Was Sie wissen sollten eträumt und geträumt sind beide akzeptable Vergangenheitsformen von „Traum“. „Träumte“ folgt dem Muster regulärer Verben und endet mit „-ed“, während „geträumt“ unregelmäßig ist. Oft gibt die unregelmäßige oder „starke“ Form eines Wortes nach und wird durch die normalisierte Form ersetzt, aber sowohl „geträumt“ als auch „geträumt“ werden immer noch verwendet.
Sagen wir, es ist Montagmorgen am Wasserkühler und Ihr Mitarbeiter erzählt einen weiteren ihrer faszinierenden Träume: „Es Es war kalt, und wir gingen alle über ein großes Feld, und um unsere Füße schwammen Fische, obwohl es kein Wasser gab, und … „Es kann schwierig sein, ein Gähnen zu unterdrücken, oder?
Wir werden nicht abwägen, ob die Träume anderer Menschen immer langweilig sind oder nicht (natürlich nicht!), aber wir werden abwägen, wie die Vergangenheitsform des Traums aussieht.
Vielleicht machen wir zuerst ein kurzes Nickerchen.
Was hat Ihr Mitarbeiter letzte Nacht getan? Sie träumten von diesem kalten, mit Fisch gefüllten Feld? Oder ist es richtiger zu sagen, dass sie davon geträumt haben?
Die Antwort lautet entweder.
Sowohl geträumt als auch geträumt sind seit dem 14. Jahrhundert Vergangenheitsformen des Traums. „Ich habe heute Abend einen Traum geträumt“, sagt Romeo zu Mercutio in Shakespeares Romeo und Julia, geschrieben im späten 16. Jahrhundert. Shakespeare entschied sich normalerweise für Träume in seinen Werken, beschäftigte sich aber gelegentlich auch mit Träumen. Ein Jahrhundert und später ändern, Jonathan Swift schwankte zwischen geträumt und geträumt in Journal to Stella, einer Reihe von Briefen, die zwischen 1710 und 1713 geschrieben und 1766 posthum veröffentlicht wurden, entschied sich jedoch für das einzige vergangene Auftreten von Träumen in den Gullivers Reisen von 1726. Bis zum 19. Jahrhundert deuten die Beweise darauf hin, dass die meisten großen Schriftsteller (oder vielleicht ihre Herausgeber und / oder Verleger) in Konflikt geraten waren. Während Jane Austen und William Makepeace Thackeray engagierte, geträumte Benutzer waren und Edith Wharton und Virginia Woolf konsequent geträumte, bevorzugten andere Schriftsteller des 19. und frühen 20. Jahrhunderts – darunter Charlotte Brontë, Mark Twain, G.K. Chesterton, Herman Melville, Walter Scott, Joseph Conrad, Jack London, Charles Dickens, Thomas Hardy, Henry James, H.G. Wells, James Joyce und P.G. Wodehouse – verwendet beide. Aber sowohl die literarische Welt als auch die englischsprachigen Personen wandten sich im Allgemeinen entschieden vom Träumen ab, wobei das Träumen in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts zur eindeutig dominierenden Form wurde.
Regelmäßige und unregelmäßige Verben
Träumte folgt natürlich dem Muster der meisten Verben. Die große Mehrheit der englischen Verben nimmt das Vertraute für ihre Vergangenheitsform und Partizipienform an. Dies sind „normale“ Verben, die nach den Regeln spielen. Andere nicht so vorhersehbare Verben sind „unregelmäßig“. Die regulären Verben werden manchmal als „schwach“ und die unregelmäßigen Verben manchmal als „stark“ bezeichnet, vermutlich weil die ersteren ein fügsamer und nachvollziehbarer Haufen sind, während die letzteren zu tun scheinen, was immer sie wollen. Merriam-Websters Advanced Learners English Dictionary (ein Wörterbuch für Nicht-Muttersprachler) listet etwa 300 unregelmäßige Verben auf, von denen die meisten einfache, normalerweise einsilbige Wörter sind. Es ist eine kleine Zahl, aber seine Mitglieder sind mächtig: sie schließen Sie diejenigen ein, die wir am häufigsten verwenden; Wie der Linguist Steven Pinker hervorgehoben hat, sind die zehn häufigsten englischen Verben (sein, haben, tun, sagen, machen, gehen, nehmen, kommen, sehen und bekommen) unregelmäßig, und die Chancen stehen recht gut (70% gut) Wenn Sie ein Verb verwenden, ist es ein unregelmäßiges.
Sowohl reguläre als auch unregelmäßige Verben stammen aus dem Altenglischen, aber die Anzahl der lauten Formen hat im Laufe der Jahrhunderte zugenommen und nur Die häufigsten unregelmäßigen Verben haben ihre skurrilen Konjugationen beibehalten. Hier und da gibt es immer noch Einblicke in die weniger verbreiteten starken Verbformen, insbesondere im dialektalen Englisch. Jemand, der in Teilen des Südens beheimatet ist, könnte sagen: „Ich liebe es, auf Bäume zu klettern, aber ich habe diesen dort nie geklammert.“ Klettern ist seit dem 16. Jahrhundert die Norm, aber die andere Form existiert immer noch, die in Dialekten verborgen ist.
Hin und wieder gehen die Dinge in die entgegengesetzte Richtung. Sneak hatte die reguläre Vergangenheitsform geschlichen, als sie Ende des 16. Jahrhunderts erschien, aber im späten 19. Jahrhundert tauchte die Form Snuck in den Vereinigten Staaten auf. Diese Form ist hier nach einigen Schätzungen heute häufiger als geschlichen. Snuck wird in Großbritannien weithin verspottet – aber dort immer noch in einigen und in angesehenen Zeitungen verwendet – und es hat seine Hasser auch auf dieser Seite des Teiches.
Obwohl Traum ein weiteres Verb zu sein scheint, das hat den erwarteten Weg der Schwächung in die Regelmäßigkeit verfolgt, sowohl geträumt als auch geträumt werden derzeit verwendet, und Sie können die stärkere und weniger verbreitete Form verwenden, wenn Sie es vorziehen. Wir würden nicht davon träumen, Ihnen etwas anderes zu sagen.
