Wie würden Sie „Hey, da drüben sind Wale!“ Rufen. auf Spanisch?
Nun, ich sage es Ihnen – dies ist der vollständige Leitfaden für eines der nützlichsten Wörter in der spanischen Sprache: haber.
Auf Englisch das häufigste Um über vorhandene Dinge zu sprechen, muss man sagen: „Es gibt“, „Es gibt“ und Varianten, zum Beispiel: „Es gibt einen Tintenfisch auf dem Tisch.“
Auf Spanisch sind beide Wörter enthalten im Verb haber, am häufigsten in der indikativen Präsenskonjugation: Heu. So erhalten wir: Hay un pulpo en la mesa.
In diesem Beitrag werden wir uns zunächst mit Schreibübungen befassen, die Sie zum Üben mit diesem Verb ausführen können. Dann schauen wir uns an, wie das Verb verwendet werden kann und wie man es konjugiert. Schließlich werden wir ein paar lustige volkstümliche Ausdrücke vorstellen, die Ihnen helfen, sich an diese Konjugationen und Verwendungen zu erinnern.
Beachten Sie, dass dieser Artikel nicht die Hilfsformen des Verbs behandelt, die zur Erstellung von Vergangenheitsformen verwendet werden wie er estado (ich war …) und había estado (ich war). Diese haben ganz unterschiedliche Zwecke und Konjugationen.
Download: Dieser Blog-Beitrag ist als praktisches und portables PDF verfügbar, das Sie überall hin mitnehmen können. Klicken Sie hier, um eine Kopie zu erhalten. (Download)
Üben mit Haber
Wenn Sie Übungen mit Haber machen möchten, können Sie die im nächsten Abschnitt erläuterten Verwendungszwecke üben, indem Sie eine beliebige Gruppe von Substantiven verwenden dass Sie kürzlich gelernt haben zu beschreiben, was existiert und was nicht. Haben Sie beispielsweise kürzlich das Vokabular für Haushaltsmöbel gelernt? Dann können Sie jetzt Sätze schreiben wie:
Hay una mesa en el Comedor. – Im Esszimmer steht ein Tisch.
Oder:
Kein Heu ninguna cama en la cocina. – In der Küche befindet sich kein Bett.
Geben Sie unbedingt an, wo oder über welche Situation Sie sprechen. Nur Heu una Mesa zu schreiben, ist an sich schon etwas seltsam!
Sie können dieselbe Übung auch wiederholen, um eine Szene in der Vergangenheit mit había (es gab) einzurichten.
Für Noch mehr Übung: Sehen Sie sich die authentischen Videos auf FluentU an und achten Sie auf die verschiedenen Verwendungszwecke und Konjugationen von Haber.
FluentU nimmt reale Videos auf – wie Musikvideos, Filmtrailer, Nachrichten und inspirierende Gespräche – und verwandelt sie in personalisierte Sprachlernstunden.
Es ist eine unterhaltsame Methode, um in Spanisch einzutauchen, wie Muttersprachler es wirklich verwenden, während Sie aktiv Ihren Wortschatz aufbauen.
Die Verwendung von Haber
Haber Die grundlegendste Verwendung besteht darin, anzugeben, was vorhanden ist. Dies kann in einem sehr greifbaren Sinne sein, wie die Möbel in den obigen Beispielen, oder es kann immateriell sein:
Hay tanto dolor en mi vida ahora que Ana no está conmigo. – Es gibt so viel Schmerz in meinem Leben, dass Ana nicht bei mir ist.
Hay química entre nosotros. – Es gibt Chemie zwischen uns.
Sie können auch darüber sprechen, was nicht existiert:
Keine habrá posibilidad de amor en mi vida, porque ella no me quiere más. – Es wird keine Chance auf Liebe in meinem Leben geben, weil sie mich nicht mehr liebt.
Eine Verwendung, die Sie von Anfang an für Haber verwenden können, besteht darin, nach Produkten in Geschäften zu fragen, wenn Sie dies tun Ich gehe einkaufen:
¿Hay velas? – Gibt es Kerzen?
Eine fortgeschrittenere Verwendung besteht darin, das Verb zu verwenden, wenn Sie vage Proklamationen machen:
Hay demasiada tristeza en Las Noticias. – Es gibt zu viel Traurigkeit in den Nachrichten.
Siempre hay gente que no grusel en lo verdadero. – Es gibt immer Leute, die nicht an das glauben, was wahr ist.
In Verbindung mit que zeigt das Verb, was passieren / getan werden muss:
Hay que tener cuidado. – Wir / eins / du / ich müssen vorsichtig sein.
Das Folgende sind die Konjugationen für die unpersönlichen Bedeutungen von Haber, wie es gibt / gibt, gab / gab usw.
Heu
Dies ist die Gegenwart, was sowohl „da ist“ als auch „da ist“ bedeutet, wie in den obigen Beispielen verwendet.
hubo
Die Präteritumform (einfache Vergangenheitsform) wird verwendet, um über Dinge zu sprechen, die zu einem bestimmten Zeitpunkt existierten / passiert sind:
Hubo un incendio en Barcelona. – In Barcelona gab es ein Feuer.
había
Die unvollkommene Form ist die Vergangenheitsform, die Sie möchten, wenn Sie die Szene für eine Geschichte einrichten und erklären, was getan oder nicht getan hat. t existiert:
Había velas en la ventana. – Es gab Kerzen im Fenster.
Es ist äußerst üblich, dass Muttersprachler eher Habían Velas sagen, als ob das Verb Haber eine Pluralform in diesem unpersönlichen Sinn der existierenden Dinge hätte. Offiziell ist dies nicht der Fall, und Había ist die einzige „richtige“ Option.
Wenn Sie eine Spanischprüfung ablegen, schreiben Sie Había immer vor mehrere Substantive.Abgesehen davon entscheiden Sie… möchten Sie pedantisch klingen und korrekt sein, oder möchten Sie wie Muttersprachler mit all ihren Macken sprechen?
Dasselbe gilt für die anderen Zeitformen: han habido, habrán usw. gefolgt von mehreren Substantiven sind häufig, werden jedoch nicht als grammatikalisch korrekt angesehen.
habrá
Die zukünftige Form gibt an, was existieren wird:
Habrá un pulpo cocido a la perfección en la mesa cuando ella vuelva. – Wenn sie zurückkommt, liegt ein perfekt gekochter Tintenfisch auf dem Tisch.
habría
Die bedingte Form zeigt, was existieren würde, und eignet sich hervorragend für Situationen, in denen „wenn nur“ sind wirklich außerhalb Ihrer Kontrolle:
Habría patatas tambíen, si ella volviera. – Es würde auch Kartoffeln geben, wenn sie zurückkäme.
haya, hubiera, hubiese
In der Konjunktivstimmung können Sie die Zeitformen Gegenwart (haya) und Vergangenheit (hubiera oder seltener hubiese) verwenden, um Ihre Gefühle oder Wünsche nach der Existenz von Dingen zu erklären :
Yo quería que hubiera pasión toda la vida. – Ich wollte, dass es ein Leben lang Leidenschaft gibt.
Meine Mutter hasst es, dass es in meinem Wohnzimmer billige Stoffvorhänge gibt.
Alle anderen Standardanwendungen der Konjunktivstimmung gelten ebenfalls .
Habido (vorangestellt von ha, había usw.)
Das Partizip der Vergangenheit von haber ist regelmäßig: habido.
Es können die Hilfskonjugationen von Haber wie ha, había usw.; Die einzige Hilfsform, die sich von dem unterscheidet, was wir in diesem Artikel gesehen haben, ist ha statt Heu für das gegenwärtige vollkommen unpersönliche. Wir bekommen also ha habido für „es hat / gab“.
Hier einige Beispiele:
Ha habido un aumento sutil en la temperatura – Es gab einen subtilen Temperaturanstieg.
Antes del infierno, siempre había habido tiempo para volver juntos. – Vor dem Inferno hatte es immer Zeit gegeben wieder zusammenkommen.
Der Infinitiv haber in Sätzen
Der Infinitiv haber kann auch auf die gleiche Weise verwendet werden, wie Sie andere Infinitive auf Spanisch verwenden würden:
Va a haber succuencias. – Es wird Konsequenzen geben.
Ein paar Ausdrücke mit haber
Wenn Sie dachten, meine Verwendung von haber würde bekommen Ein bisschen dunkel, Sie mögen vielleicht einige übliche Arten, wie andere das Verb in Sprüchen verwenden:
- hay de todo – es gibt von allem ein bisschen
- de lo que no hay – das Schlimmste, die Gruben
- aquí hay tomate – etwas ist fischig (buchstäblich gibt es hier Tomaten)
- a buen hambre no hay pan duro – Bettler können keine Wahl sein (zu gutem Hunger gibt es kein hartes Brot)
- es lo que hay – das ist alles, was es gibt
- hay de todo como en botica – es gibt eine große Auswahl / es gibt ein bisschen von allem (buchstäblich gibt es alles wie in der Apotheke)
- Heu más tiempo que vida – es gibt die ganze Zeit auf der Welt (buchstäblich gibt es mehr Zeit als das Leben)
Was ist dort in deinem Esszimmer? Und in deinem Herzen? Ist Ana da? Ana ist nicht hier, das ist sicher.
Hier gibt es nichts als einen entzündeten Tintenfisch und ein verbranntes Herz. Also, vielleicht sind Sie an der Reihe, die Konjugationen von Haber zu üben.
Mose Hayward bloggt über die Schrecken von Sex, Schmerz und menschlichem Gehirn.
Download: Dieser Blog-Beitrag ist als praktisches und portables PDF verfügbar, das Sie überall hin mitnehmen können. Klicken Sie hier, um eine Kopie zu erhalten. (Download)
Wenn Ihnen dieser Beitrag gefallen hat, sagt mir etwas, dass Sie FluentU lieben werden, den besten Weg zu lernen Spanisch mit realen Videos.
Erleben Sie das spanische Eintauchen online!