Vollständiger Text
Einige sagen, die Welt wird im Feuer enden,
Einige sagen in Eis.
Nach dem, was ich nach Begierde geschmeckt habe
Ich halte mich an diejenigen, die Feuer bevorzugen.
Aber wenn es zweimal untergehen müsste, 5
Ich glaube, ich weiß genug davon Hass
Zu sagen, dass für die Zerstörung Eis
ist auch großartig
Und würde ausreichen.
Zusammenfassung
Die Der Sprecher betrachtet die uralte Frage, ob die Welt in Feuer oder in Eis enden wird. Dies ähnelt einer anderen alten Frage: ob es vorzuziehen wäre, zu Tode zu frieren oder zu verbrennen. Der Sprecher stellt fest, dass jede Option ihren Zweck ausreichend gut erfüllen würde.
Form
„Feuer und Eis“ folgt einer erfundenen Form, bei der drei Reime und zwei Zeilenlängen unregelmäßig zu einem Gedicht aus neun Zeilen verwoben werden Jede Zeile endet entweder mit einem -ire-, -ice- oder -ate-Reim. Jede Zeile enthält entweder vier oder acht Silben. Jede Zeile kann natürlich als iambisch gelesen werden, obwohl dies für mehrere Zeilen nicht unbedingt erforderlich ist. Frost verwendet in Zeile 7 ein starkes Enjambment Effekt.
Kommentar
„Fire and Ice“ ist eine äußerst kompakte kleine Lyrik, die Gerüchte, Wut, Distanziertheit, Offenheit und Zurückhaltung in einem luftdichten Paket vereint. Keine Silbe wird verschwendet. Das Ziel ist Aphorismus – das Töten des schwer fassbaren Wahrheitstiers mit einem einzigen Fehler. Aber für Frost bleibt die Wahrheit wie üblich zweideutig und die Frage bleibt unbeantwortet: Sich mit Aphorismus zufrieden zu geben, würde zu stark vereinfachen.
Wir können einen Teil der Wirkung des Gedichts dem Kontrast zwischen der einfachen, abgeschnittenen Präzision von zuschreiben sein Wortschatz und die vage Schwerkraft seines Faches. Der wahre Triumph von „Feuer und Eis“ liegt jedoch in seiner Form. Versuchen Sie, das Gedicht in Prosazeilen zu schreiben. Fast alle Gedichte leiden erheblich unter dieser Übung, aber dieses Gedicht stirbt einfach:
Einige sagen, die Welt wird im Feuer enden. Einige sagen im Eis. Nach dem, was ich nach Begierde geschmeckt habe, halte ich mich an diejenigen, die das Feuer bevorzugen. Aber wenn es zweimal untergehen müsste, denke ich, ich weiß es genug Hass zu sagen, dass Eis für die Zerstörung auch großartig ist und ausreichen würde.
Die Sprache bleibt einfach, aber der verheerende, hochfliegende Höhepunkt der letzten beiden Zeilen Diese Linien beziehen ihre Soft-Kill-Kraft aus der Form: aus ihren Reimen, aus dem Nebeneinander ihrer kurzen, druckvollen Länge mit der der vorhergehenden Linien (und ihrer Resonanz mit der Länge der zweiten Linie) und aus dem starken Enjambment in Zeile 7
Es ist eine Sache, eine beiläufige Bemerkung über das Ende der Tage zu machen, eine andere, die man machen muss e it Poesie. Frost schafft beides meisterhaft in einer einzigen Komposition.