1. Noël ist auf Französisch „Weihnachten“ . Joyeux Noël ist französisch für „Frohe Weihnachten“.
2. Noel kann auch eine gute Nachricht bedeuten, die vom französischen Ausdruck bonnes nouvelles („gute Nachricht“) stammt.
3. Noel kann sogar Geburtstag bedeuten. Das französische Noël stammt aus dem Lateinischen Natalis und bedeutet Geburtstag.
4. Schließlich kann sich noel auch auf ein Weihnachtslied beziehen.
Das erste Noel
Dann ist es sinnvoll, dass noel ein Wort ist, das wir auf Englisch verwenden um die gute Nachricht von der Geburt Christi zu feiern oder zu teilen! Kein Wunder, dass eines der beliebtesten Weihnachtslieder aller Zeiten „The First Noel“ ist:
Der erste Noel, den der Engel sagte
War für bestimmte arme Hirten auf Feldern, wie sie lagen;
Auf Feldern, wie sie lagen und ihre Schafe hielten,
In einer kalten Winternacht, die so tief war.
Noel, Noel, Noel, Noel,
Geboren ist der König von Israel.
“ Aujourd „hui le Roi des Cieux“ ist die französische Version von „The First Noel“. Die beiden werden nach derselben Melodie gesungen, aber die Wörter sind unterschiedlich. Die hier gegebene Übersetzung ist die wörtliche Übersetzung des Weihnachtsliedes „Aujourd“ hui le Roi des Cieux „:
Au jourd „hui le Roi des Cieux au milieu de la nuit
Voulut naître chez nous de la Vierge Marie
Gießen Sie das Genre humain, l „arracher au péché
Ramener au Seigneur ses enfants égarés.
Heute der König des Himmels mitten in der Nacht
wurde auf der Erde der Jungfrau Maria geboren
Um die Menschheit zu retten, ziehen Sie sie von der Sünde
Bringe die verlorenen Kinder des Herrn zu ihm zurück.
Noël, Noël, Noël, Noël
Sowohl die englische als auch die französische Version von Das Weihnachtslied bezieht sich auf einen neugeborenen König: Der König von Israel, der König des Himmels. Noel ist zwar eine Ableitung des lateinischen Wortes für Geburtstag, bezieht sich jedoch speziell auf den außergewöhnlichsten Geburtstag, den die Welt je gekannt hat!
Der König der Könige
Im Laufe der Geschichte gab es viele bekannte Könige und Kaiser: König Tut (Tutanchamun), geboren 1342 v. Chr., König Solomon geboren 990 v. Chr., Kaiser Konstantin geboren am 27. Februar 272, König Herodes (Herodes der Große) geboren 73 v. Chr., König Heinrich VIII. Geboren am 28. Juni 1491 und viele mehr. Wir wissen ungefähr, wann sie geboren wurden, aber die meisten von uns feiern ihre Geburt nicht, obwohl sie Könige waren.
Die Geburt eines bestimmten Königs ist jedoch vorbei Vor 2.020 Jahren hat die Mehrheit der Welt seitdem so fasziniert, dass wir heute ein bisschen besessen von seinem Geburtstag sind, der heute ein moderner Feiertag ist, der als Weihnachten bekannt ist. Jesus, der König der Juden (Matthäus 2: 2, 27:11, 29, 37) und der „König der Könige“ (Offenbarung 17:14, 19:16), wurde höchstwahrscheinlich irgendwann zwischen 5 und 4 v. Chr. Geboren ( Für eine großartige Erklärung und ein Studium der Geburt Christi lesen Sie First Christmas von Paul L. Maier oder The First Christmas von Marcus J. Borg und John Dominic Crossan. Sein genaues Geburtsdatum ist ein Rätsel, was ein weiterer Grund dafür ist Bemerkenswert ist, dass wir den mehrdeutigen Geburtstag Jesu feiern.
Unzählige Lieder wie „The First Noel“ wurden über seine Geburt geschrieben. Dies kann nicht von anderen Königen gesagt werden, und das liegt daran, dass König Jesus anders ist als jeder andere König, anders als jede andere Person. Er ist der Sohn Gottes! Die wundersame Geschichte von Jesu Geburt, die in den biblischen Evangelien (Matthäus und Lukas) erwähnt und von Propheten (Jesaja, Micha usw.) Hunderte von Jahren vorhergesagt wurde, macht uns Tausende von Jahren später sprachlos. Kein anderes Baby kann Folgendes beanspruchen:
1. Jesus ist der Sohn Gottes.
„Der Engel antwortete: Der Heilige Geist wird über dich kommen, und die Kraft des Höchsten wird dich überschatten Der Heilige, der geboren werden soll, wird der Sohn Gottes genannt “(Lukas 1:35).
“ Sie werden einen Sohn empfangen und gebären, und Sie sollen ihn Jesus nennen. Er wird großartig sein und der Sohn des Höchsten genannt werden “(Lukas 1:31).
2.Jesus ist Gott und wurde Mensch.
„Am Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und das Wort war Gott … Das Wort wurde Fleisch und machte seine Wohnung unter uns“ ( Johannes 1: 1, 14).
3. Jesus wurde einer Jungfrau geboren.
“ … Gott sandte den Engel Gabriel nach Nazareth, einer Stadt in Galiläa, zu einer Jungfrau, die versprochen hatte, mit einem Mann namens Joseph, einem Nachkommen Davids, verheiratet zu sein. Der Name der Jungfrau war Maria “(Lukas 1: 26-27).
„Aber der Engel sagte zu ihr: Fürchte dich nicht, Maria, du hast Gnade bei Gott gefunden. Du wirst einen Sohn empfangen und gebären, und du sollst ihn Jesus nennen … „„ Wie wird das sein „, fragte Maria den Engel,„ da ich Jungfrau bin? „(Lukas 1: 30-31, 34).
4. Das Reich Jesu wird niemals enden.
„Der Herr, Gott, wird ihm den Thron seines Vaters David geben, und er wird für immer über Jakobs Nachkommen herrschen. sein Reich wird niemals enden “(Lukas 1: 32-33).
„Sie werden Krieg gegen das Lamm führen, aber das Lamm wird über sie triumphieren, weil er Herr der Herren und König der Könige ist …“ (Offenbarung 17:14)
„Auf seinem Gewand und auf seinem Oberschenkel steht dieser Name: KÖNIG DER KÖNIGE UND HERR DER HERREN“ (Offenbarung 19:16).
5. Jesus kam, um uns von unseren Sünden zu retten
„Sie wird einen Sohn gebären, und Sie sollen ihm den Namen Jesus geben, weil er sein Volk retten wird ihre Sünden “(Matthäus 1:21).
Der Retter der Welt
In einigen Wochen werden wir wieder den Geburtstag Jesu Christi feiern. Wer ist Jesus für Sie? Ist er nur der Grund für die Jahreszeit oder nicht einmal das? Das Wichtigste in dieser Weihnachtszeit ist, dass Jesus dein König ist! Er ist der ewige Gott, aber er wurde Fleisch, wurde von einer Jungfrau geboren, lebte ein Leben auf Erden, wurde an einem römischen Kreuz gekreuzigt und bezahlte damit das Sünden der Menschheit und drei Tage später aus dem Grab auferstanden, um den Tod zu besiegen. Er ist der Sohn Gottes, „das Bild des unsichtbaren Gottes“ (Kolosser 1:15), der Schöpfer des Universums, der König der Könige und des Herrn der Herren und der Retter der Welt.
Die Bibel sagt uns, dass Gott ihm den Namen gab, der über jedem Namen steht, dass sich beim Namen Jesu jedes Knie beugen sollte, im Himmel und auf Erden und unter der Erde und in jeder Sprache wird anerkannt, dass Jesus Christus der Herr ist, zur Ehre Gottes, des Vaters “(Philipper 2: 9-11). Also …
Dann lassen Sie uns alle mit einer Übereinstimmung
Lobe unseren himmlischen Herrn
Das hat Himmel und Erde umsonst gemacht
Und mit seinem Blut hat die Menschheit gekauft
Noel, Noel, Noel, Noel
Geboren ist der König von Israel!