En el extremo norte de Europa, los sonidos antiguos, las tradiciones artesanales únicas y un idioma particular viven lado al lado de la tecnología moderna. La cultura Sami es la cultura más antigua en grandes áreas del norte de Noruega y actualmente está experimentando un fuerte renacimiento.
El pueblo Sami vive en cuatro países: Noruega, Suecia, Finlandia, y Rusia. La población total en estos cuatro países se estima en aprox. 80.000, de los cuales alrededor de la mitad viven en Noruega. Algo menos de la mitad de estas personas habla sami. En Noruega, el pueblo Sami en Noruega vive en casi todas las partes del norte de Noruega, y en las partes del sur del país en Trøndelag y Femundsmarka en Hedmark.
El pueblo sami habla un idioma que es miembro del grupo lingüístico urálico junto con idiomas como el finlandés, el estonio y Húngaro. El noruego y otros idiomas indoeuropeos no están relacionados con la lengua de Sami.
Nueve idiomas constituyen un pueblo Sami
Se habla un total de nueve idiomas Sami diferentes pero estrechamente relacionados en Sami región. Hoy en día, tres de estos idiomas están en uso activo en el norte de Noruega. Los sami del sur del norte de Noruega pueden hablar sin esfuerzo con sus vecinos sami más cercanos en Suecia, pero no pueden comunicarse con los sami del extremo norte. Sin embargo, los límites del dialecto no siguen las fronteras nacionales, ya que la mayoría de los idiomas sami se hablan en varios países. El idioma sami es actualmente el idioma principal en el interior de Finnmark y también se usa en pequeñas comunidades en la mayor parte del norte de Noruega, así como en algunos entornos en las ciudades del norte de Noruega.
El reno, el mar y el río Sami eran las formas tradicionales de vida
Alrededor de 2.600 Sami en Noruega se ganan la vida pastoreando renos, y la mayor parte de la región del norte de Noruega se utiliza en realidad para criar renos. Tradicionalmente, la mayoría de los samis se han mantenido a sí mismos mediante la pesca, la ganadería y la caza, a lo largo de la costa, en los fiordos y junto a los grandes ríos del interior. Hoy en día, una gran proporción de la población sami vive fuera de las zonas tradicionales sami y se ha trasladado a las ciudades del norte de Noruega o al área de Oslo. Aún más, todavía viven en áreas tradicionales de asentamiento Sami, pero se ganan la vida en el sector de servicios moderno, la industria, los viajes y el sector público.
El Joik es un atributo Sami único
La cultura Sami tiene muchas formas de expresión únicas. Joik, una de las tradiciones musicales más antiguas de Europa, está viva y coleando. Un joik está dedicado a una persona, un animal o un lugar, y las armonías reproducen las cualidades del objeto de la canción. Si desea charlar con alguien, intente «bromear» con él / ella, ¡tiene un gran efecto!
Los Sami son intrincados diseñadores de moda y manualidades
Los «gákti» , la ropa tradicional sami, es otra tradición viva e ininterrumpida, pero que se usa principalmente cuando se disfraza para celebraciones o fiestas. En contraste con lo que puede decir «la policía del traje nacional», no hay nada de malo en seguir su propio camino, y el «kofte» sigue las fluctuaciones de la moda. Duoddji es la palabra sami para «artesanía», y muchas tradiciones de artesanía como el bordado de hojalata, el bordado de perlas, el tejido de cordones de zapatos, las costuras de las chaquetas, el tallado en madera y la fabricación de cuchillos se mantienen con asiduidad. Las botas sami llenas de juncia de ampolla mantendrán tus piernas más cálidos que los últimos desarrollos en equipos de supervivencia y se utilizan con diligencia cuando la temperatura desciende por debajo de -40.
John Savio, un pionero del arte Sami
El 21 Century ha traído una nueva era para los Sami
En el siglo XXI, la cultura Sami está conociendo el mundo moderno de una manera nueva. Ningún pueblo Sami vive hoy una vida completamente tradicional, y la vida cotidiana de muchos de estos pueblos indígenas parece muy moderna. Al mismo tiempo, sin embargo, el interés por joik, duoddji y el idioma en sí está aumentando rápidamente. El joik tradicional se mezcla con ritmos modernos. El Sami National Theatre Beaivas, una rica producción de literatura, los medios de comunicación y la radiodifusión sami están utilizando el idioma sami en nuevos foros. Esto indica que hay esperanza para el idioma y la cultura.
El parlamento Sami
El Parlamento Sami está situado en el pueblo de Karasjok en Finnmark, y los visitantes pueden unirse a una visita guiada en el edificio simbólico y arquitectónicamente interesante. El Parlamento Sami se inauguró por primera vez en 1989 y el parlamento elegido democráticamente se ocupa de todos los asuntos relacionados con el pueblo Sami.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos idiomas sami hay?
Se hablan nueve idiomas en toda el área sami, de los cuales solo tres se hablan en Noruega. El sami del norte es el más hablado y se encuentra en todo Troms y el condado de Finnmark, así como en el norte de Nordland y en las áreas adyacentes de Suecia y Finlandia. El lule sami se habla en Tysfjord en Noruega y en el área de Jokkmokk en Suecia. Al sur de Mo i Rana y hasta el lago Femunden en el sur de Noruega, algunos hablan sami del sur. Ume Sami se habla a lo largo del río Ume en Suecia, y Pite Sami se habla a lo largo del río Pite. Ambos se hablaban anteriormente en partes del condado de Nordland en Noruega, y ambos están en peligro de extinción. Skolt Sami se habla en el noreste de Finlandia y anteriormente se hablaba en el área de Kirkenes en Noruega y en las áreas fronterizas de Rusia. Inari Sami se habla alrededor del lago Inari en Finlandia. Kildin Sami es el idioma principal en la península de Kola de Rusia, pero un puñado también puede hablar Ter Sami.
¿A qué religión se adhieren los Sami?
Los Sami tenían su propia religión chamánica precristiana. Desde finales de la Edad Media en adelante, los misioneros cristianos estuvieron activos en el área de Sami. Desde Noruega y Suecia / Finlandia, los primeros misioneros católicos y desde el siglo XVI en adelante fueron enviados misioneros luteranos al área de Sami. El misionero dano-noruego Thomas von Westen desarraigó celosamente la antigua religión a principios del siglo XVIII. En el siglo XVI, los monjes ortodoxos rusos convirtieron a los sami en Rusia y las fronteras noruegas y finlandesas a la ortodoxia oriental. En el siglo XIX, el ministro sueco Sami, Lars Levi Laestadius, inspiró un fuerte movimiento religioso que todavía es seguido por muchos Sami en la parte luterana de la zona Sami. El viejo chamanismo disfruta hoy de un renacimiento en algunos círculos.
¿Puedo decir Laps y Lapland?
Los propios Sami nunca han utilizado las palabras Lap y Lapland. Esta palabra solo fue utilizada por los pueblos vecinos de los suecos, noruegos y finlandeses. A menudo, pero no siempre, se lo consideraba un término despectivo. A medida que el idioma y la cultura sami reciben más respeto y reconocimiento, las palabras sami (para la gente) y sápmi (para la tierra) se utilizan con mayor frecuencia en inglés y en todos los demás idiomas. Recomendamos los términos Sami y Sápmi sobre Lap y Lapland.
¿Por qué a los sami a veces se les llama finlandeses?
Confusamente, a los sami se les llamaba tradicionalmente finlandeses en el norte de Noruega. Los finlandeses étnicos de Finlandia, por otro lado, se llamaban Kven. El uso del finlandés en realidad se remonta a la época romana, y los «finlandeses» se mencionan en la antigua poesía nórdica y en las sagas islandesas. Incluso hoy en día, a veces lo escuchas, a veces de forma despectiva. De nuevo, recomendamos el término sami.
¿Cuál es la diferencia entre Sapmi y Sami?
Sami es el nombre del pueblo, a veces escrito Sàmi o Saami en inglés. Sápmi es la patria original de los Sami personas. El Sami á se pronuncia más o menos como el inglés a.
