Martínez, oft ohne den Akzent auf dem „i“ geschrieben, ist ein gebräuchlicher Familienname in der spanischen Sprache. Martínez ist der häufigste Familienname in Navarra, La Rioja, Cuenca und Murcia. Auch in der spanischen Sprache gibt es Variationen wie „San Martin“ oder „Martín“ mit einem Akzent im „i“.
Es entstand als patronymischer Familienname, was „Sohn von Martín“ bedeutet (Englisch: Martin). Das portugiesische Äquivalent ist „Martins“ und bedeutet „Sohn von Martin“. Martinez (sowie andere Patronymics wie Hernandez, Gomez usw.) wird manchmal auch als Bestandteil eines mehrwortigen Nachnamens auf Spanisch verwendet. Berühmte Beispiele sind Martinez del Rio und Perez Cuellar. Martinez kommt vom persönlichen Namen „Martin“, der sich selbst vom lateinischen Martinus ableitet, dessen Wurzel der Mars ist, der Name des römischen Gottes der Fruchtbarkeit und des Krieges. Der Name „Martin“ wurde im gesamten christlichen Europa populär, nachdem er von einem berühmten französischen Heiligen aus dem 4. Jahrhundert (obwohl ungarischer Herkunft) getragen wurde: Martin von Tours.
Martínez ist ein weit verbreiteter Familienname (unter anderen europäischen Familiennamen) ) zum großen Teil aufgrund des globalen Einflusses der spanischen Kultur auf Gebiete und Kolonien in Amerika, Afrika und Asien. Aufgrund der Auswanderung in ganz Europa ist Martínez in Nachbarländern oder in der Nähe von Spanien relativ häufig anzutreffen, beispielsweise in Andorra, Portugal, Frankreich, der Schweiz und Italien.
In den Vereinigten Staaten laut Volkszählung von 1990 „Martínez“ belegte mit 0,23% der Bevölkerung den neunzehnten Platz unter allen gemeldeten Nachnamen.
Die italienischen Entsprechungen sind: Martinello, Martinolli, Martini, Martino, DiMartini und DiMartino. Das rumänische Äquivalent ist Martinescu.