Metonymie (Deutsch)

Metonymiedefinition

Metonymie ist eine Redewendung, bei der ein Objekt oder eine Idee den Platz eines anderen einnimmt, mit dem sie ein Ende hat Verband. In der Tat bedeutet Metonymie „Namensänderung“. Als literarisches Mittel ist es eine Möglichkeit, ein Objekt oder eine Idee durch etwas zu ersetzen, das damit zusammenhängt, anstatt anzugeben, was tatsächlich gemeint ist. Die Metonymie ermöglicht es Schriftstellern, ein Wort oder einen Gedanken auf andere Weise auszudrücken, indem sie ein eng verwandtes Wort oder einen Gedanken verwenden. Daher ist dies eine Methode für Autoren, um ihren Ausdruck zu variieren und einen Effekt für den Leser zu erzielen.

Die Leinwand ist eine hervorragende Verwendung der Metonymie. Diese Phrase ist eine Redewendung, dh sie wird eher für die Wirkung als für die wörtliche Bedeutung verwendet. Außerdem ist sie ein Ersatzkonzept für Filme, Kinos usw. „Bildschirm“ bezieht sich auf die Art und Weise, wie Filme traditionell in einem Theater gezeigt (oder gezeigt) wurden. Darüber hinaus wird „Silber“ mit Original-Schwarzweißfilmen und dem Glanz Hollywoods in Verbindung gebracht. Als Metonymie kann es Wörter wie Film, Theater, Film usw. ersetzen. Auf diese Weise können Wörter wie Film oder Film verwendet werden werden nicht überbeansprucht.

Allgemeine Beispiele für Metonymie

Hier sind einige Beispiele für Metonymie, die im alltäglichen Ausdruck zu finden sind:

• Hollywood (repräsentiert Assoziationen mit der Filmindustrie)
• Rasen (repräsentiert Assoziationen mit Wohnort oder Fachwissen)
• Feds (repräsentiert Assoziationen mit staatlichen Strafverfolgungsbehörden)
• Presse (repräsentiert Assoziationen mit Nachrichtenorganisationen)
• Breeze (repräsentiert Assoziationen mit etwas, das einfach, unkompliziert oder leicht ist)
• Broadway (repräsentiert Assoziationen mit New Yorker Dramaproduktionen und Bühnenruhm)
• Küste (repräsentiert Assoziationen mit Meer, Meeresgebiet, Landregionen in der Nähe von Wasser)
• Alkohol (repräsentiert Assoziationen mit Alkohol oder Alkohol)
• Akademiker (repräsentiert Assoziationen mit Schule, Hochschule, Universität, Klassen oder Studium)
• Management (repräsentiert Assoziationen mit Verwaltung, Führung oder Verantwortlicher für etwas)

Verwendung der Metonymie beim Sprechen oder Schreiben

Hier einige Beispiele für die Metonymie, die im täglichen Schreiben oder in der Konversation zu finden sind:

1. • Ich muss mich entscheiden, ob ich nächstes Jahr Griechisch studieren werde. (Griechisch ist Metonym für Schwesternschaft oder Brüderlichkeit)
   • Ich traf ihn an der Rezeption, als er mich während eines langsamen Liedes zu einer Spritztour mitnahm. (Spin ist Metonym für Tanz)
   • Joes neue Fahrt war teuer. (Fahrt ist Metonym für Auto)
   • Als ich zu Besuch kam, bot mir mein Freund eine Tasse an. (Tasse ist Metonym für ein Getränk wie Tee oder Kaffee)
   • Ich wünschte, er würde seine Nase aus den Plänen heraushalten. (Nase ist Metonym für Interesse oder Aufmerksamkeit)
   • Während einer Krankheit sind Flüssigkeiten häufig für die Genesung unerlässlich. (Flüssigkeiten sind Metonymien für feuchtigkeitsspendende Substanzen.)
   • Während ich schlafe, versucht mein Hund, die Decke zu stehlen. (Covers ist eine Metonymie für Bettwäsche, Decken, Bettdecken usw.)
   • Diese Klasse ist intelligenter und engagierter als die letzte. (Klasse ist Metonymie für eine Gruppe von Schülern)
   • Heute beim Mittagessen saß ich mit den Jocks. (Jocks ist eine Metonymie für Sportler)
   • Nächste Woche gehen mein Freund und ich zum Altar. (Altar ist Metonymie für Heiraten)

Berühmte Metonymie

Denken Sie, Sie haben noch keine berühmte Metonymie gehört? Hier sind einige bekannte und erkennbare Beispiele für diese Redewendung:

Titel

• „Rags to Riches“ (amerikanische Fernsehserie)
• „The Crown“ (Netflix-Fernsehserie)
• „He Got Game“ (amerikanischer Film)
• „Hurtin (on the Bottle)“ (Lied, Margo Price)
• „Guys and Dolls“ (amerikanisches Bühnenmusical)

Zitate

• „Am Ende zählen nicht die Jahre in Ihrem Leben. Es ist das Leben in deinen Jahren. “ (Abraham Lincoln)
• „Der Zirkus kommt ohne Vorwarnung an.“ (Erin Morgenstern)
• „Gestern ging es den Fluss hinunter …“ (Larry McMurtry)
• „Aber ich bin arm und habe nur meine Träume“ (WB Yeats)
• „Sei der Regenbogen in einer Wolke von jemandem.“ (Maya Angelou)

Unterschiede zwischen Metonymie, Synecdoche und Metapher

Metonymie wird oft mit Synecdoche verwechselt. Diese literarischen Geräte sind ähnlich, können aber unterschieden werden. Synecdoche ist eine Redewendung, bei der ein Teil von etwas verwendet wird, um das Ganze zu bezeichnen. Eine übliche Synekdoche für Heiratsanträge besteht beispielsweise darin, nach der „Hand“ einer Person in der Ehe zu fragen. Natürlich ist die „Hand“ in diesem Fall nur der Teil, der die gesamte Person bezeichnet, die den Antrag erhält.

Metonymie ist eine Redewendung, bei der ein Wort verwendet wird, um ein anderes zu ersetzen, mit dem es eng verbunden ist.Im Gegensatz zu Synecdoche ist es jedoch kein Teil des Wortes oder der Idee, die es darstellt.

Sowohl Metonymie als auch Synecdoche beziehen sich auf die Metapher, die auch eine Redewendung ist. Als literarisches Mittel besteht der Zweck der Metapher darin, zwei verschiedene Dinge zu vergleichen, ohne die Wörter „wie“ oder „wie“ zu verwenden. Es gibt auch vergleichende Aspekte innerhalb von Metonymie und Synecdoche, so dass die Unterschiede zwischen diesen drei Geräten subtil sein können. Eine Möglichkeit zur Unterscheidung der Metapher besteht darin, dass sie Ähnlichkeit zwischen zwei getrennten Dingen zeigt, die nicht miteinander zusammenhängen.

Vergleichende Beispiele für Metonymie, Synecdoche und Metapher

Hier sind Beispiele für diese literarischen Geräte das zeigt die subtilen Unterschiede:

• „Das Leben ist ein Aufstieg, aber die Aussicht ist großartig.“ Dies ist ein Beispiel für eine Metapher. „Leben“ wird mit „Aufstieg“ verglichen. Obwohl diese beiden Konzepte unterschiedlich sind, werden sie in diesem Beispiel aufgrund des Vergleichs als austauschbar angesehen.
• „Auf meinem Schreibtisch liegt ein Berg von Arbeit.“ Dies ist ein Beispiel für Metonymie. „Berg“ wird hier als ein Wort verwendet, das mit „Haufen“ in Verbindung gebracht werden würde. Obwohl das Wort „Berg“ anders ist als „Haufen“, sind beide miteinander verbunden.
• „Heute habe ich meinen Jobgipfel erreicht.“ Dies ist ein Beispiel für Synecdoche. „Peak“ wird hier verwendet, um den höchsten Punkt der Karriereerfahrung des Sprechers anzuzeigen. Der „Peak“ ist Teil des Ganzen.

Metonymie schreiben

Insgesamt verbessert Metonymie als literarisches Mittel die literarische Symbolik. Ersetzen von Wörtern und Ideen durch andere Die enge Verbindung mit den ursprünglichen Wörtern und Ideen ermöglicht dem Leser eine tiefere Betrachtung der Bedeutung eines Bildes oder Konzepts, das der Autor zu vermitteln versucht. Darüber hinaus verbessern diese Redewendungen den literarischen Ausdruck und erweitern die Beschreibung, um Wiederholungen zu vermeiden Phrasierung.

Hier sind Fälle, in denen es effektiv ist, Metonymie schriftlich zu verwenden:

Sprachkenntnisse demonstrieren

Zum Erstellen einer erfolgreichen Metonymie sind Sprachkenntnisse erforderlich Wenn Schriftsteller Metonymie als literarisches Mittel verwenden, müssen sie berücksichtigen, wie der Leser die Beziehung zwischen den Wörtern und Phrasen versteht.

Zum Beispiel ist der Ausdruck „einige Melodien spielen“ eine Metonymie für tu im Radio oder auf anderen Geräten, die Musik abspielen. In diesem Fall würden die meisten Leser verstehen, dass „Melodien“ mit einer Vielzahl von Musikstücken wie Liedern zusammenhängen. Daher ist dies eine effektive Verwendung der Metonymie. Wenn ein Schriftsteller jedoch „einige Tasten spielen“ als Metonymie für verwenden würde Wenn Sie Musik einschalten, wäre dies eine ineffektive Verwendung des literarischen Geräts. Die meisten Leser würden eine ausreichend starke Verbindung zwischen dem Wort „Tasten“ und Musikliedern nicht verstehen.

Bilder erstellen

Als Redewendung kann Metonymie verwendet werden, um Bilder für a zu erstellen Dies ermöglicht dem Verfasser eine Erweiterung des Ausdrucks, um dem Leser Gedanken und Ideen zu vermitteln. Betrachten Sie beispielsweise die Verwendung des Wortes „schwer“ als Metonymie im folgenden Satz. „Mary hat beschlossen, dass sie ihren Mann die Strafen der Kinder austeilen lässt.“ In diesem Fall ist „schwer“ eine Redewendung für jemanden, der ein Vollstrecker ist oder unerwünschte Nachrichten liefert. „Schwer“ erzeugt jedoch auch Bilder von Macht und Last, was die Bedeutung der Metonymie im Satz erhöht.

Vermeiden Sie Wort- und / oder Ideenwiederholungen.

Zusätzlich Metonymie als Ein literarisches Gerät ermöglicht es einem Schriftsteller, die Beschreibung zu erweitern. Dies dient dazu, die Wiederholung von Wörtern und / oder Ideen zu vermeiden. Wenn ein eng verwandtes Wort durch ein anderes ersetzt werden kann und die Bedeutung des Originals beibehält, ist dies ein Mittel zum Gewinnen und Behalten Die Aufmerksamkeit und das Interesse des Lesers. Umgekehrt kann eine wiederholte Formulierung dazu führen, dass der Leser das Interesse verliert oder sich vom Material löst.

Beispiele für Metonymie in der Literatur

Metonymie ist hier ein wirksames literarisches Mittel sind einige Beispiele für Metonymie und ihre Interpretationen in bekannten literarischen Werken:

Beispiel 1: Ein Sommernachtstraum (William Shakespeare)

Und wenn die Phantasie die

Formen der unbekannten Dinge hervorbringt, verwandelt der Stift des Dichters

sie in Formen und Gi ves to airy nothing

Eine lokale Wohnung und ein Name.

In diesem Beispiel verwendet Shakespeare Metonymie mit dem Ausdruck „Dichterstift“ . ” Der Dichter produziert natürlich tatsächlich die fantasievolle Schöpfung. Der Dichter formt „unbekannte Dinge“ zu Wörtern mit „einem Namen“. Die Metonymie in dieser Passage schafft jedoch ein Bild für den Leser, dass die Quelle der Poesie eher der Stift als der Dichter ist. Daher erweckt das literarische Gerät den Eindruck, dass das Werkzeug den Künstler beherrscht und nicht den Künstler, der das Werkzeug beherrscht.

Beispiel 2: Alles ist gut, was gut endet (William Shakespeare)

Ich kenne einen Mann, der diesen Trick der Melancholie verkauft hat Gutes Herrenhaus für ein Lied.

In dieser Zeile verwendet Shakespeare „Lied“ als Redewendung, die einen günstigen oder billigen Preis angibt, der etwas Wertvollem zugewiesen ist Hier wird das Wort Lied damit in Verbindung gebracht, dass einem Straßenkünstler kleine Summen für das Singen gezahlt werden. Die Idee, dass ein Mann sein „gutes Herrenhaus“ für ein „Lied“ verkauft hat, spiegelt verschiedene Interpretationen der Linie wider. Entweder der Mann auch nicht richtig oder sein Herrenhaus angemessen schätzen, es nicht mehr wollten oder sich seines vollen Wertes nicht bewusst waren.

Die Metonymie „Lied“ ist auch eine clevere Ausdrucksweise in dieser Zeile im Vergleich zum Ausdruck „Trick der Melancholie“ . ” Im Allgemeinen hat „Lied“ positive und fröhliche Konnotationen, was das Gegenteil von Melancholie wäre.

Beispiel 3: Bartleby der Schreiber (Herman Melville)

Wie ich später erfuhr, bot der arme Schreiber, als ihm gesagt wurde, er müsse zu den Gräbern geführt werden, nicht das geringste Hindernis, sondern auf seine blasse, unbewegliche Weise stillschweigend.

In diesem Zitat aus seiner Kurzgeschichte verwendet Melville die „Gräber“ als Metonymie. Die „Gräber“ sind in diesem Fall eine andere Möglichkeit, ein Internierungslager in New York auszudrücken, in dem Die Menschen warteten auf ihr Gerichtsverfahren und die anschließende Verurteilung oder den Freispruch wegen Verbrechen. Obwohl Bartlebys Charakter nicht wegen eines Verbrechens verurteilt wurde, wird er zu den Gräbern „geführt“, als stünde er vor seinem Todesurteil.

Bartelby wird als blass, unbeweglich und still beschrieben und ähnelt einer lebenden Leiche. Melvilles Gebrauch der Metonymie mit den Gräbern ist klug, um zwei Handlungselemente zu unterstreichen: Das erste ist, dass Bartleby im Gefängnis interniert werden soll. Das zweite ist ein Hinweis darauf, dass er gleichzeitig in einem „Grab“ beigesetzt werden soll. Daher wird Bartlebys Charakter durch die Verwendung dieses literarischen Geräts buchstäblich und im übertragenen Sinne begraben.