Gute Nacht zu sagen ist eine übliche Art, einem Freund, einem Familienmitglied, einen ruhigen Schlaf zu wünschen. oder einfach jemand, den du draußen getroffen hast. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, auf Französisch gute Nacht zu sagen. Jeder Ausdruck hat eine eindeutige Bedeutung, die definiert, wann es angebracht ist, ihn mit wem und wie zu sagen. Dieser Beitrag bietet die häufigsten Möglichkeiten, jemandem zu sagen, er solle gut schlafen. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, in der französischen Sprache gute Nacht zu sagen, und unter ihnen lernen Sie:
Wie sagt man gute Nacht auf Französisch?
Gute Nacht auf Französisch ist bonne nuit . Es ist der einfachste nächtliche Abschied.
Was bedeutet „bonne nuit“?
Es ist klar, dass es zwei verschiedene Wörter gibt: bonne und nuit.
- bonne in Französisch wird anstelle von „bon“ verwendet. Bonne bedeutet gut, aber da das Wort nuit weiblich ist, wechselt das Adjektiv bon zu seiner weiblichen Form „bonne“.
- nuit bedeutet auf Französisch die Nachtzeit.
Wann „bonne nuit“ verwenden?
Wenn Sie bonne nuit sagen, wünschen Sie der / den anderen Person (en) eine schöne Nacht.
Sie müssen sie nur verwenden, wenn Sie es sind um Menschen, die Sie persönlich kennen, da es eine persönliche Sache ist.
Verwenden Sie diesen französischen Ausdruck, um eine gute Nacht beim Verlassen zu wünschen. Sie müssen es kurz vor dem Schlafengehen sagen.
Sie Sie müssen nach Bonne Nuit nichts hinzufügen. Sie können einfach sagen:
- Bonne Nuit: Gute Nacht.
- Bonne Nuit + Substantiv wie Bonne Nuit Marie: Gut Nacht Marie.
- bonne nuit tout le monde: Gute Nacht allerseits.
- bonne nuit à tous: gute Nacht allerseits.
Jeder kann antworten auch „bonne nuit“, um Ihnen auch eine gute Nacht zu wünschen. Zum Beispiel:
- Sie: Il est lheure daller dormir, bonne nuit à tous (Es ist Zeit, schlafen zu gehen, gute Nacht allerseits!)
- Alle : Gute Nacht!
Der Unterschied zwischen bonne nuit und bonsoir
Was bedeutet „Bonsoir“?
Bonsoir ist ein französischer Gruß, der aus zwei Wörtern besteht: bon und soir:
- bon auf Französisch bedeutet gut.
- Soir bedeutet auf Französisch Abend.
Wann wird „Bonsoir“ verwendet?
Bonsoir ist das Äquivalent von Bonjour, aber Nachts nach 18 Uhr benutzt! Es ist ein höfliches französisches Begrüßungswort.
Der Unterschied
Ein wesentlicher Unterschied besteht darin, dass Bonsoir auch zum Abschied verwendet werden kann, während Bonjour dies niemals ist.
Dies bedeutet, dass Sie Bonsoir verwenden können, wenn Sie jemanden treffen (Abendstunden), und gleichzeitig Bonsoir beim Verlassen verwenden können (wieder nicht tagsüber).
Bonsoir ist ein französischer Gruß und es ist eines der ersten Wörter zu lernen. Lesen Sie unseren Artikel darüber, wie Sie sich auf Französisch verabschieden können. Sie werden die verschiedenen Alternativen entdecken, wenn Sie sich auf Französisch verabschieden.
Wann sollten Sie „bonne nuit“ nicht auf Französisch verwenden?
Wenn Sie sich einfach von jemandem in der Welt verabschieden möchten Abends und wenn sie nicht sofort ins Bett gehen, müssen Sie Bonne Soirée oder Bonsoir verwenden.
Dies bedeutet, dass es unangemessen wäre, Bonne Nuit zu verwenden, wenn Sie nicht sofort ins Bett gehen.
Wenn Sie jemandem eine gute Nacht in der Stadt wünschen, würden Sie „bonne soirée“ sagen, was auch „einen guten Abend“ bedeutet.
Wie sagt man das? Ich werde auf Französisch schlafen?
Je vais dormir ist der beste Weg, um auf Französisch zu sagen, dass ich schlafen gehe.
Es ist eine informelle Art zu sagen, dass Sie es sind müde und du gehst schlafen.
Dieser Satz besteht aus drei Wörtern:
- je vais bedeutet, dass ich
- schlafen werde bedeutet schlafen
Wie sagt man eine gute Nacht für Kinder?
Um Kinder ins Bett zu bringen, verwenden Eltern einen der folgenden Sätze:
- il est lheure daller au lit: es ist Zeit, ins Bett zu gehen.
- il est tard, il faut faire dodo: es ist spät, es ist Zeit für beddy-byes!
Faire Dodo bedeutet, ins Bett zu gehen.
Dieser Satz wird von Kindern und beim Sprechen mit Kindern verwendet.
Außerdem ist es nicht ungewöhnlich, dass Erwachsene ihn verwenden.
- Ma fille fait dodo à 20 heures: Meine Tochter geht Nacht um Nacht um 8.
Wie soll ich sagen, dass ich auf Französisch ins Bett gehe?
Je vais me coucher ist eine übliche Art, auf Französisch zu sagen, dass ich ins Bett gehe.
Es ist eine andere ungewohnte Art, gute Nacht zu sagen.
Se coucher ist ein reflexives Verb und bedeutet, mich ins Bett zu legen.
Im Allgemeinen werden die Leute Ihnen antworten „bonne nuit “, was bedeutet, eine gute Nacht zu haben.
- Je me couche à 23 heures: Ich gehe um 23 Uhr ins Bett.
Wie man eine Nacht sagt Eule auf Französisch?
Nachtschwärmer auf Französisch bedeutet Couche-Tard.
Während ein Couche-Tard (Nachteule) eine Person ist, die dazu neigt, bis spät in die Nacht wach zu bleiben , lève-tôt (Frühaufsteher) ist das Wort für jemanden, der dazu neigt, früh morgens aufzuwachen.
Couche-tard ist identisch, wenn es mit männlich (un couche-tard) und weiblich (une couche-tard) verwendet wird.
Sie können un couche-tard für männlich und une couche sagen -tard Hier ist ein Satz, der Nachteule auf Französisch enthält:
- Est-ce que vous êtes un couche-tard ou un lève-tôt? : Sind Sie eine Nachteule oder ein Morgenmensch?
Der Plural ist auch ohne den französischen Plural -s: des couche-tard geschrieben.
- Loption mode sombre de nombreuses anwendungen mobil, ou mode nuit, permet aux couche-tard déviter dêtre éblouis en pleine nuit: Die Option für den dunklen Modus vieler mobiler Anwendungen ermöglicht es Nachtschwärmern, nicht durch Blendung geblendet zu werden Nacht.
Was Sie können antworten, wenn Ihnen jemand eine gute Nacht wünscht?
Mal sehen, wie Sie jemandem antworten können, der Ihnen eine gute Nacht wünscht. Hier sind einige Optionen:
- dors bien: gut schlafen!
- dormez bien: Pluralform (gut schlafen!)
- fais de beaux rêves : bedeutet süße Träume und übersetzt wörtlich, um einige schöne Träume zu machen! Dies wird normalerweise verwendet, um jüngeren Menschen wie Ihrem Kind zu sagen.
- faites de beaux rêves: Wenn Sie mit mehreren Personen wie den Kindern sprechen, würden Sie diesen Satz verwenden.
- je te / vous souhaite une bonne nuit de sommeil: Schlaf gut!
Eine visuelle Zusammenfassung der nächtlichen Ausdrücke auf Französisch
Das folgende Bild fasst die zahlreichen nächtlichen Ausdrücke auf Französisch zusammen.
Um einige der beliebtesten Ausdrücke noch einmal zu lesen, lesen Sie unseren Leitfaden zu allgemeinen französischen Ausdrücken.
Verwandte Ausdrücke mit dem Wort sommeil
Avoir sommeil
- Jai sommeil: Ich bin schläfrig
Avoir le sommeil léger
- Jai le sommeil léger: Ich schlafe leicht
Avoir le sommeil lourd
- Jai le sommeil lourd: Ich schlafe schwer
Avoir le sommeil agité
- Jai le sommeil agité: Ich bin ein unruhiger Schläfer
Verwandte Ausdrücke mit Witz h das Wort dormir
Bien dormir
- Je dors bien: Ich schlafe gut
Und sein Gegenteil
- Je dors mal: Ich schlafe schlecht
Wenn Sie zu müde sind, können Sie sagen:
- Je dors debout: Ich bin schlaf auf meinen Füßen
Sie können einen der folgenden Sätze verwenden, um über Ihren Schlaf zu sprechen und um zu sagen, dass Sie sehr gut schlafen:
- je dors comme un bébé: Ich schlafe wie ein Baby
- dormir comme un loir: schlafe wie ein Siebenschläfer
- dormir comme un ange: schlafe wie ein Engel
- dormir comme un marmotte : Schlaf wie ein Murmeltier
Etre dans les bras de Morphée
Wenn junge Erwachsene schlafen gehen, sagen sie manchmal:
- Je vais dans les bras de Morphée
Morphée ist in der griechisch-römischen Mythologie einer der Söhne von Hypnos. Hypnos ist der Gott des Schlafes. Morpheus schickt dem Träumer menschliche Formen aller Art. Zum Beispiel:
- Il dort Zugabe, il est dans les bras de Morphée: Er schläft noch, er ist in den Armen von Morpheus.
Le marchand de Sable
Le Marchand de Sable wird auf Englisch Sandman genannt, weil er sich auf den Sandman der europäischen Geschichte bezieht, der Sand besprüht, um schlafenden Menschen gute Träume zu geben.
- Le Marchand bedeutet der Kaufmann.
- Le Sable bedeutet den Sand.
Compter les moutons
Das Zählen von Schafen ist eine mentale Übung, die als Mittel verwendet wird sich selbst einschläfern lassen.
In den meisten Fällen stellen sich die Menschen eine endlose Reihe identischer weißer Schafe vor, die über einen Zaun springen und dabei langsam zählen.
Und bevor Sie das Licht ausschalten!
Ich hoffe, Sie haben etwas Neues gelernt Ausdrücke und Begriffe im Zusammenhang mit Schlaf- und Nachtvokabular.
Entdecken Sie neue Ausdrücke und bauen Sie Ihren Wortschatz auf, wenn Sie Französisch lernen.
Bei Master Your French ist es wichtig, Online-Lernenden und -Schülern zu helfen und sie für den Erfolg einzurichten. Werden Sie Mitglied!
Um über die neuesten Französisch-Lernmaterialien auf dem Laufenden zu bleiben, verbinden Sie sich in den sozialen Medien mit Master Your French. Sie können uns auf Instagram @masteryourfrench, Twitter @myourfrench und YouTube Master Your French folgen.