Bis zum 17. Jahrhundert war Englisch als Hauptsprache zurückgekehrt, die von den meisten Einwohnern des Landes gesprochen wurde. Dies war jedoch nicht das alte Englisch. Vielmehr hatte dieses modernere Englisch, auch Mittelenglisch genannt, einen deutlich französischen Einfluss. Wörter wurden unterschiedlich ausgesprochen und geschrieben. Dies wurde während der englischen Renaissance noch deutlicher, als Latein und Griechisch begannen, die englische Sprache des Tages zu infiltrieren.
Heute wird das in England und im Rest der Welt verwendete moderne Englisch ebenfalls großzügig mit Einflüssen aus Latein, Griechisch, Französisch und vielen anderen Sprachen bestreut. Englisch hat im Vergleich zu jeder anderen Sprache die meisten Wörter. Ohne die wissenschaftlichen Begriffe und technischen Wörter umfasst die Sprache laut The Oxford Dictionary ungefähr eine halbe Million verschiedene Wörter.
Kornisch war eine andere Gemeinschaftssprache, die bis in die 1700er Jahre gesprochen wurde, als sie fast vollständig unterging Heute erlebt es jedoch eine Auferstehung, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts begann und durch die Europäische Charta für Regional- oder Minderheitensprachen geschützt ist. Relativ wenige Einheimische in Cornwall sprechen noch die Sprache. Trotz dieser Tatsache werden Literatur und Lehrbücher weiterhin auf Kornisch gedruckt und an bestimmten Schulen weiterhin unterrichtet, um sie als Minderheitensprache wiederzubeleben.