Wenn Sie nach „ein anderes Wort für schön“ suchen, sind Sie bei uns genau richtig!
Nun bedeuten viele englische Wörter „schön“. Sie können jemandem sagen, dass er süß, hübsch, elegant, gutaussehend ist … So viele Synonyme für dasselbe Wort und neue, die ständig auftauchen und verblassen (wie „fliegende Blicke“ oder „auf Fleek“ als einige Beispiele ).
Ich weiß zwar nichts über dich, aber ich langweile mich ein bisschen, wenn ich immer die gleichen Worte benutze. Das ist ein Teil der Attraktivität, so viele Sprachen zu lernen. Sie können lernen, sich auf neue Weise auszudrücken, und viele Sprachen enthalten eindeutige Wörter, die nicht übersetzbar sind. Ich liebe das.
Es gibt definitiv keinen Mangel an Wörtern für „schön“ in verschiedenen Sprachen aus der ganzen Welt. Hier teile ich, wie man Schönheit in 15 Sprachen ausdrückt, damit Sie Ihre Liebe beeindrucken können (oder Kind oder Mutter oder Haustier…) mit dem perfekten Wort, um den Moment festzuhalten!
Schön auf Spanisch – Hermosa / Hermoso
Auf Spanisch sagen Sie Hermosa oder Hermoso, wenn Sie wollen jemanden „schön“ oder „wunderschön“ zu nennen. Aber es gibt unzählige Möglichkeiten, jemandem zu sagen, dass er auf Spanisch schön ist. Ein anderes Wort für schön ist bello / bella („schön“) und ähnliche Wörter wie guapo / guapa („gutaussehend“) oder bonito / bonita („hübsch“). ) werden oft verwendet. Wörter, die mit „o“ enden, sind männlich und „a“ sind weiblich. Stellen Sie sicher, dass Sie die richtige Endung verwenden, je nachdem, mit wem Sie sprechen oder welches Geschlecht das Substantiv ist, das Sie beschreiben. Dies sind die gebräuchlichsten Arten, auf Spanisch „schön“ zu sagen, wobei Hermosa eher formal ist.
Sie könnten sogar ein bisschen Spaß haben und jemanden als „lecker“ oder „verträumt“ wie Käse beschreiben mit estar como un queso.
Schön auf Französisch – Beau / Belle
Wie auf Spanisch hat Französisch Geschlechter für Wörter. So „schön“ auf Französisch ist entweder schön für einen Mann oder Schönheit für eine Frau (oder männliches / weibliches Substantiv). Um es zu vereinfachen, könnte man Magnifique („großartig“) sagen, mit dem etwas oder jemand als sehr schön oder auffällig beschrieben wird. Schmeicheln Sie Ihrem Lebensgefährten mit Tu es absolument magnifique („Sie sehen absolut umwerfend aus.“)
Sie können auch jemandem sagen, dass er Joli (männlich) oder Jolie (weiblich, „hübsch“) ist.
Schön auf Italienisch – Bellissimo / Bellissima
Italienisch setzt das Thema fort geschlechtsspezifische Wörter hier! (Sie werden dies in vielen Sprachen sehen.) Sie können jemanden als „sehr schön“ oder „wunderschön“ beschreiben, indem Sie bellissimo für männliche Objekte oder Männer verwenden. Verwenden Sie bellissima für weibliche Objekte oder Frauen.
Für „hübsch“ oder „lieblich“ ist es dasselbe wie auf Spanisch. Bello für Männer und Bella für Frauen. In den romanischen Sprachen ist es nicht ungewöhnlich, Männer mit denselben Worten wie Frauen zu beschreiben. Dennoch ist es üblicher, Bella für eine Frau zu verwenden, und weniger üblich, Bello für einen Mann zu hören.
Man könnte auch sagen, dass jemand attraktiv oder „attraktiv“ ist. Dieses Wort ist also geschlechtsneutral Sie müssen sich keine Gedanken darüber machen, mit welchem Geschlecht Sie es kombinieren.
Schön auf Deutsch – Schön
Mit schön können Sie jemandem sagen, dass er „schön“ oder „schön“ ist Aber es ist auch üblich, es intensiver zu sagen: emotional oder „sehr schön“. Du bist bedeutet bedeutet „du bist sehr schön!“ Außerdem ist Deutsch voller Spaß und süßer Spitznamen, um Ihre Verehrung auszudrücken… Wie Schatzi („kleiner Schatz“), wie meine Frau Lauren und ich unseren Welpen nannten. (Obwohl sie nicht mehr so ein kleiner Welpe ist!) P. >
Schön auf Portugiesisch – Bonito / Bonita
Portugiesische Wörter für schön sind ähnlich wie Italienisch und Spanisch Spanisch, Bonito und Bonita bedeuten „schön“ oder „hübsch“ für männliche und weibliche Substantive. Sie können auch belíssimo für „atemberaubend“ sagen … fast das gleiche wie Italienisch.
Andere Wörter, die Sie verwenden können, sind belo für „schön“, formoso für „gutaussehend“ und gracioso für „wunderschön“. Wie bei anderen romanischen Sprachen müssen Sie auch hier die Geschlechtsregeln befolgen, wobei „o“ das männliche Ende für Adjektive und „a“ ist. weiblich sein.
Schön auf Irisch-Gälisch – Go Hálainn
Dies wird auch als álainn geschrieben, wenn man etwas als schön beschreibt. Zum Beispiel ist „schöne Frau“ Bohne álainn, aber „Das Frau ist schön “ist Tá an bhean go hálainn. Ein kleiner Unterschied, aber etwas Bemerkenswertes.
Ein anderes Wort für schön ist taibhseach, was eher wie „wunderschön“ oder „atemberaubend“ ist. Sie könnten auch galánta sagen, um jemanden als elegante Schönheit zu beschreiben.
Schön auf Niederländisch – Mooi
Um jemandem zu sagen, dass er auf Niederländisch schön aussieht, können Sie mooi sagen, was beides bedeutet. “ schön “und„ gutaussehend “. Aber normalerweise für Männer würden Sie stattdessen Knap für „gutaussehend“ verwenden.
Andere Möglichkeiten, wie Sie die Schönheit von jemandem oder etwas ausdrücken können: Schoon („sauber“ und „schön“), Heerlijk („schön“), Fraai („gut“ oder „gutaussehend“) oder Fijn (“ schön „oder“ elegant „). Wenn jemand fragt, wie er aussieht, kann man Gewoon mooi sagen!“ Einfach schön! “ Oder ändern Sie Mooi in seine Form der Superlative – Mooiste! („Am schönsten!“)
Schön auf Esperanto – Bela
Esperanto ist eine unglaublich einfach zu erlernende Sprache, da es eine konstruierte Sprache ist, die Menschen aus der ganzen Welt zusammenbringen soll Sie werden feststellen, dass viele Wörter in Esperanto anderen in der Liste oder englischen Wörtern ähnlich sind.
Bela ist ein Allround-Esperanto-Wort für viele ähnliche Wörter in Englisch und ändert sich nicht aufgrund des Geschlechts Es bedeutet „schön“, „hübsch“ und „schön“. Sie könnten auch eleganta für – Sie haben es erraten – „elegant“ oder glamorosa für „glamourös“ sagen.
Wenn Sie mehr über diese Sprache erfahren möchten, können Sie sich auch meine bela-Frau ansehen , Lauren, während ihrer Esperanto-Sprachmission.
Schön in amerikanischer Gebärdensprache
Für „schön“ in ASL können Sie sich dieses kurze Video ansehen, das eine großartige Demonstration bietet:
Eine einfache Möglichkeit, sich daran zu erinnern: Das ganze Gesicht ist so schön, es knallt… Es ragt aus der Menge heraus, es ist sehr auffällig. Sie beginnen mit dem Daumen, der auf Ihr Kinn zeigt und Rollen Sie Ihre Finger um die Vorderseite Ihres Gesichts.
Schön auf Griechisch – πανεμορφη (Panemorfo)
Sie können πανέμορφο (Panemorfo) sagen, um „schön“ oder „exquisit“ zu sagen, aber Wenn Sie etwas oder jemanden als schön beschreiben, verwenden Sie όμορφο (ómorfo). Um „schönes Mädchen“ zu sagen, würden Sie όμορφη κορίτσι (omorfi korítsi) sagen.
Sie können Männer auch als όμορφος (omorfos) beschreiben. oder verwenden Sie ωραίος (oraíos, „gut aussehend“ oder “ nett“). Im Griechischen ändern sich die Endungen je nach Geschlecht, aber es ist ein bisschen anders als in den anderen Sprachen, die wir uns angesehen haben. Also hier ist „os“ die männliche Form, „i“ ist weiblich und „o“ ist neutral.
Schön auf Russisch – красивое (Krasivoye)
Wie viele der andere Sprachen, „schön“ in Russisch ändert sich basierend auf dem, was Sie beschreiben. красивое (krasivoye) ist geschlechtsneutral. Um zu sagen, „schön“ für eine Frau, würden Sie красивая (krasivaya) und für einen Mann красивый (krasivyy) verwenden.
Милая (milaya) bedeutet „hübsch“ und es wird liebevoll verwendet, fast wie „süßes Mädchen“. Sie könnten jemanden als „charmant“ mit очаровательная (ocharovatel „naya) beschreiben. Beide sind in weiblicher Form, also stellen Sie sicher, dass Sie sie ändern, wenn Sie ein neutrales oder männliches Substantiv oder einen Mann beschreiben. Normalerweise würden Sie diese Wörter jedoch für Frauen verwenden.
Schön auf Mandarin-Chinesisch – 美丽 (Měilì)
Auf Chinesisch bedeutet das einzelne Zeichen 美 schön. Aber es ist fast immer kombiniert mit 丽, um „schön“ zu bilden, 美丽 (Měilì), um Dinge zu beschreiben. 美 allein ist eine intensivere, nachhaltigere Schönheit, während 美丽 Schönheit im täglichen Leben häufiger beschreibt.
Neben 美丽 können Sie auch 漂亮 (piào liàng) verwenden, was näher an „hübsch“ übersetzt. Es wird verwendet, um Objekte, Menschen, Landschaften … wirklich alles zu beschreiben. Die beiden Zeichen bedeuten „elegant“ und „hell“, aber 优雅 (yōuyǎ) ist die genauere Übersetzung, um jemanden als elegant zu beschreiben.
Schön auf Japanisch – 美 し い (Utsukushii)
Da Japanisch einige seiner Zeichen (Kanji) aus China bezieht, werden Sie feststellen, dass das erste Zeichen mit 美丽 aus dem Chinesischen identisch ist – obwohl die Lesart unterschiedlich ist.美 し い (utsukushii) bedeutet „schön“, aber es ist ein bisschen „intensiv“, anderen Leuten auf Japanisch zu sagen. Es gibt also viele Variationen. Oft hört man schön als „sauber“ mit 綺麗 な (kirei na) beschrieben. Man hört 素 敵 s (suteki na, „schön“), das häufiger anstelle von schön verwendet wird, besonders wenn man schöne Kleidung oder ein schönes beschreibt Frau.
Und Mädchen werden normalerweise 可愛 い (kawaii, „süß“) oder 美 少女 (bishoujo, „schönes Mädchen“) genannt. Besonders glamouröse Jungen (denken Sie, der Boy-Band-Typ oder der Held im Mädchen-Manga) wären 美 少年 (bishounen, „schöne Jugend“). Aber die meisten Mädchen verwenden か っ こ い k (kakkoii, „cool“ oder „gut aussehend“), um ein attraktives zu beschreiben Kerl.
Schön auf Koreanisch – 아름답다 (Areumdapda)
Auf Koreanisch gibt es zwei Hauptwörter für „schön“ – 아름답다 (Areumdapda, „schön“) und 예쁘다 (yeppeuda, „ziemlich“). Während Sie beide verwenden können, um fast alles von Schönheit zu beschreiben, ist 아름답다 ein bisschen wie das japanische 美 し い. Es ist normalerweise zu stark, um es mit Menschen zu verwenden, insbesondere um jungen Frauen ein Kompliment zu machen. Daher ist more häufiger, wenn über Menschen gesprochen wird, während 아름답다 am besten für Dinge wie Landschaften geeignet ist.
Natürlich gibt es auf Koreanisch unterschiedliche Formalitäten. Wenn Sie jedoch jemandem mitteilen möchten, dem Sie sehr nahe stehen (wie Ihrem Lebensgefährten), dass er heute sehr gut aussieht, sagen Sie 예뻐 (yeppeo) oder 이뻐 (ippeo). Sie bedeuten beide hübsch, aber 이뻐 ist umgangssprachlicher. 아름다워 (areumdawo) ist die informellere Version von 아름답다, wird aber immer noch nicht oft für Menschen verwendet … sogar für Ihre Freundin.
Schön auf Arabisch – جميلة (Jamila)
Auf Arabisch können Sie mit جميلة (jamila) einer Frau sagen, dass sie schön ist, oder جميل (jamil) für einen Mann. Sie können auch وسيم (wasim) sagen, um einen Mann als „gutaussehend“ oder „gutaussehend“ zu beschreiben. ملفت للانتباه (Mulifat Lilaintibah) kann entweder für einen Mann oder eine Frau verwendet werden, um „attraktiv“ zu sagen. Wenn jemand glamourös oder verführerisch ist, können Sie auch فاتن (Fatan) verwenden.
Neben dem Ausschau halten nach Beim Geschlecht der Wörter werden Sie auch feststellen, dass sich diese arabischen Wörter je nach Region, in der sie gesprochen werden, erheblich ändern.
Fülle an Schönheit
Jetzt können Sie jemandem ein Kompliment machen Ihre Schönheit in 15 verschiedenen Sprachen! Sie können Ihren Lebensgefährten überraschen, indem Sie ihn in all diesen Sprachen als schön, atemberaubend, elegant, gutaussehend, lieblich oder attraktiv bezeichnen. Oder Sie können mit Ihrem Haustier üben. Ich meine, ich finde meins hübsch 可愛 い(kawaii, „süß“).
Stellen Sie sicher, dass Sie die kulturelle Nuance verstehen (wie ich es bei Japanisch und Koreanisch erwähnt habe!), bevor Sie Fremden etwas davon sagen.
Was sagen Sie am liebsten „schön“? Bevorzugen Sie Wörter wie „hübsch“, „wunderschön“ oder „gutaussehend“? Wissen Sie, wie man es in anderen Sprachen ausdrückt? Teilen Sie Ihre Gedanken in den Kommentaren mit.
