1 Corintios 7Versión estándar en inglés

Principios para el matrimonio

7 Ahora, en cuanto a los asuntos sobre los que escribió: (A) «It Es bueno que un hombre no tenga relaciones sexuales con una mujer «. 2 Pero debido a la tentación de la inmoralidad sexual, cada hombre debe tener su propia esposa y cada mujer su propio esposo.3 (B) El esposo debe dar a su esposa sus derechos conyugales, y también la esposa a su esposo. la esposa no tiene autoridad sobre su propio cuerpo, pero el esposo sí. Del mismo modo, el esposo no tiene autoridad sobre su propio cuerpo, pero la esposa sí. 5 (C) No se prive el uno al otro, excepto tal vez por acuerdo por un tiempo limitado , para que os dediquéis a la oración; pero luego reuníos de nuevo, (D) para que Satanás no os tiente a causa de vuestra falta de dominio propio.

8 A los solteros y a las viudas les digo que (J) les conviene permanecer solteros, (K) como yo. 9 Pero si no pueden ejercer el autocontrol, (L) deberían casarse. Porque es mejor casarse que arder de pasión.

10 Al casado (M) le doy este cargo (no yo, sino el Señor): (N) la esposa no debe separarse de su esposo 11 (pero si lo hace, (O) debe permanecer unmarr o se reconciliará con su esposo), y (P) el esposo no debe divorciarse de su esposa.

12 A los demás les digo (yo, no el Señor) que si algún hermano tiene una esposa que es un incrédulo, y ella consiente en vivir con él, no debe divorciarse de ella. 13 Si alguna mujer tiene un marido incrédulo, y él consiente en vivir con ella, no debe divorciarse de él. 14 Porque el marido incrédulo es santificado por su mujer, y la mujer incrédula es santificada por su marido. (Q) De lo contrario, sus hijos serían inmundos, pero como está, son santos. 15 Pero si el incrédulo se separa, hágase así. En tales casos, el hermano o la hermana no está esclavizado. Dios te ha llamado (R) a la paz. 16 Porque ¿cómo sabes, esposa, si salvarás a tu marido? ¿O cómo sabes, esposo, si salvarás a tu esposa?

Vive como te llaman

17 Solo deja que cada persona lleve la vida (V) que el Señor le ha asignado a él, y a lo que Dios lo ha llamado. (U) Esta es mi regla en (V) todas las iglesias. 18 ¿Alguien estaba circuncidado en el momento de su llamado? No intente quitar las marcas de la circuncisión. ¿Había alguien incircunciso en el momento de su llamado? (W) No busque la circuncisión. 19 (X) Porque ni la circuncisión cuenta ni la incircuncisión, sino el guardar los mandamientos de Dios. 20 (Z) Cada uno debe permanecer en la condición en que fue llamado. 21 ¿Eras siervo cuando te llamaron? No se preocupe por eso. (Pero si puedes obtener tu libertad, aprovecha la oportunidad). 22 Porque el que fue llamado en el Señor como siervo, es (AA) un liberto del Señor. Asimismo, el que era libre cuando fue llamado es (AB) siervo de Cristo. 23 (AC) Fuiste comprado por precio; (AD) no se conviertan en siervos de los hombres. 24 Así que, hermanos, (AE) en cualquier condición en la que cada uno fue llamado, que permanezca con Dios.

El soltero y el viudo

25 Ahora en cuanto al prometido, (AF) No tengo mandamiento del Señor, pero doy mi juicio como (AG) alguien que por la misericordia del Señor es (AH) digno de confianza.26 Creo que en vista de la angustia actual (AI) es bueno para una persona 27 ¿Estás ligado a una esposa? No busques ser libre. ¿Estás libre de una esposa? No busques una esposa. 28 Pero si te casas, no has pecado, y si tu la mujer se casa, no ha pecado. Sin embargo, los que se casen tendrán problemas mundanos, y yo les ahorraría eso. 29 Esto es lo que quiero decir, hermanos: (AJ) el tiempo señalado se ha hecho muy corto. De ahora en adelante, que esos los que tienen esposas viven como si no tuvieran, 30 y los que lloran como si no estuvieran de luto, y los que se regocijan como si no se regocijaran, y los que compran (AK) como si no tuvieran bienes, 31 y esos que se ocupan del trabajo Como si no tuvieran trato con eso. Porque (AL) la forma actual de este mundo está desapareciendo.

32 Quiero que (AM) esté libre de ansiedades. (AN) El hombre soltero se preocupa por las cosas del Señor, por cómo agradar al Señor. 33 Pero el hombre casado se preocupa por las cosas del mundo, por cómo agradar a su esposa, 34 y sus intereses están divididos. Y la mujer soltera o prometida está ansiosa por las cosas del Señor, cómo ser santos en cuerpo y espíritu. Pero la mujer casada está ansiosa por las cosas del mundo, por cómo complacer a su esposo. 35 Digo esto para su propio beneficio, (AO), no para imponerle ninguna restricción, sino para promover el buen orden y asegurar su devoción indivisa al Señor.

36 Si alguien piensa que no es comportándose correctamente con su prometido, si sus pasiones son fuertes, y tiene que serlo, que haga lo que quiera: que se casen; no es pecado.37 Pero cualquiera que esté firmemente establecido en su corazón, no teniendo ninguna necesidad, pero teniendo su deseo bajo control, y haya determinado esto en su corazón, mantenerla como su prometida, hará bien. 38 Entonces, el que se casa con su prometido (AP) hace bien, y el que se abstiene del matrimonio, lo hará aún mejor.

39 (AQ) Una esposa está ligada a su esposo mientras él viva. Pero si su esposo muere, ella es libre de casarse con quien quiera, solo (AR) en el Señor. 40 Sin embargo, a mi juicio, (AS) es más feliz si permanece como está. Y creo (AT) que yo también tengo el Espíritu de Dios.