I. Was ist Innuendo?
Eine Anspielung (ausgesprochen in-yu-EN-do) ist, wenn Sie etwas sagen, das an der Oberfläche höflich und unschuldig ist, aber indirekt auf eine Beleidigung oder einen unhöflichen Kommentar hinweist, einen schmutzigen Witz oder sogar soziale oder politische Kritik. Anspielungen werden im alltäglichen Gespräch häufig als sozial akzeptable Methode verwendet, um kritisch, gemein, sexuell, humorvoll oder sogar kokett zu sein. Das Wort Anspielung kommt von der lateinischen Phrase innuere und bedeutet „ein Zeichen machen“ oder „nicken“.
II. Beispiele für Anspielungen
Am häufigsten sind Anspielungen verschleierte Hinweise oder Anspielungen auf unmoralische, sexuelle oder unhöfliche Kommentare. Hier einige Beispiele für Anspielungen:
Beispiel 1
Stellen Sie sich vor, ein Freund ist mit jemandem im Geheimen zusammen. Eine mögliche Verwendung von Anspielungen wäre zu sagen:
Mark hat viel Zeit mit Allison verbracht, wenn Sie wissen, was ich meine.
Die Verwendung von „Wenn Sie wissen, was ich meine“ ist eine übliche Methode, um Leuten zu signalisieren, dass Sie Anspielungen verwenden. Der Kommentar impliziert, dass Mark mehr getan hat, als nur „Zeit“ mit Allison zu verbringen. In diesem Beispiel wird die Anweisung verwendet, um auf sozial verträgliche Weise zu klatschen.
Beispiel 2
Stellen Sie sich als zweites Beispiel vor, ein Freund bereitet sich darauf vor, einen Test mit zu betrügen ein gestohlener Antwortschlüssel. Er sagt:
Ich habe einen Weg gefunden, um „zusätzliche Hilfe“ für den Test zu erhalten.
Die Verwendung von Anführungszeichen, um den Ausdruck „zusätzliche Hilfe“ hervorzuheben, ist weit verbreitet Weg, um Anspielungen zu verwenden. Dies impliziert, dass der Ausdruck hier auf besondere Weise verwendet wird und es Ihrem Freund ermöglicht, sich über Betrug zu rühmen, ohne zuzugeben, dass er betrügt. Es ist eine sichere Möglichkeit, über etwas zu sprechen, das nicht erlaubt ist.
III. Die Bedeutung der Verwendung von Innuendo
Innuendos bieten Rednern und Schriftstellern die Möglichkeit, Dinge zu sagen, ohne es tatsächlich zu sagen. Dies kann sehr nützlich sein, wenn Sie etwas potenziell Beleidigendes sagen oder sich auf illegale oder unsoziale Aktivitäten beziehen möchten. Obwohl Anspielungen aus Höflichkeitsgründen verwendet werden können, sind sie im Allgemeinen beleidigender, humorvoller oder frecher. Innuendos können verwendet werden, um Menschen und Reputationen anzugreifen, ohne gegen die Regeln der sozialen Etikette zu verstoßen, um Regierungen oder Institutionen zu kritisieren, ohne in Schwierigkeiten zu geraten, oder um humorvoll etwas Unangemessenes ohne Konsequenzen zu sagen. Mit anderen Worten, Anspielungen sind eine leistungsstarke Technik, um die Grenzen des höflichen Diskurses zu umgehen. Sie sollten jedoch vorsichtig sein; Wenn die Leute Ihre Anspielungen verstehen, kann dies manchmal zu Problemen führen.
IV. Beispiele für Anspielungen in der Literatur
Innuendo ist ein häufiges Element romantischer Poesie und humorvoller Prosa.
Beispiel 1
Ein Beispiel für Anspielungen in der Prosa finden Sie hier Auszug aus Cassandra Clares Stadt der Knochen:
„Die Ratte, die in der Vertiefung ihrer Handflächen zusammengekauert war, quietschte düster. Erfreut drückte sie ihn an ihre Brust „Oh armes Baby“, gurrte sie, fast als wäre er wirklich ein Haustier. „Armer Simon, es wird gut, ich verspreche …“
„Er würde mir nicht zu leid tun“, sagte Jace. „Das ist wahrscheinlich der nächste Punkt, den er jemals an der zweiten Basis erreicht hat.“
„Halt die Klappe!“ Clary starrte Jace wütend an, aber sie lockerte ihren Griff um die Ratte. “
In diesem Beispiel ist“ zweite Basis „eine schmutzige Anspielung Wenn die Ratte ein Mann wäre, lockert Clary ihren Griff um die Ratte und zeigt, dass ihr der sexuelle Witz ihrer Freundin peinlich ist.
V. Beispiele für Innuendo in der Popkultur
Innuendo ist Ein häufiges Element romantischer Lieder, komödiantischer Werbung und sogar Kinderfilme. Hier einige Beispiele für Anspielungen in der Popkultur:
Beispiel 1
Der Film Shrek ist voller Anspielungen. Erwachsenenpublikum genauso viel Freude bereiten wie ihren Kindern.
In dieser Szene impliziert Shrek, dass die Größe des Schlosses ein Versuch des Königs ist, seine anderen Mängel auszugleichen.
Beispiel 2
Sehen Sie sich für ein zweites Beispiel diese kurze Szene aus Toy Story an:
In dieser Szene sagt Bo Peep: „Was soll ich sagen, ich bringe heute Abend jemand anderen dazu, die Schafe zu beobachten?“ ? “ Diese Anspielung ermöglicht es ihr, schüchtern mit Woody zu flirten, ohne ihn in dieser Nacht direkt zu fragen.
VI. Verwandte Begriffe
Anspielungen
Sowohl Euphemismus als auch Anspielungen sind kreative Möglichkeiten, um unangenehme Ideen auszudrücken. Es gibt zwei Unterschiede zwischen Euphemismus und Anspielungen; eines ist, dass ein Euphemismus kein Hinweis sein soll; Jeder soll wissen, was ein Euphemismus bedeutet, ohne zu raten. Und der zweite Unterschied ist, dass Euphemismus nicht viel dazu benutzt wird, Menschen anzugreifen. Es ist nur eine höfliche Art, sich auf etwas Unangenehmes zu beziehen. Anspielungen werden verwendet, um wissentlich kritische oder anstößige Ideen zu implizieren.
Hier ist ein Beispiel für Euphemismus gegenüber Anspielungen:
Situation:
Scott musste am Freitag die Arbeit verpassen . Ein Mitarbeiter verwendet Euphemismus.
Euphemismus:
Scott hat sich ein wenig unter dem Wetter gefühlt und muss heute auf Arbeit verzichten.
„Ein bisschen unter dem Wetter“ ist ein Euphemismus für Kranke, der das Bild von jemandem, der sich übergeben oder niesen muss, durch ein weicheres Bild ersetzt.
Ein anderer Mitarbeiter reagiert anders.
Innuendo:
Hmm. Es scheint seltsam, dass Scott an einem weiteren Freitag ausgerechnet die Arbeit verpasst hat.
Dies impliziert, dass Scotts Grund für fehlende Arbeit nicht Krankheit ist, sondern Vielleicht möchte er ein dreitägiges Wochenende genießen. Vielleicht ist er nicht wirklich krank, macht aber einen schönen Ausflug, geht zu einem Konzert oder sieht fern.