Italia es conocida por su amor por el vino. Esta cultura ha sido adoptada por el resto del mundo, y ahora sería inusual asistir a una fiesta donde no se sirvió vino. Esto es especialmente cierto para entornos formales. La idea de hacer clic en los vasos antes de tomar vino y otras bebidas se basa en dos factores.
- Es una expresión de unidad en una celebración. Demuestra que las emociones son mutuas y los sentimientos se comparten.
- Decir saludos te permite disfrutar de una bebida con todos tus sentidos. Puedes ver, sentir, saborear el clic de las gafas te permite escucharlo.
Si está buscando nuevas formas de aprender italiano de manera eficaz, eche un vistazo a nuestros exclusivos diccionarios de frecuencia de italiano. Hemos seleccionado las 10,000 palabras italianas más comunes y hemos agregado una traducción, pronunciación e información gramatical básica. Además, también obtendrá 10,000 oraciones de ejemplo traducidas al inglés que le mostrarán el uso de palabras en contexto.
Cómo decir salud en italiano
Hay muchas formas de decir salud en italiano. Las palabras que uses están determinadas por el contexto. Veamos las situaciones más comunes.
Significado de «Auguri»
Puedes traducir auguri como «Best Wishes . » Se pronuncia en la transcripción IPA.
Se puede utilizar en una variedad de entornos, especialmente en aquellos que se caracterizan por mensajes de felicitación como cumpleaños, graduaciones, bodas y aniversarios. Esta palabra también se puede incorporar en canciones en dichos entornos.
Brindis de boda italianos comunes
Puede incorporar las siguientes frases en el brindis o discurso del día de su boda.
- Congratulazioni agli sposi – Felicitaciones a los recién casados
Esto está destinado a bodas y se puede usar al final de un brindis o como un brindis por sí solo. Algunas de las frases comunes que se usan con incluye «Te deseo lo mejor» – vi auguro il meglio y possa il vostro amore vivere per semper que significa «que tu amor viva para siempre».
- Possa la vostra gioia durare cento anni – Que tu alegría dure cien años
El mejor lugar para usar esta frase es durante las celebraciones de bodas y cumpleaños.
- Per centanni. – Durante cien años.
El padrino suele comenzar la cena de recepción de la boda diciendo Per centanni. Todos los invitados a la boda repiten los vítores. (Por cierto, centanni es una contracción de cento anni.)
- Viva lamore – Viva el amor
Esta frase no es reservado solo para bodas. Puedes decirlo cuando quieras para celebrar el poder del amor.
Cómo traducir otros vítores italianos comunes
Cincin – Cheers
Ser uno de los más traducciones de cheers de uso común en italiano, encontrará que muchas personas lo usan sin comprender de qué se trata realmente. Esta frase se acuñó en base a una china, e inicialmente se usó para significar que eres bienvenido.
Sin embargo, ganó popularidad y, dado que imitaba el sonido que hacían las gafas al tintinear, se hizo ampliamente solía significar «salud».
Se pronuncia en la transcripción IPA. Si la transcripción parece demasiado complicada, solo tenga en cuenta que se pronuncia de la misma manera que «chin chin» en inglés.
Alla Nostra –Para nosotros
Se puede utilizar tanto para entornos formales como informales. Por ejemplo, es ideal para fiestas de oficina cuando se celebran victorias combinadas, ceremonias de graduación y eventos deportivos después de un gran juego. Puede agregar Beviamo alla nostra que significa «Bebamos por nosotros».
Alla vostra significa «aquí está para usted» cuando se dirige a un grupo. Utilice Alla tua si habla con una persona que conoce bien. Tua es informal.
Saludo – Saludos
Esto es formal y, por lo tanto, se usa mucho. Significa «a la salud». Lo encontrarás en los escenarios donde el ruido de las gafas no es necesario, y tampoco el contacto visual.
No confundas saludo con saluti, que significa «saludos».
Facciamo un brindisi – Hagamos un brindis
Esta declaración llama la atención y se puede usar para atraer a la gente hacia el orador antes de que hagan un discurso o propongan un brindis. Es tanto formal como informal.
También puede decir Propongo un brindisi. O Vorrei fare un brindisi. – «Me gustaría hacer un brindis».
Nuestra revolucionaria frecuencia italiana Los diccionarios son imprescindibles si desea ampliar su vocabulario italiano rápidamente y aprender nueva gramática en contexto. Aprenderá las 10,000 palabras italianas más comunes. Además de su traducción, pronunciación e información gramatical básica, también obtendrá una oración de ejemplo traducida a Inglés para mostrarte su uso en contexto.
Brindiamo alla vita – Brindemos por la vida
Una práctica común durante las celebraciones es la expresión de gratitud por la vida. Esta frase es un recordatorio de que por el motivo que sea que uno esté celebrando, solo es posible ya que todos los presentes todavía tienen vida.
Algunos otros puntos en común que la gente menciona son famiglia por familia, amicizia por amistad, éxito por éxito. , y prosperità para la prosperidad.