El proyecto LEAF

…

Identificar:

Gramática francesa: decir la hora: las 24 horas Clock
le grammaire français: lheure officielle

Estudio:

En Francia, así como en la mayoría de los demás países europeos, el tiempo es generalmente expresado en un reloj de 24 horas (lo que en los Estados Unidos generalmente llamamos «tiempo militar») El sistema de 24 horas se llama «LHeure Officielle» en francés. Se utiliza especialmente en anuncios públicos como horarios, horarios de autobuses / trenes / aviones, listados de películas / televisión / radio, eventos deportivos y horarios de atención. Por lo tanto, es importante poder comprender y decir la hora según el sistema de 24 horas.

Cuando se indican las horas de 12 horas (como solemos hacer en inglés ), utilizará frases como:

«du matin” – AM
«de laprès-midi” – PM (desde el mediodía hasta las 6:00 p.m.)
«du soir» – PM (desde las 6:00 p.m. hasta la medianoche)

Sin embargo, estos las frases NO se utilizan cuando se expresa la hora según el sistema de 24 horas.

Con el reloj de 24 horas, las palabras «minuit», «midi», «quart ”Y» demi (e) «no se utilizan y el número de minutos se expresa mediante un número completo. A diferencia del sistema de 12 horas, los minutos nunca se restan de una hora en el sistema de 24 horas. En cambio, los minutos siempre se añaden a la hora.

Reloj de 12 horas – > 12:00 p.m.: Il est douze heures (de laprès-midi). / Il est midi.
Reloj de 24 horas – > 12h00: Il est douze heures Il est midi.

Reloj de 12 horas – > 1:15 p.m.: Il est une heure et quart (de laprès-midi)
reloj de 24 horas – > 13h15: Il est treize heures quinze.

reloj de 12 horas k – > 5:30 p.m. : Il est cinq heures (de laprès-midi).
Reloj de 24 horas – > 17h30: Il est dix-sept heures trente.

Reloj de 12 horas – > 9:45 p.m. : Il est dix heures moins le quart (du soir).
Reloj de 24 horas – > 21h45: Il est vingt et une heures quarante-cinq.

Reloj de 12 horas – > 12:00 a.m. : Il est douze heures (du matin). Il est minuit.
Reloj de 24 horas – > 24h00: Il est vingt-quatre heures.

12 -Reloj de hora – > 12:10 a.m. : Il est douze heures dix (du matin). Il est minuit dix.
Reloj de 24 horas – > 00h10: Il est zéro heures dix.

NOTA : El tiempo de 24 horas también se puede escribir como «12.00», «13.15», etc.

Para calcular el tiempo de 24 horas, agregue 12 a las 12 horas hora del sistema para las horas comprendidas entre el mediodía y la medianoche:

3:45 a.m. = 03h45 a 3:45 p.m. = 15h45 a 6:30 p.m. = 18h30

Para calcular el tiempo de 12 horas, reste 12 del sistema de 24 horas para las horas entre el mediodía y la medianoche:

14h30 = 2:30 p.m.
23h20 = 11:20 p.m.

Adaptar:

À quelle heure commence le film?
¿A qué hora comienza la película?

Le film commence à vingt et une heures cinq.
La película comienza a las 21 h 05 (9:05 p.m.).

À quelle heure ouvre la banque?
¿A qué hora abre el banco?

La banque ouvre à neuf heures.
El banco abre a las 9:00 a.m.

À quelle heure ferme la banque?
¿A qué hora cierra el banco?

La banque ferme à dix-huit heures.
El banco cierra a las 18 h 00 (6:00 p.m.).

¿El tren llega a quelle heure?
¿El tren llega a qué hora?

El tren llega a vingt- trois heures trente-cinq.
El tren llega a las 23 h 35 (11:35 pm).

Herramientas:

• LEAF French Vocabulary: Telling Time (12 -Hour Clock)

Explore:

• YouTube / ketrep: LHeure Officielle y la hora de los eventos
• YouTube / Business Flannel (Humor): reloj de 24 horas
• Quizlet: decir la hora con el reloj de 24 horas (tarjetas)
• Quizlet: decir la hora con el reloj de 24 horas ”(Juego)