Más de 30 años después, «Bad Boys», que fue relanzado en 1993 para capitalizar el éxito del programa, catapultó al veterano grupo de reggae a la fama mundial, con varias generaciones aún capaces de cantar reflexivamente «Bad boys, bad boys / ¿Qué vas a hacer / Qué vas a hacer cuando vengan por ti? ”
A principios de esta semana, en medio de protestas en todo el país contra la brutalidad policial, Paramount Network canceló el programa de larga duración después de 32 temporadas. Si Ian Lewis de Inner Circle, el compositor y bajista de «Bad Boys», se salía con la suya, la cancelación traería un análisis renovado de la canción más allá de su omnipresente coro.
«Treinta años. Cuántos grupos en el mundo pueden decir que tienen una canción que el mundo conoce, pero lo que no se entiende es la esencia de la canción ”, le dice Lewis a Rolling Stone desde Miami. «Se usó en el contexto de Cops, pero si escuchan la canción, todo el mundo simplemente conoce el gancho. No escuchan la letra de la canción donde se habla de una persona que se estaba metiendo en el crimen y se enfrentaba a su padres. La canción trata sobre el crecimiento de quien quiere ser un hombre pero no entiende que es la familia de la que debes saltar. Creo que fue un poco incomprendido, pero en todo el mundo, nunca obtuvimos una connotación negativa «.
Cuando Lewis vio el programa por primera vez en 1989, pensó que sería «un docudrama; algo que vendría una vez y ese sería el final «. La pista eventualmente alcanzaría el puesto número ocho en el Billboard 200, la banda sonora de Will Smith y la popular franquicia de películas de Martin Lawrence del mismo nombre, serviría como muestrario de Diddy y se convertiría en la canción insignia del grupo.
«I Espero que la gente se tome un momento para entender que la canción trata sobre la vida adolescente y se vuelve semi-agresivo a medida que comienzas a crecer ”, dice Lewis.“ Hemos tocado en lugares donde todos cantan la canción porque la música es la sanadora. Si eres negro; si eres blanco. Si la cultura no protege a los niños, entonces tendrás problemas. Ese ha sido el descuido de ciertos estratos de la sociedad estadounidense que ha estado obligando a los niños a tomar las cosas en sus propias manos; pero si les das aptitud, actitud y conocimiento, irán a buenos lugares ”.
Pero a medida que las prácticas policiales se han sometido a un mayor escrutinio, algunos han cuestionado el uso de una canción de reggae en un programa que glorifica la profesión principalmente a expensas de las minorías. Lewis se enfrentó a esto cuando el programa se emitió por primera vez, y le dijo a Billboard en 1994: «Algunos de nuestros fanáticos negros se acercaron a nosotros y nos dijeron que Cops es un programa negativo. Hemos escuchado que algunas estaciones de radio negras no tocaron la canción debido a la asociación con Cops.… La canción no se trata de decirle a la policía que encierre o golpee a la gente; se trata de niños con problemas que tienen problemas en casa. «
» Una canción no tiene por qué llevar un estigma; escuche las palabras: «Nacido de una madre con el amor de un padre», dice Lewis hoy. «Si la gente piensa que somos responsables de hacer popular el programa, todo lo que hicimos fue hacer una canción que pensamos que es un reflejo de la juventud … El resto de los versos nunca se han reproducido en televisión».
A la luz de la actual ola de protestas, la brecha entre la intención original de la canción y su uso en Cops parece aún mayor. Incluso cuando el programa en sí puede resaltar la división, abuso de poder y tácticas policiales potencialmente mortales – un programa similar, Live PD, fue cancelado, en parte, porque el equipo de producción grabó la muerte de Javier Ambler mientras estaba bajo custodia policial y luego destruyó la película – «Bad Boys» se ha convertido en un fuerza en los shows del grupo en todo el mundo. «Todos cantan donde sea que toquemos», dice Lewis.
«No sé qué motivó a la gente de la televisión, pero sé que en las calles nadie favorece la injusticia. Me encantaría ver una plataforma agradable donde las personas puedan hablar entre sí y tener alguna forma de comunicación y una de las mejores herramientas para eso es la música ”, dice Lewis. «Tienes que mirar la canción en sí. ¿Qué dice la canción? ¿Cómo se está malinterpretando? Las protestas se están convirtiendo en lo que es debido a la injusticia … No puedo apoyar la injusticia porque mi mantra moral es creer en la verdad y Eso es el poder de la gente «.
Entonces, ¿Lewis dejaría que un futuro productor que quisiera revivir el programa usara» Bad Boys «como tema?
» Honestamente, esto A veces, les preguntaba: ¿A dónde van a ir con él? ¿Cómo se va a representar este programa? ”, dice.“ La letra original que tenía era: ¿Qué vas a hacer cuando la vida te llegue? Podría cambiar el anzuelo a ¿Qué vas a hacer cuando el amor venga por ti? «