Su navegador no admite video HTML5
¡Hola! Mi nombre es Alejandra, y la pregunta que voy a responder hoy es: ¿Cómo se dice «que tengas un buen día» en español? En español, cuando queremos desearle un buen día a alguien, decimos: «que tengas buen día». «para el pronombre TÚ» que tenga buen día «para el pronombre USTED; o» que tengan buen día «para el pronombre USTEDES. Otra forma de decirlo es» que tengas bonito día «. Bonito significa BONITO, pero cuando se usa en este contexto, se traduce como AGRADABLE. Por eso decimos «está bonito el día», que significa «es agradable afuera». En términos generales, decimos «que tengas buen día» en cualquiera de sus formas cuando nos despedimos a alguien a quien saludamos brevemente. Por ejemplo, si somos cajeros en una tienda o recepcionistas en una oficina, después de brindarle un servicio a alguien, decimos algo como esto: «¡Gracias por su compra, que tenga buen día ! «(Gracias por tu compra, que tengas un buen día!) O» Hasta luego, buen día. «(Hasta luego, buen día.) Por lo general, es la persona detrás del mostrador quien desea que la otra persona vaya od día, y la respuesta habitual a esto es «¡gracias, igualmente!» que significa, «¡gracias, también!» Cuando queremos desearle un buen día a nuestro cónyuge, nuestra madre, nuestra compañera de cuarto, o cualquiera que salga de nuestra casa para ir a alguna parte, solemos decir «que te vaya bien», que se traduce aproximadamente a: «que te vaya bien». Pero decir «que tengas buen día» también está bien. Está bien, espero que esto responda a tu pregunta. Recuerda que puedes reservar sesiones privadas conmigo para practicar o perfeccionar tu español. ¡Que tengas bonito día!