La palabra francesa anglo-normanda tiene un origen aborigen. Este apellido ocupacional significa «una persona que trabajó como transportista de mercancías».
Chapelle
Este apellido topográfico denota «una persona que vive junto a un santuario». En francés antiguo, significa «capilla».
Chevrolet
Este apellido francés se encontró por primera vez en Normandía y se refiere a un «pastor de cabras». Se origina en una región del departamento de Lot de Francia.
DeRose
Más común en Italia, DeRose es aplicable para «una persona con una tez rosada».
Desjardins
Este apellido antiguo es un nombre topográfico o un nombre habitacional que se refiere a del pantano. También puede ser el plural de jardin jardín en francés.
De Villiers
Derivado del nombre de los zarcillos vrilles, este apellido ocupacional se refiere a una persona que plantó o trabajó en vrilles .
Du Bellay
Uno de los mejores apellidos de la realeza francesa, Du Bellay pertenece a la familia noble francesa que vivió en la histórica región de Anjou en el siglo XII.
Dupont
Este apellido habitacional francés es bastante popular y significa del puente o a persona que vive cerca de un puente .
Durand
Esta palabra de origen francés antiguo o normando significa enduring .
Edouard
Este apellido francés es similar al apellido inglés Edwards del inglés antiguo y significa un guardián próspero .
Escoffier
Edwards se originó en la era del inglés antiguo anterior al siglo VII y se refiere a guardia de la prosperidad.
Farrow
Este apellido ocupacional de la palabra ferror que se refiere a un trabajador del hierro.
Faucher
Derivado de la palabra francesa antigua fauche, este apellido ocupacional significa segadora o guadaña.
Fontaine
Este apellido topográfico francés antiguo es un derivado de la palabra latina clásica fons y significa «pozo» o «fuente».
30. Forester
Originario de la palabra francesa foret, este apellido significa «bosque». Puede ser un apellido ocupacional que se refiere al «guardián del bosque del rey».
31. Fortin
Derivado de la palabra francesa Fort, este apellido significa «fuerte» o «el habitante del pequeño fuerte .
32. Fraise
Este apellido topográfico se refiere a alguien que vivió junto a un fresno o vivió junto a un fresno. Es una variante del fresne francés antiguo.
33. Frossard
Derivado de la palabra francesa antigua froisser, este apellido significa romper o destrozar.
Gagneux
Derivado de la palabra francesa antigua gagnier , Ganeux significa cultivar o cultivar. Renaud Gagneux fue un notable compositor francés.
Garcon
Esta palabra podría referirse a un sirviente o niño en francés.
Garnier
Garnier es una versión moderna de las palabras del francés antiguo gerner o gernier. Este apellido profesional significa «almacén de maíz» o «guardián del granero».
Gauthier
Gauthier significa «un gobernante del ejército». Este apellido se da a menudo a los madereros. Originario del francés antiguo gault y gaut gaut, que significa «bosque». Contiene elementos germánicos wald, que significa «gobernar».
Gay
Derivado de un apodo que se le da a una persona alegre y alegre, Gay en francés antiguo es gai que significa lleno de alegría.
Gouin
Derivado de la palabra gwen, Gouin significa ligero o justo. Este apellido se origina en la lengua celta bretona en la conquista pre-francesa o gaélica de Bretaña.
Guillaume
Originario del popular nombre normando William, este apellido significa protección o fuerza .
Heroux
Este apellido se deriva del nombre personal alemán Hariwulf: Hari significa ejército y wulf significa lobo .
Houde
Derivado de un pueblo en Haute-Loire, este apellido proviene de Auvernia que se encuentra en el sur de Francia. Derivado del nombre personal francés Oudet, que proviene del nombre germánico oda o aud que significa «riqueza».
43. Janvier
Janvier significa «enero» y significa una persona que nació o se bautizó en enero.
44. Joubert
Joubert está formado por una combinación de una tribu llamada Gaut y litera que significa «brillante» o «famoso». Una variante de Jaubert, Joubert se origina en las regiones centro oeste y centro sur de Francia.
45. Jourdain
Una variante de Jordan, este apellido significa «uno que desciende». Es un nombre personal que se le da a alguien que fue bautizado con el agua bendita del río Jordán.
Kaplan
Kaplan se deriva de la palabra Caplain en el antiguo francés normando. Significa «sacerdote de la caridad» que fue investido para cantar misa diariamente en nombre de las almas de los muertos.
47. Laflamme
Este apellido profesional se refiere a un portador de la antorcha. La en francés significa «el» y flamme significa «fuego».
Lane
Este apellido profesional significa «lana» o «alguien que comercia con lana». Los apellidos irlandeses gaélicos, «OLaighin tomaron una forma anglicanizada para formar el apellido Lane.
Lavigne
Vi (g) ne significa viñedo en francés antiguo y puede referirse al nombre topográfico de alguien que vivía cerca de un viñedo.
Le Beau
Beau significa «hermoso» y encantador en francés antiguo. Anita Le Beau es una famosa cineasta canadiense.
51.Lefevre
Este apellido profesional significa «artesano» o «herrero» en francés antiguo. Es una variante de Lefevre, Lefebure o Lefeuvre.
52. Leroy
Roy significa «rey» en francés antiguo y es común en el norte de Francia.
53. Marchand
Derivado de Marchand, este apellido ocupacional significa comerciante o alguien que compró y vendió bienes en francés antiguo.
Martin
Derivado de Marte , el dios romano de la guerra y la fertilidad, Martin pertenecía al nombre de la tribu de Mairtine. Su raíz Mar significa «brillo».
Matthieu
Originario de la palabra latina Mattaeus, que a su vez se deriva de la palabra griega Matthaios, Matthieu significa «regalo del Señor».
Monet
Monet es una variante del nombre Simon y significa ser escuchado.Monet es más común en la región de Rhône-Alpes de los Alpes franceses.
Moreau
Originalmente un apodo para alguien de tez oscura. More significa persona de piel oscura.
Moulin
Moulin se deriva del latín palabra Molina. Comúnmente se refiere al nombre ocupacional de un molinero o trabajador de un molino.
Ozanne
Originario del nombre femenino Osanna, Ozanne significa ahorra ahora o salva ora.
Page
Originado de la palabra griega payion, Page es un apellido ocupacional para un niño pequeño.
61. Pascal
Derivado de la palabra latina Pascha, Pascal es un apellido patronímico o hereditario. Es un nombre hebreo para Pascua.
Picard
Originario de Picard en el norte de Francia, este apellido puede ser un nombre habitual para una persona que vive en Picard.
Plantier
Derivado de la palabra plentive que significa plantador de vinos, este apellido también podría ser un nombre topográfico para un área con plantas o arbustos.
Plourde
Derivado de Palourde, este apellido significa una variedad de estantería.
Rayne
Derivado de la palabra alemana Ragin o del francés antiguo «reine ”Este apellido significa consejo o consejo.
Razón
Derivado de la antigua palabra francesa raison, este apellido significa facultad intelectual.
Remy
Remy es un nombre personal medieval que está representado por el nombre latino Remihius que significa remero o remero y Remedius que significa cura.
Richard
Este nombre clásico se deriva de la palabra que significa poderoso y duro que significa valiente o fuerte.
Riviere
En francés antiguo, thi s apellido significa «río» o «orilla». También es un nombre topográfico para alguien que vivía a la orilla del río.
Robida
Este apellido se utilizó por primera vez en Auvernia, que es un lugar en la antigua Francia.
Roche
En francés antiguo, Roche significa afloramiento rocoso. Este apellido topográfico se refiere a una persona que reside cerca de colinas.
Sartre
Derivado de la palabra latina sartor, Satre es un apellido ocupacional francés para alguien que cose ropa o sastre.
Sauveterre
Originario de la palabra francesa sauve, este apellido significa seguro y terre significa tierra.
Segal
Esta ocupación apellido se deriva de la palabra latina secale que significa centeno o cultivador o vendedor de centeno.
Serres
Derivado de la palabra serre, este apellido significa cresta o cadena de colinas. También podría ser un nombre habitacional para lugares cercanos al sur y este de Francia.
Simon
Derivado del origen histórico, Simon puede haberse derivado del hebreo shimon y significa escuchar .
Soulier
Originario de la antigua palabra francesa soule, Soulier significa plataforma . Este también es un apellido ocupacional para un zapatero.
Tasse
Derivado de la palabra francesa antigua tasse que significa bolso o bolso, podría ser un nombre ocupacional para un fabricante de carteras .
Thibaut
Derivado del antiguo nombre francés Theobald, Thibaut significa valiente o atrevido .
Toussaint
Este apellido francés de origen bautismal se puede rastrear al término francés toussaint o Día de Todos los Santos.
Travers
Derivado de la palabra francesa traverser, Travers significa para cruzar. También se usa para una persona que vive cerca de un puente o un vado.
Tremblay
Esta forma plural de tremble significa «álamo temblón». Podría ser un nombre topográfico para una persona que vive cerca de un grupo de árboles de Aspen.
Trottier
Derivado de la antigua palabra francesa trotter, Trottier es un apellido ocupacional y significa caminar rápido .
Vachon
Derivado de la palabra latina vache, Vachon significa vaca . También puede ser un apellido ocupacional para una persona que fue pastor de vacas.
Vaillancourt
Una variante de la palabra valencourt, este apellido significa granja baja.
Vaillant
Derivado de la palabra en francés antiguo vaillant, este apellido significa valiente o robusto.
Valade
Originario del occitano , un idioma del sur de Francia, Valade significa «valle».
Vannier
Derivado de la palabra francesa vanier, Vannier se refiere a alguien que hace aventar.
Varne
Verne significa aliso en francés.
Varon
Derivado del antiguo nombre alemán Waro que se origina en Wara que significa protección.
Vautour
Derivado de Antiguo nombre francés Voltor, Vautour significa buitre.
Vaux
Este apellido habitacional pertenece a varios lugares del norte de Francia. Derivado del plural francés antiguo de val que significa valle.
Vinet
Derivado de la palabra francesa antigua viner, Vinet significa hacer vino.
Rostro
Este apellido francés significa rostro. Es posible que se haya utilizado como apodo para alguien con un rostro hermoso o notable.
Voland
Derivado de la palabra en francés antiguo voler, Voland significa volar o ágil . Tiene una ortografía americanizada del noruego Våland.
Wack
Derivado de la palabra wacque del flamenco antiguo, Wack es una medida de peso. Su uso inicial se encontró en Silesia y puede referirse a un funcionario responsable del pesaje.
Webster
Este apellido ocupacional de origen francés normando se refiere a una persona que teje.
Yolande
Este nombre francés medieval es una forma del nombre Violante que es un derivado del latín viola o violeta. Posiblemente podría ser de origen germánico.
Yotte
Una variante de Ayotte, este apellido significa pequeño seto o pequeña parcela de tierra arbolada en francés antiguo.
Zabelle
Este apellido es una variación de hermoso, ya que tiene la palabra francesa belle.
Los apellidos franceses son intrigantes y elegantes. Si eres un autor que busca nombrar un personaje en tu novela, o simplemente una persona normal que busca un nombre para tu alter-ego, esta lista te ayudará a elegir los mejores apellidos que agregarían una pizca de suavidad y elegancia especiales. a tu personalidad.