Cómo citar un poema: Citas de formato MLA y APA

La escritura y todas sus habilidades relacionadas son esenciales para tener éxito en el estudio, especialmente en humanidades. Una de esas habilidades es el uso adecuado de citas. Hacer una cita significa colocar las palabras exactas de otro autor en su ensayo; estas palabras también podrían ser líneas de un poema.

TABLA DE CONTENIDO

Cuándo usar citas de poemas

¿Cuándo es apropiado citar un poema? Muy a menudo, los estudiantes de artes liberales, los estudiantes de literatura y los estudiantes de idiomas utilizan citas de poemas. Es difícil imaginar escribir un ensayo sobre un poeta sin incluir algunas piezas de su obra, o describir alguna corriente poética sin dar ejemplos. Además, puede encontrar líneas de poemas utilizadas en ensayos descriptivos, reflexivos, argumentativos y de comparación y contraste.

Sin embargo, incluso si no es un estudiante de humanidades, no está limitado a usar citas de poemas en sus obras. si el significado de la (s) línea (s) que ha elegido es relevante. Si bien no existen reglas sobre dónde puede citar un poema, hay muchas sobre cómo debe hacerlo en diferentes estilos de formato. Continúe leyendo para obtener más información sobre cómo citar un poema correctamente o simplemente use ayuda profesional.

¡Consiga que su artículo sea citado por un profesional!

Solo necesitamos sus requisitos para crear un artículo original con el formato adecuado

Obtenga ayuda ahora

Citar citas de poemas en MLA Estilo

El estilo de formato más popular es MLA (Modern Language Association). A pesar de que posiblemente sea el estilo más fácil de usar, necesitará algo de tiempo para aprender todas las reglas y tiempo para entrenarse para aplicarlas.

‍

Las reglas para citar un poema en estilo MLA dependen de la extensión de la cita. Las citas de hasta tres líneas se consideran cortas y las citas de más de tres líneas, de longitud.

Citando una cita corta

• No es necesario comenzar una cita corta en una nueva línea; puede escribirlo solo entre el texto.
• Sin embargo, es obligatorio ponerlo entre comillas.
• Si la pregunta o los signos de exclamación son parte del poema, colóquelos dentro del comillas.; déjelos afuera si son parte de su texto.
• Use una barra para marcar los saltos de línea, o una barra doble si hay un salto de estrofa; ponga un espacio antes y después de la barra.
• Empiece cada línea del poema con una letra mayúscula (al principio y después de las barras).

Ejemplo:
En» Song of Myself «, Walt Whitman escribió:» Existo como soy, eso es suficiente, / Si ningún otro en el mundo se da cuenta, me siento contento, / Y si todos y cada uno sepan que estoy contento ”.

Citando una cita larga

• Si elige una cita larga, algunas reglas son todo lo contrario de cómo escribiría correctamente una cita pequeña, y debe tener mucho cuidado de no mezclarlas.
• Empiece su cita desde una nueva línea, con una sangría de media pulgada desde el margen izquierdo.
• Colóquelo entre comillas en bloque. Incluya saltos de línea en la cita tal como están en el original.
• Mantenga el formato y la puntuación originales como parte del estilo del autor.
• Use espacio doble dentro de la cita.
• No hay necesidad de usar comillas o barras, simplemente omítalas.

Ejemplo:
‍Emily Dickinson escribió:
Porque no podía detenerme por la Muerte,
Él amablemente se detuvo por mí;
El carruaje aguantó solo nosotros
E Inmortalidad.

Citando el título del poema

Independientemente de la longitud de una cita, debe indicar claramente el apellido del poeta. También debe incluir el título del poema si cita más de un poema del mismo autor en su trabajo. Puede hacerlo de dos formas: mencionarlo antes de la cita en el texto principal o incluirlo en una cita entre paréntesis al final de las líneas. Si mencionó el nombre y el título antes de la cita, pero no está seguro de si será obvio para el lector, puede repetirlo entre paréntesis; no se considerará un error.

Además del apellido del poeta y el título del poema, una cita entre paréntesis debe incluir una línea o un número de página. Aquí hay algunas reglas breves para las citas entre paréntesis:

• Si un poema fue publicado con números de línea en el margen, ponga el número de línea. Use la palabra «línea» o «líneas» en la primera cita de su trabajo. Utilice únicamente números en todas las citas siguientes de las mismas fuentes que ya ha citado.

Ejemplo:
«Dos caminos se bifurcaban en un bosque, y yo— / tomé el menos transitado, / Y eso ha hecho toda la diferencia «. (Frost, líneas 18-20)

• Si no hay números de línea en el margen, ponga el número de página entre paréntesis después del apellido del poeta. No use una coma entre el nombre del poeta y el número de página.

Ejemplo:
«Tu cabeza está tan preocupada por lo externo, / la mía por interior, clima «. (Frost 126)

• Si encontraste el poema en un sitio web, o los números de página no están disponibles por otras razones, no pongas ningún número . Deje solo el apellido del poeta y el título del poema (si es necesario, como se mencionó anteriormente).

Ejemplo:
«Dime, ¿qué es lo que ¿Planeas hacer / con tu única vida salvaje y preciosa? » (Mary Oliver)

• Si mencionaste el apellido del poeta y el título del poema antes de la cita (si es necesario, como se mencionó anteriormente), y no tienes líneas ni página número, no hagas una cita dentro del texto después de la cita.

Ejemplo:
Esto es lo que Pablo Neruda escribió sobre esto sintiendo, «Te amo como ciertas cosas oscuras deben ser amadas, / en secreto, entre la sombra y el alma».

• Si quieres cite el título del poema no en una cita entre paréntesis, pero dentro de su texto, hay dos formas de hacerlo, y depende de la longitud del título. Los títulos breves de los poemas deben citarse entre comillas.

Ejemplos:
«Un libro», «Fuego y hielo» o «Nada dorado cant Stay ”

• Los títulos de poemas largos deben citarse en cursiva.

Ejemplo:
‍Pasar por el bosque en una noche nevada, porque no pude detenerme para morir.

• No olvides escribir una referencia completa para cada fuente que use en su página de Obras Citadas al final de su ensayo. Si la cita del poema se tomó de un libro, debe hacerse en el siguiente formato: Apellido del poeta, nombre. «Título del poema». Título del libro: subtítulo (si lo hay), editado por el nombre del editor, apellido, edición (si se proporciona y no es el primero), nombre del editor (a menudo abreviado), año de publicación, págs. Xx-xx.

• Si la cita del poema fue tomada de un sitio web, debe hacerse en el siguiente formato: Apellido del Poeta, Nombre. «Título del Poema». Título del libro: subtítulo (si corresponde), edición (si se proporciona y no es la primera), nombre del editor (a menudo abreviado), año de publicación, nombre del sitio web, URL. Fecha de acceso.

¿Cómo citar un poema en estilo APA?

APA es la abreviatura de American Psychological Association, y es el segundo estilo de formato más popular, utilizado principalmente en estudios sociales. Aquí hay algunas reglas de la APA para las citas de poemas que necesita saber:

• Para citas de poemas de hasta 40 palabras (citas cortas), es obligatorio usar comillas.
• Usted no es necesario que comience una cita corta desde una nueva línea.
• Los saltos de línea en las comillas cortas deben estar marcados con una barra.
• Las citas en bloque deben usarse para citas de más de 40 palabras (comillas largas).
• Debe comenzar una cita en bloque desde una nueva línea.
• No utilice comillas para las citas en bloque
• tener una sangría de 1,3 cm desde el margen izquierdo y en formato de doble espacio.

Un ejemplo de cita breve:
Robert Frost, en su poema Al detenerse en el bosque en una noche nevada, escribió: «El bosque es hermoso, oscuro y profundo, / Pero tengo promesas que cumplir, / Y millas por recorrer antes de dormir, / Y millas por recorrer antes de dormir».

Un ejemplo de cita larga:
Así es como Emily Dickinson describe significado de un libro:
No hay fragata como un libro
Para llevarnos tierras,
Ni corceles como una página
De poesía encabritada.
Este recorrido que hagan los más pobres
Sin opresión de peaje;
¡Cuán frugal es el carro
Que lleva un alma humana! 2019.

Si su cita se toma de un libro, se debe hacer una referencia completa a la fuente en la página de Obras citadas (en estilo APA) de acuerdo con la siguiente plantilla : Apellido del poeta, primera inicial. (Año). Título del poema. En Editor Initial. Apellido (Ed.), Título del libro (págs. Xx-xx). Ubicación: editor.

Ejemplo:
Dickinson, E. (2019). Un libro. A. Eyre (Ed.), Emily Dickinson: Poemas seleccionados (págs. 55-56). Cricklade, Reino Unido: Mount Orleans Press.

Si se tomó una cita de un sitio web, se debe usar la siguiente plantilla: Apellido del poeta, primera inicial. (Año mes dia). Título del poema. Obtenido de http://WebAddress.

Ejemplo:
Dickinson, E. (2019, 28 de noviembre).¡No soy nadie! ¿Quién es usted? Obtenido de https://poets.org/poem/im-nobody-who-are-you-260.

Consejos y trucos sobre cómo citar un poema

Aquí hay algunas recomendaciones sobre cómo dar formato a las citas de poemas correctamente. Serán útiles si usted es un principiante o un usuario avanzado de citas de poemas. independientemente del estilo de formato que estés usando.

• Lee todo el poema para asegurarte de que entiendes correctamente el significado de la cita y el mensaje del autor. Luego, decide qué líneas se pueden usar como cita para tu trabajo.
• Escribe algunas palabras sobre: por qué elegiste las líneas de tu poema, su mensaje y cuál es su conexión con el tema de tu ensayo.
• No abuses de las citas en tu trabajo. También puedes parafrasear, en lugar de citar, para compartir las opiniones de otros. Además, es tu propio trabajo y no debes confiar en las palabras de los demás todo el tiempo.
• No hay Necesito citar el poema completo si necesita algunas líneas en el principio y algunos al final. Omita las líneas medias que no necesite (use puntos suspensivos para señalar que omitirá palabras), o cree dos citas que se conecten con su texto entre ellas.
• Use comillas incrustadas. Estas son citas que se implementan como parte de su oración. Puede ponerlo al principio, en el medio o al final de su oración. La idea es convertirlo en una parte orgánica de tu texto. Ejemplo: al igual que Robert Frost, al principio «Me quedo con aquellos que favorecen el fuego».
• Cuando cite una fuente específica (publicaciones periódicas o un sitio web, tal vez), verifique los detalles sobre cómo citarla en MLA u otro formato, ya que hay algunas particularidades que no tuvimos tiempo de cubrir.
• Junto con la revisión final de su ensayo, revise sus citas citadas para ambos: uso apropiado y formato correcto.

Guía de video: Cómo citar un poema