Dies ist der erste Artikel der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte
Wenn Sie mich gut kennen, wissen Sie, dass ich seit meinem achten Lebensjahr ein frommer Fan der Arbeit von JRR Tolkien bin, als mein Onkel Jim mir zu Weihnachten den Herrn der Ringe schenkte. Ich verschlang das Buch zusammen mit dem Hobbit und dann dem Silmarillion und las jedes Mal mehrmals. Ich genieße es immer noch, Mittelerde zu besuchen, zuletzt in Children of Hurin, dem überarbeiteten dunklen Epos, das Christopher Tolkien letztes Jahr veröffentlicht hat.
Jims Sohn Chris ist jedoch ein echter Tolkien-Gelehrter, insbesondere in Bezug auf Linguistik . Als ich kürzlich einen J.R.R.T. Ressource, die ich online mit ihm und anderen Familienmitgliedern gefunden hatte, antwortete er mit einer Reihe anderer wunderbarer Ressourcen. Da er so freundlich war, sein Wissen mit mir zu teilen, dachte ich, ich würde es an den Rest der Welt weitergeben.
Mit dem Tengwar-Schreiber können Sie Text in römischen Buchstaben schreiben und einen Tengwar-Modus auswählen und lassen Sie den Text nach Tengwar transkribieren. Wenn Sie sich erinnern, ist Tengwar „eine Schrift, die von JRR Tolkien erfunden wurde. In seinen Werken wurde die von Fëanor erfundene Tengwar-Schrift verwendet, um eine Reihe von Sprachen Mittelerdes zu schreiben, darunter Quenya und Sindarin. Es kann auch verwendet werden, um andere Sprachen wie Englisch zu schreiben (die meisten Tengwar-Beispiele von Tolkien sind tatsächlich auf Englisch). Das Wort Tengwar ist Quenya für Buchstaben. “ (Wikipedia)
Der Tengwar-Schreiber ist jedoch nur für Windows verfügbar. Sie können sich also Online Tengwar Transcriber ansehen, das auf jeder Plattform funktioniert.
YaTT oder noch ein anderer Tengwar Mit diesem Tool können Benutzer sowohl in als auch aus Tengwar transkribieren. YaTT bietet die Möglichkeit, Text in anderen Anwendungen zu transkribieren, einschließlich spezieller Unterstützung für MS Word. YaTT wurde ursprünglich für den PC entwickelt, aber Chris versichert mir, dass es irgendwo eine „Lite“ -Version gibt für den Mac.
Hiswelókës Sindarin-Wörterbuch enthält ein Sindarin-Lexikon im XML-Format (TEI) und zwei Freeware-Anwendungen. Dragon Flame für Microsoft Windows und Linux bettet das Sindarin-Wörterbuch zusammen mit zusätzlichen Tools ein. Hesperides tut dasselbe für OS X. Sindarin war, wie Sie sich vielleicht erinnern, „die im dritten Zeitalter in Mittelerde am häufigsten gesprochene elbische Sprache. Es war die Sprache der Sindar, jener Teleri, die auf dem Großen zurückgelassen worden waren Reise der Elfen. “(Wikipedia)
Schließlich ist Ardalambion laut Chris„ eine gute Quelle, um die elbischen Sprachen selbst kennenzulernen; Sie können sogar einen äußerst gründlichen, gut recherchierten „Quenya-Kurs“ finden, der aus 20 Lektionen sowie Anhängen und Übungen mit Schlüsseln besteht.
Vielen Dank für die Ressourcen, denn es gibt auch viele andere wunderbare Tolkien-Ressourcen online , insbesondere die Enzyklopädie von Arda, ein Wörterbuch von Elbisch zu Englisch und ein Wörterbuch von Englisch zu Elbisch.
Ennyn Durin Aran Moria: pedo mellon a minno.