Hollywood ama rehacer películas en idiomas extranjeros y vuelve a hacerlo con una película argentina que se hizo hace solo seis años. El secreto de sus ojos recibió el premio Oscar al Mejor Idioma Extranjero, pero no hay posibilidad de que esta producción sea ni siquiera nominada en ninguna de las categorías del Oscar. No he visto el original, así que no puedo comparar las dos películas, pero conociendo el historial de Hollywood con remakes, la versión argentina habría sido una producción superior.
En 2002, un equipo de investigadores del FBI incluido Ray ( Chiwetel Ejiofor) y Jess (Julia Roberts) junto con una fiscal de distrito recién llegada, Claire (Nicole Kidman), tienen su base en Los Ángeles para evitar que los terroristas inflijan más daño al estilo de vida estadounidense después del 11 de septiembre del año anterior. La agencia recibe una llamada sobre un incidente que ha tenido lugar en las cercanías de una mezquita. Pensando que esto está relacionado con el terror, hacen el sombrío descubrimiento de una joven asesinada que resulta ser la hija de Jess, Carolyn (Zoe Graham). Los agentes hacen un arresto, pero el hombre es liberado porque es un soplón del FBI, proporcionando nombres de terroristas a la organización. Durante 13 años, Ray inicia sesión en la base de datos de criminales y finalmente encuentra al hombre que podría haber sido responsable de la muerte de Carolyn. ¿Se hará justicia después de 13 años?
El principal problema con la historia es la cantidad ridícula de flashbacks a lo largo toda la película. Incluso hay flashbacks dentro de los flashbacks. El flujo de la narrativa se interrumpe constantemente y hay ocasiones en las que tienes que pensar cuando se está ambientando la historia. En cuanto a la historia en sí, carece de emoción, lo que quita el impacto dramático de toda la situación. Esto rara vez es el borde del material de su asiento, lo cual es una pena, ya que la historia debería prestarse a un thriller tenso y dramático.
Lo que la historia hace bien es proporcionar interacciones de los personajes y describir por qué la gente actúa y comportarse como ellos. Si buscas un estudio de personajes, estarás más contento con el desarrollo de la historia. Para que las caracterizaciones sobresalgan, necesitas actores con los que puedas identificarte. Ejiofor es la estrella principal y actúa con distinción, mientras que Roberts no tiene tantas escenas, pero ella es excelente para transmitir sus emociones. Kidman es eclipsada por sus contrapartes, pero aún logra darle vida a su personaje. Dean Norris, como el agente del FBI, Bumpy Willis, aporta algo de humor a su papel, asegurando que el tono de la historia no sea áspero para toda la película. Alfred Molina tiene varias escenas de robo de escenas como el fiscal de distrito Martin Morales.
Una película con dos actrices ganadoras del Oscar y un actor nominado al Oscar deberían haber sido mejores que esto. Aquí hay un caso definido de que el avance es más emocionante que la película en sí. El producto final solo proporciona una fracción de lo que la intrigante premisa tenía para ofrecer. http://mlaimlai2.wix.com/magical-movie-review