Hace un par de meses, estaba hablando del Día de la Paz de Sadako con Sandy, y este proverbio japonés surgió mientras hablábamos sobre los temas y el simbolismo de nuestra noche. El proverbio es «Nana korobi, ya oki», que significa «Cae siete veces, levántate ocho». Significa elegir no perder nunca la esperanza y luchar siempre por más. Significa que no te concentras en la realidad que tienes delante, sino en una visión más amplia que puede que todavía no sea la realidad.
No quiero cometer el error de simplificar demasiado este proverbio con el Palabras equivocadas: no tengo las palabras para capturar por completo la fuerza, el coraje e incluso el desafío de elegir ponerme de pie nuevamente después de ser derribado. Y sé que esta comunidad entiende, muy personalmente, lo que se siente al ponerse de pie nuevamente. Todos hemos elegido estar hoy aquí en La Casa de María, después de todo lo que ella y nuestra comunidad han soportado durante los últimos meses. Y también hemos elegido estar todos aquí en el 73 aniversario del bombardeo de Hiroshima y la devastación inimaginable que está envuelta en eso. Santa Bárbara y Montecito se levantaron de nuevo, al igual que los hibakusha de Hiroshima y Nagasaki se levantaron de nuevo.
Ya sea por desastres naturales o provocados por el hombre, las caídas parecen ser parte del ciclo de la vida. Puedo entender por qué algunas personas, temerosas de volver a caerse, deciden limitar sus sueños y vivir sus vidas cerca del suelo. Pero creo que quienes han cambiado el mundo más profundamente son las personas que optaron por ponerse de pie de nuevo, aunque sabían que también podrían volver a caer con fuerza.
Sadako, de 12 años, siguió soñando. grande y pedir más, incluso cuando el cáncer la debilitaba cada vez más. A pesar de que no se curó y no vio paz en su vida, se puso de pie con valentía a pesar de la posibilidad de caer. Pero yo diría que, aunque no vivió para ver lo que esperaba, sigue de pie, a través de aquellos que recuerdan su sueño, y honra su memoria.
Así que gracias por estar aquí hoy dia. Gracias a la gente de La Casa de María por ponerse de pie nuevamente. Incluso a través de derribos recientes, le has dado mucho a nuestra comunidad. Gracias a todos por apoyar a la NAPF a través de nuestros altibajos y los altibajos del mundo, mientras buscamos un mundo justo y pacífico, libre de armas nucleares.
Para mí, nuestro trabajo obtiene su significado del gente que cree en ella con nosotros. Somos más altos gracias a ti.
Nana korobi, ya oki. Caer siete veces, levantarse ocho. Hoy celebramos de nuevo de pie.