FACES Pain Scale Revised (FPS-R) (Deutsch)

Bewertungsskala für die Schmerzintensität, die für alle älteren Erwachsenen nützlich ist, auch für diejenigen mit leichten bis mittelschweren kognitiven Beeinträchtigungen. Einige ältere Erwachsene finden dieses Tool einfach zu verwenden und bevorzugen es möglicherweise gegenüber der numerischen Bewertungsskala. Diese Skala erfordert entweder verbale Fähigkeiten oder die Fähigkeit, auf das Bild auf der Skala zu zeigen, das ihren Schmerz am ehesten darstellt.

Anweisungen:

Sagen Sie dem älteren Erwachsenen etwas wie – „I. „Ich möchte, dass Sie mir von der Intensität der Schmerzen erzählen, die Sie haben. Ich werde Ihnen einige Bilder von einigen Gesichtern zeigen. Die Gesichter zeigen, wie viel Schmerz oder Unbehagen man fühlt. Das Gesicht auf der linken Seite zeigt keine Schmerzen. Jedes Gesicht zeigt immer mehr Schmerzen bis zum letzten Gesicht, das das Schlimmste zeigt Schmerz möglich. Zeigen Sie auf das Gesicht, das zeigt, wie schlimm Ihr Schmerz JETZT ist. “ Die Bewertungsnummern sind nur für den klinischen Gebrauch bestimmt. Zeigen Sie die Zahlen nicht der zu bewertenden Person an.

Bewertung:

Bewerten Sie das ausgewählte Gesicht mit 0, 2, 4, 6, 8 oder 10, Zählen von links nach rechts mit 0 = „kein Schmerz“ und 10 „schlimmster möglicher Schmerz“

Verwendung mit Genehmigung des IASP. Für klinische, Bildungs- oder Forschungszwecke ist die Verwendung des FPS-R kostenlos und eine Genehmigung zur Verwendung ist nicht erforderlich, sofern die Skala vorhanden ist nicht modifiziert oder in irgendeiner Weise verändert. http://www.iasp-pain.org/Education/Content.aspx?ItemNumber=1519&navItemNumber=577 (Zugriff auf mehrere Sprachen über den Download-Link)

GESICHTER Schmerz Skalieren – PDF-Version

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.