Was wir von Meatloaf über klares Schreiben lernen können
„Was wirst du nicht für die Liebe tun?“ – Es ist die Frage, die Hackbraten am häufigsten gestellt wird. Jedenfalls treibt sie ihn immer noch die blutige Wand hinauf.
Warum ärgert ihn das so? Weil die Antwort im Lied steht, sind es genau die Leute ! Wussten Sie schon?
habe ich nicht.
Keine Zeit, das Video anzusehen? Ich werde es erklären.
„Das“ bezieht sich auf eine Reihe von Aussagen, die er in den Versen des Songs macht. Zum Beispiel „Ich werde nie vergessen, wie ich mich gerade fühle“, „Ich werde mir nie vergeben, wenn wir nicht den ganzen Weg gehen“, „Ich werde es nie besser machen als ich es mit dir mache“ plus Das sind die Dinge, die er nicht tun wird.
Einfach. Zumindest glaubt Meatloaf, dass es so ist.
Ich bin anderer Meinung und denke Es gibt eine echte Lektion, die alle Schriftsteller aus dem lyrischen Fudge des Schriftstellers Jim Steinman lernen können. Die ursprüngliche Bedeutung des Wortes „das“ ist in dem Vers so vergraben, dass es kaum verständlich ist. Kein Wunder, dass wir uns am Kopf kratzen.
Schauen wir uns das auf der Seite an.
Und ich würde alles für die Liebe tun.
Ich würde direkt in die Hölle rennen und zurück
Ich würde alles für die Liebe tun
Ich würde dich niemals anlügen und das ist eine Tatsache
Aber ich werde nie vergessen, wie du dich jetzt fühlst
Oh nein, auf keinen Fall
Und ich würde alles für die Liebe tun
Oh, ich würde alles für die Liebe tun
Ich würde alles für die Liebe tun, aber ich werde das nicht tun
Nein, ich werde das nicht tun
Lesen Sie die Texte, anstatt sie anzuhören – und jetzt zu wissen, wonach wir suchen – macht es etwas mehr Sinn. Das liegt daran, dass das Lesen dieses Abschnitts höchstens ein paar Sekunden dauert.
Wenn wir uns jedoch den Song anhören, wird die Zeile „Aber ich werde nie vergessen, wie Sie sich gerade fühlen“ am Ende des ersten Verses. Wir müssen dann unglaubliche sechzehn Sekunden durch den überarbeiteten Refrain sitzen, um zur Auszahlungslinie zu gelangen „… aber das werde ich nicht tun“.
Für Pop Musikhörer, mit unseren winzigen Aufmerksamkeitsspannen, ist dies eine zeitliche Kluft, die einfach nicht überbrückt werden kann.
Als Texter halte ich es für meine Pflicht, dieses gottverdammte Lied zu nehmen, das seit Jahren alle quält und Machen Sie es verständlich.
Während wir gleichzeitig beweisen, dass wir Kunst den Künstlern überlassen sollten, indem wir jede Unze Gefühl aus den Texten verdrängen.
Halten Sie an Ihren Rüschenhemden fest, los gehts:
Die heiße Einstellung des Texters
Erstes Problem, der Kontrast zwischen den Dingen, die er tun wird –
„Ich würde direkt in die Hölle und zurück rennen / I Ich würde dich niemals anlügen und das ist eine Tatsache. “
– und Die Dinge, die er nicht tun wird –
„Ich werde nie vergessen, wie Sie sich gerade fühlen“
– sind viel zu schlammig. Zunächst einmal gibt es zwei „Nie“.
Und „Ich werde nie vergessen, wie Sie sich gerade fühlen“ – was bedeutet das überhaupt? Woher weißt du überhaupt, was die andere Person fühlt? Sicher ist es die „Art, wie ich mich gerade fühle“? Ich weiß nicht, Hackbraten, ich bin nicht sicher, ob es für mich funktioniert. Die Dinge, die du für die Liebe tun wirst, sind matschige, wuschelige Gefühle und das, was du nicht tun wirst do hat eine sehr ähnliche Stimmung. Sie verwirren uns bereits und wir haben noch nicht einmal den Refrain erreicht.
Wir müssen uns etwas anderes überlegen, das er nicht für die Liebe tun möchte. Eine viel klarere und einprägsamere Handlung (Anmerkung: Handlung ohne Gefühl), die die Linie bis weit in den Refrain hinein verlängert, so dass wir bis zu „Ich werde das nicht tun“ immer noch eine vage Erinnerung daran haben, was er ist
Und siehe da, hier haben wir meine stark verbesserte Version:
Und ich würde alles für die Liebe tun
Ich würde direkt in die Hölle und zurück rennen
Ich würde alles für die Liebe tun
Ich würde dich niemals anlügen und das ist eine Tatsache
Aber ich werde den Ofen nicht öffnen, wenn ich ein Käsesoufflé koche, auf keinen Fall
Und ich würde alles für die Liebe tun
Oh, ich würde alles für die Liebe tun
Ich würde alles für die Liebe tun, aber ich werde es nicht tun Tun Sie das –
– es würde flach herauskommen.
Wir haben jetzt die Bedeutung von „das“ gründlich verankert, indem wir Folgendes tun:
- Wir haben erstellt Eine klare und einprägsame Handlung, die er NICHT tun wird. Sie hebt sich von der Liste der Dinge ab, die er tun wird.
- Wir haben dem Publikum ein klares Bild gemalt (von Hackbraten, der eine Ofentür öffnet). , auch denkwürdig.
- Wir haben die Zeile in den Refrain erweitert (das Wort „Soufflé“ ersetzt „oh nein“) – mehr Chance, dass wir uns daran erinnern, wenn diese Sekunden vergehen.
Das Problem wurde gründlich und umfassend gelöst. Ich denke, Sie werden dem zustimmen.Ich bin für alle wichtigen Hit-Umschreibungen verfügbar. Bitte besuchen Sie meine Website, die unten verlinkt ist.
Dieser Beitrag ist Teil des # write52-Projekts. Weitere Informationen und die Anmeldung zum Newsletter finden Sie auf der Website # write52.
Hallo! Ich bin Penny, eine freiberufliche Texterin. Verfügbar für Food-Themen oder andere thematische Umschreibungen vergangener und gegenwärtiger Songs. Meine Website ist hier.
Sie können mir auch auf Twitter folgen, wo der Wahlchat jetzt offiziell mein Gehirn bricht, und auf Instagram, wo ich manchmal Bilder meiner Kaffeetasse poste, wenn ich über die Arbeit zögere.