¿Una ceja arqueada debajo de una peluca empolvada acelera tu corazón? Haga las palabras, «Objeción, Mi Señor!» hacer que te marees? Aunque los dramas de los tribunales ingleses mantienen cautivados a los fanáticos estadounidenses, algunos términos legales pueden ser un poco confusos y confundir a los ciudadanos. Esperamos que el testimonio en este documento arregle las cosas. (Nota: Las siguientes explicaciones se aplican a Inglaterra y Gales; Escocia e Irlanda del Norte tienen sus propios sistemas judiciales).
1. SOLICITANTE
Usted sabe que los abogados y los abogados son abogados, pero ¿cuál es la diferencia? Si tiene la idea de que los abogados se encargan del papeleo (testamentos, contratos y similares) y los abogados hacen el trabajo de la sala de audiencias, tienes parcialmente razón. La mayoría de los abogados son abogados y, sí, el papeleo es correcto. Pueden defender a los clientes en los tribunales inferiores y, en algunos casos, en los tribunales superiores. No obstante, en la mayoría de los casos judiciales, un cliente contrata a un abogado, quien a su vez contrata a un abogado para que presente el caso ante el tribunal.
Todos los posibles abogados comienzan en el mismo camino educativo: primero, una licenciatura en derecho (LL.B.) o, si leyeron (se especializaron en) otra materia en la universidad, uno o dos años de estudios de posgrado en derecho. Después de eso, los caminos divergen. Los posibles abogados deben tomar un curso de práctica legal de un año, generalmente seguido de dos años de aprendizaje.
2. BARRISTER
Después de la graduación, los posibles abogados primero deben solicitar unirse a uno de los cuatro Inns of Court y luego completar el curso de formación profesional de abogados de un año seguido de un año de formación en un conjunto de cámaras de abogados , conocido como «pupilage».
La función principal de los abogados es actuar como defensores, y pueden hacerlo en todos los tribunales. Dicho esto, generalmente un abogado solo puede actuar siguiendo las instrucciones de un abogado. Los barristers son los abogados de la reina (también llamados líderes o abogados principales) o abogados junior.
3. INNS OF COURT
El término «Inns of Court» se refiere a un conjunto de edificios en el centro de Londres y las antiguas sociedades legales basadas en ellos. Su origen está envuelto en misterio, pero las posadas probablemente comenzaron como albergues para abogados en el siglo XIV. Ahora, todos los abogados deben unirse a una de las cuatro posadas supervivientes: Gray «s Inn, Inner Temple, Lincoln» s Inn y Middle Temple. Según el Diccionario Oxford de Historia Británica, el Temple fue la residencia londinense de los Caballeros Templarios hasta su disolución y se dejó a los abogados a mediados del siglo XIV.
Desde una fecha temprana, las posadas jugaron un papel importante papel importante en la educación jurídica. Aunque los abogados ya no residen en las posadas, su asistencia a una serie de cenas ofrecidas por sus posadas es un requisito social y los oradores invitados a las cenas ofrecen una forma de educación continua. Cuando se considera a nuevos miembros para un alumno o una invitación a las cámaras, las cenas brindan la oportunidad de evaluar su compatibilidad.
4. CÁMARAS
Cámaras, además de referirse a la oficina privada de un juez, también pueden significar las oficinas ocupadas por un abogado o grupo de abogados. El término también se usa para el grupo de abogados que ejercen desde un conjunto de cámaras.
5. CONSEJERO DE LA REINA (QC)
A finales del siglo XVI, estos eran abogados designados para ayudar a los oficiales de la ley de la corona. Durante el siglo XVIII, perdieron su estrecha relación con la corona y la El título se convirtió simplemente en una marca de honor para los abogados distinguidos. Ahora, un abogado de la reina es un abogado senior de al menos diez años de práctica que es designado por un panel de selección independiente como «uno de los abogados de Su Majestad instruidos en la ley».
Según un ex abogado, «los QC son una especie de consultores mejor pagados contratados por un abogado junior». En la corte, se sientan dentro del bar y usan batas de seda. Por eso se dice que «toman seda» y se les conoce como «sedas». Los abogados junior tradicionalmente usan vestidos de «cosas» (lana peinada). Si el monarca es un rey, las sedas se conocen como Consejo del Rey (KC).
6. SERVICIO DE PROCESAMIENTO DE LA CORONA (CPS)
El CPS, que está organizado en una base, lleva a cabo la mayoría de los enjuiciamientos penales. El Fiscal Jefe de la Corona de una región es aproximadamente equivalente a un fiscal de distrito en los EE. UU.
7. CORTE DE LA CORONA
El Tribunal de la Corona tiene jurisdicción sobre todos los casos juzgados en acusación. También escucha apelaciones de tribunales de magistrados.
8. FISCAL DE LA CORONA
Un fiscal de la Corona es un abogado empleado por el Servicio de Fiscalía de la Corona.
9. MAGISTRADO
Un magistrado es un voluntario no remunerado sin calificaciones legales formales que sirve en un tribunal de magistrados. Sin embargo, también hay jueces de distrito (antes llamados «magistrados estipendiarios» y conocidos en jerga como «stipes») en Londres y otras ciudades importantes.
10.»TRIBUNAL DE MAGISTRADOS
Un tribunal de magistrados consta de entre dos y siete magistrados o un solo juez de distrito. Los tribunales de magistrados» inician todos los enjuiciamientos penales al considerar si existen pruebas suficientes para justificar la entrega del acusado a la Corona Tribunal. Otra función del tribunal es la de tribunal de jurisdicción sumaria: un tribunal penal de juicio sin jurado. Los tribunales de magistrados también tienen una jurisdicción limitada en asuntos civiles relacionados con procedimientos matrimoniales y de deudas.
11. CONSTABLE
Todos los oficiales de policía tienen la oficina de alguacil.
12. OLD BAILEY
El Old Bailey es el principal tribunal penal de Londres. El palacio de justicia se construyó por primera vez en 1539, a las afueras del muro occidental de la ciudad, junto a la prisión de Newgate. El nombre proviene de «bailey», el muro exterior que encierra el patio exterior de un castillo feudal. Reconstruido varias veces, el edificio ahora se extiende para cubrir el antiguo emplazamiento de la prisión. Aunque la jurisdicción original del tribunal incluía solo delitos graves cometidos en la City de Londres y Middlesex, en 1972 pasó a formar parte del Tribunal de la Corona y su jurisdicción ya no estaba restringida geográficamente. Desde 1981 forma parte de la Corte Suprema. Los ensayos famosos realizados en Old Bailey incluyen los de William Penn (1670), Oscar Wilde (1895) y Peter Sutcliffe, el «Destripador de Yorkshire» (1981).