Sarah Thomas, una sobreviviente de cáncer de 37 años, cruza las 21 -milla del Canal de la Mancha. Dijo que fue picada en la cara por una medusa durante su épico nado, en el que cruzó el canal cuatro veces, un viaje que terminó siendo de más de 130 millas debido a las mareas. Jon Washer / AP ocultar título
alternar título
Jon Washer / AP
Sarah Thomas, una sobreviviente de cáncer de 37 años, nada a través del Canal de la Mancha de 21 millas. Dijo que fue picada en la cara por una medusa durante su épico nado, en el que cruzó el canal cuatro veces, un viaje que terminó siendo más de 130 millas debido a las mareas.
Jon Washer / AP
Sarah Thomas, una nadadora estadounidense de ultramaratones, acaba de completar un nado que ningún otro ser humano en el planeta ha logrado jamás.
La mujer de 37 años de Colorado se sumergió en las aguas de la costa de Dover, Inglaterra, en las primeras horas de la mañana del domingo. Su objetivo: cruzar el Canal de la Mancha a nado.
Luego, hazlo de nuevo.
Y de nuevo.
Y de nuevo.
Thomas completó el último tramo de su nado alrededor de las 6:30 am hora local del martes en poco más de 54 horas: la primera persona en cruzar el canal cuatro veces sin detenerse.
Según la Channel Swimming Association, el Canal de la Mancha tiene unas 21 millas de ancho.
En una entrevista con la BBC, Thomas dijo que no podía creer que lo hubiera hecho y que estaba sorprendida por un grupo de simpatizantes que la estaban esperando en la costa cuando salió del agua.
Lo hizo 👏👏👏👏
Después del tratamiento para el cáncer de mama el año pasado, Sarah Thomas se ha convertido en la primera persona en cruzar el Canal cuatro veces sin parar 🏊♀️🏊♀️🏊♀️🏊♀️
¡Felicitaciones! #channelswimmer #sarahthomas pic.twitter.com/5Kfi4GzOnT— BBC Breakfast (@BBCBreakfast) 17 de septiembre de 2019
«Estoy realmente bastante insensible», dice identificación. «Había mucha gente en la playa para conocerme y desearme lo mejor y fue muy amable de su parte, pero me siento atónita».
También le dijo a la BBC que planeaba dormir el resto del día, y agregó: «Estoy bastante cansada en este momento».
Hace apenas un año, Thomas estaba completando el tratamiento para el cáncer de mama. En una publicación de Facebook el sábado, un día antes de comenzar su Épica hazaña, Thomas dedicó su nado a «todos los Supervivientes».
«Esto es para aquellos de nosotros que hemos orado por nuestras vidas, que nos hemos preguntado con desesperación sobre lo que vendrá después y hemos luchado a través del dolor y el miedo a superar «, escribió.» Esto es para aquellos de ustedes que están comenzando su viaje contra el cáncer y aquellos de ustedes que están prosperando con el cáncer y que han regresado firmemente al pasado y para todos los que están en el medio «.
The Guardian señala que Thomas no es la primera persona en nadar a través del Canal de la Mancha varias veces: cuatro nadadores lo han cruzado tres veces sin detenerse. .
En línea recta, el nado de Thomas debería haber tenido aproximadamente 80 millas de largo. Pero el viaje terminó siendo de más de 130 millas debido a las mareas, informa The Guardian.
El periódico también dice que Thomas bebió un batido cargado de carbohidratos cada media hora para mantener su cuerpo lleno. Su madre, Becky Baxter, dijo que el batido estaba «atado a una cuerda» y arrojado a Thomas desde un barco cercano donde una tripulación la vigilaba.
En línea recta, el récord de Thomas «nadando cuatro veces a través del Canal de la Mancha debería haber tenido aproximadamente 80 millas de largo. Terminó siendo más de 50 millas más largo debido a la fuerza de las mareas. track.rs/ssthomas3» ; ESRI-National Geographic ocultar título
alternar título
track.rs/ssthomas3; ESRI-National Geographic
Mientras vuela el cuervo, el nado récord de Thomas cuatro veces a través del Canal de la Mancha debería haber tenido aproximadamente 80 millas de largo. Terminó siendo más de 50 millas más largo debido al tirón de las mareas.
track.rs/ssthomas3; ESRI-National Geographic
«Ella bebe un tercio de esa botella en 10-15 segundos, y luego vuelve a despegar», dijo Baxter, según The Guardian. «Ella es un fenómeno de la naturaleza. Realmente tuvo que cavar profundo para terminar esto. Podría haber renunciado muchas, muchas veces. Hubo varios obstáculos, pero nunca se rinde».
Antes de la última etapa de Thomas , un miembro de su equipo publicó en Facebook sobre las condiciones del agua en el canal en ese momento: «Condiciones oscuras, con viento y entrecortadas esta noche para el tramo final del cruce del Canal de la Mancha».
Y allí Thomas le dijo a la BBC que el agua salada le dolía la garganta, la boca y la lengua.
Las corrientes en el último tramo la empujaron «por todas partes», le dijo a la emisora, y agregó: «Me picó una medusa en la cara. No estaba tan frío como pensé que podría ser, pero todavía hacía frío «.
La cuenta oficial de Twitter de Channel Swimming & Piloting Federation, el organismo rector de la natación del Canal de la Mancha, llamó a Thomas» un absoluto legend. «
Felicitaciones a Sarah Thomas por completar con éxito un cruce histórico de 4 vías del Canal de la Mancha. ¡Una leyenda absoluta! pronto tendremos la confirmación oficial de los horarios (¡supongo que todos necesitan dormir bien después de eso!)
– CS & PF (@csandpf) 17 de septiembre de 2019