Decir la fecha en japonés no es muy complicado. Aquí hay un breve resumen de cómo expresar la fecha en japonés y cómo hacer referencia y pronunciar los nombres de los días, meses y años.
Para decir la fecha en japonés, por ejemplo, puede decir 今日 は ２０１９ 年 ２ 月 １７ 日 で す。 Estos son los elementos de esta oración presentados por separado:
El orden se invierte en comparación con Europa: primero viene el año, luego el mes y finalmente el día; este es el formato «big endian», que se usa ampliamente en Asia.
Lo que sigue es una descripción detallada de cada elemento en la oración anterior.
Los años en japonés
Solo menciona el año en cuestión y luego agrega el kanji 年 nen para el año.
Los japoneses suelen usar el calendario gregoriano, aunque también suelen usar el japonés basado en los reinados del japonés. emperadores. Desde mayo de 2019, Japón ha entrado en la era imperial 令 和 reiwa. Verá esto impreso en los boletos, por ejemplo, cuando viaje a Japón.
Aquí están las correspondencias de los años:
En realidad, existe una aplicación llamada Gengou Free para convertir fácilmente cualquier año del calendario gregoriano en su contraparte tradicional japonesa.
Los meses en japonés
Funciona de la misma manera para los meses japoneses: Primero escriba el número correspondiente al mes en cuestión, luego el kanji 月 gatsu. Así:
Los días de la semana y del mes en japonés
Los días de la semana
Cabe mencionar que la semana comienza oficialmente el domingo en lugar del lunes.
Los días del mes
Siguen una regla simple (número + 日 nichi) ¡pero casi la mitad de ellos son irregulares! Vea la lista completa a continuación, con un asterisco después de cada palabra irregular:
- １ 日 tsuitachi *
- ２ 日 futsuka *
- ３ 日 mikka *
- ４ 日 yokka *
- ５ 日 itsuka *
- ６ 日 muika *
- ７ 日 nanoka *
- ８ 日 yôka *
- ９ 日 kokonoka *
- １０ 日 tôka *
- １１ 日 jûichi-nichi
- １２ 日 jûni- nichi
- １３ 日 jûsan-nichi
- １４ 日 jûyokka *
- １５ 日 jûgo-nichi
- １６ 日 jûroku-nichi
- １７ 日 jûshichi-nichi
- １８ 日 jûhachi-nichi
- １９ 日 jûku-nichi
- ２０ 日 hatsuka *
- ２１ 日 nijûichi-nichi
- ２２ 日 nijûni-nichi
- ２３ 日 nijûsan «-nichi
- ２４ 日 nijûyokka *
- ２５ 日 nijûgo-nichi
- ２６ 日 nijûroku-nichi
- ２７ 日 nijûshichi-nichi
- ２８ 日 nijûhichi-nichi
- ２９ 日nijûku-nichi
- ３０ 日 sanjû-nichi
- ３１ 日 sanjûichi-nichi
No olvide mirar el calendario de eventos en Japón.