Was ' ist der Mädchenname deiner Mutter '? Es ' geht Sie nichts an

Eine interessante Debatte wurde auf Twitter gestartet, als @KenSmith fragte, ob es an der Zeit sei,“ Mädchenname „für den geschlechtsneutralen“ Geburtsnamen „zu streichen. Der Tweet sagte: „Maiden hat eine gespenstische Ladung viktorianischer sexueller Angst.“

Es bestand ein überwältigender Konsens darüber, dass „Mädchenname“ bestenfalls veraltet und für die meisten Menschen sexistisch erscheint. Einige Kommentare:

„Name vor welcher Ehe? Ich war verheiratet, verwitwet und wieder verheiratet und habe immer meinen eigenen Namen behalten. “ (@Bentonbag)

„Archaisch und ungenau. Ich war definitiv keine Jungfrau, als ich heiratete. Ich habe auch meinen Namen nicht geändert.“ (@JemmaD)

„Die anglophone Besessenheit von Mädchennamen ist ein Fenster zum Ursprung der Ehe: Handel von Frauen gegen Waren.“ (@thisisredundant)

„Ich bin immer verblüfft, wenn meine Bank mich nach dem Mädchennamen meiner Mutter fragt. Wie anmaßend anzunehmen, dass sie geheiratet oder ihren Namen geändert hat.“ (@WilkinsonSamuel)

Andere Leute stellten das Konzept in Frage, den Namen in der Ehe überhaupt als veraltet zu ändern. Heutzutage nimmt der Ehemann manchmal den Nachnamen der Frau oder sie verdoppeln ihn. Und bei gleicher Ehe Es kann zwei Ehemänner oder zwei Ehefrauen geben, was das Konzept eines „Mädchennamens“ noch altmodischer macht.

Der Nachname meines jüngsten Sohnes umfasst den Nachnamen meiner Frau, gefolgt von meinem. Wenn eine Bank jemals nach dem Mädchennamen seiner Mutter fragt, ist dies die erste Hälfte seines eigenen Nachnamens. Dies ist für mich keine sehr sichere Sicherheitsfrage.

Nicht jeder fühlte sich mit „Geburtsname“ wohl. Alternative Vorschläge waren „Name der Kindheit“, „Name der Eingeborenen“, „geborene“ und „ursprünglicher Name“ oder „vorheriger Name“, der, wie @JonathanWest hervorhob, „alle Fälle von Namensänderungen abdeckt, nicht nur zur Ehe und nicht nur zum Geburtsnamen “.

Unter den wenigen Gegenstimmen waren diejenigen, die besorgt waren, dass dieser Angriff auf den“ Mädchennamen „eine Bedrohung für die Jungfrau über und das erste Jahrhundert (im Cricket) darstellte, zusammen mit der Jungfernfahrt und ähnlichen bildlichen Verwendungen Ich kann keinen Grund dafür erkennen.

Ich stimme zu, dass „Mädchenname“ datiert und sexistisch ist. Ich hoffe, wir können es im Guardian vermeiden. Wikipedia bevorzugt den Stil „Jane Smith (geb. Jane Jones)“ und dies scheint, wenn relevant, fair genug zu sein.

Es ist sexistisch, eine Frau (aber keinen Mann) nach ihrem Mädchennamen zu fragen oder jemanden zu fragen für den Mädchennamen ihrer Mutter. Es geht sie nichts an, nur zu wissen, ob eine Frau verheiratet ist („Frau“) oder nicht („Fräulein“), es sei denn, sie sagt es ihnen.

„Mädchenname“ berücksichtigt nicht die gleiche Ehe – ein männliches Paar hat keine „Mädchennamen“, ein weibliches Paar hat zwei, was wahrscheinlich die Namen sind Sie werden tatsächlich verwendet, sodass das Ganze so veraltet ist wie „Jungfrau“ oder „Junggesellenmädchen“ – oder „bestätigter Junggeselle“ – jetzt klingt es.

Es kann eine Weile dauern, bis wir uns alle einig sind eine Alternative, falls wir dies jemals tun, aber es scheint wahrscheinlich, dass der Ausdruck „Mädchenname“ auf dem Weg nach draußen ist. Und auch über die Zeit.

Themen

  • Sprache
  • Achten Sie auf Ihre Sprache
    • Blogposts
  • Teilen auf Facebook
  • Auf Twitter teilen
  • Per E-Mail teilen
  • Auf LinkedIn teilen
  • Auf Pinterest teilen
  • Teilen auf WhatsApp
  • Auf Messenger teilen

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.