Estos contienen algunos ejemplos de lenguaje vulgar.
Descargar mp3 (tamaño de archivo 1,9 MB): haga clic con el botón derecho y seleccione» guardar destino como «
Obtenga una versión impresa de esta página
Coño, carajo
Joder
Puta
Huevos, cojones, pelotas
(* = familiar, ** = muy familiar, *** = vulgar, R = llanamente grosero, Lit. = Literalmente)
Coño, carajo
volver al principio
Joder
volver al principio
Puta
Puta es la abreviatura de prostituta. A veces se usa en su sentido correcto, pero más a menudo como un insulto muy fuerte, especialmente si se establece una conexión familiar, en frases que se traducirían como «hijo de una prostituta» o «tu madre prostituta». Sin embargo, «s se utiliza más comúnmente como adjetivo para expresar ira.
Puto / a (como adjetivo y siempre delante del sustantivo)
Tengo que ir al puto médico (**) Lit. Tengo que ir al médico prostituta. Tengo que ir al maldito médico.
… de puta madre (**) Lit. … de la madre prostituta
Aunque pueda parecer contradictorio, esta es una expresión de alabanza que significa «muy buena» o «excelente». Se puede aplicar a personas y cosas:
Tiene un coche de puta madre (**) Lit. Tiene un coche de la madre prostituta. Tiene un coche fantástico.
Advertencia: no confunda … de puta madre con tu puta madre (***), que es una expresión que se usa como insulto, generalmente una respuesta grosera a alguien que ya te insultó.
Hijo / a de puta (R) Lit. Hijo / hija de puta
Dependiendo del contexto, el tono y lo bien que te lleves con la persona con la que estás hablando, puede que no se diga necesariamente como un insulto.
volver al principio
Huevos, cojones, pelotas
volver al principio