I. Was ist Anaphora?
Anaphora (ausgesprochen uh-naf-er-uh) ist, wenn ein bestimmtes Wort oder eine bestimmte Phrase am Anfang von Sätzen oder Sätzen wiederholt wird, die aufeinander folgen. Diese Wiederholung betont die Phrase und fügt der Passage Rhythmus hinzu, wodurch das Lesen unvergesslicher und angenehmer wird.
II. Beispiele für Anaphora
Beispiel 1
Stellen Sie sich zum Beispiel vor, Sie sind frustriert und müde von Ihrem Freund, der immer wieder dieselben Fehler macht.
Ich bin es leid, dass du mich im Stich lässt. Ich bin es leid, dass du mich wütend machst. Und ich bin es leid, dass du so dumme Dinge tust!
Durch die Wiederholung von „Ich bin krank und müde“ ist der Satz emotional aufgeladener als zuvor.
Beispiel 2
Für ein weiteres Beispiel für Anaphora sollten Sie betonen, dass Ihre Frustration dadurch verursacht wird, wie oft Ihr Freund Sie dazu bringt, sich so zu fühlen:
Jeden Tag lassen Sie mich im Stich Jeden Tag machst du mich wütend. Jeden Tag machst du so dumme Dinge!
Hier dient die Wiederholung von „jeden einzelnen Tag“ dazu zu betonen, wie oft dein Freund dich frustriert.
III. Die Bedeutung der Verwendung von Anaphora
Wie in den obigen Beispielen gezeigt, ist Anaphora sowohl in der Alltagssprache als auch in ernsthafteren Rhetoriken wichtig. Anaphora dient dazu, bestimmte Ideen hervorzuheben, die damit verbundene Emotionen wecken und das Publikum ansprechen können, um zu inspirieren, zu überzeugen oder herauszufordern. Durch das Hinzufügen von Rhythmus zu einer Passage ermöglicht Anaphora auch ein angenehmes Lesen, an das man sich leichter erinnern kann.
IV. Beispiele für Anaphora in der Literatur
Anaphora ist ein herausragendes Merkmal der Literatur, von Prosa und Poesie bis hin zu Theaterstücken und Reden.
Beispiel 1
Eines der häufigsten Beispiele für Anaphoren und ein klares Zeichen für ihre Fähigkeit, zu betonen und in unseren Erinnerungen zu bleiben, sind Charles Dickens Eröffnungszeilen von A Tale of Two Cities:
Es war die beste Zeit, es war die schlechteste Zeit, es war das Zeitalter der Weisheit, es war das Zeitalter der Dummheit, es war die Epoche des Glaubens, es war die Epoche des Unglaubens, es war die Zeit des Lichts, Es war die Zeit der Dunkelheit, es war der Frühling der Hoffnung, es war der Winter der Verzweiflung.
Die Wiederholung von „es war“ betont das Zeitalter als eins mit universeller Natur, einschließlich aller positiven und negativen Aspekte einer Ära.
Beispiel 2
Ein zweites Beispiel für Anaphora in der Literatur findet sich in Charles Bukowskis „Bluebird“, in dem „es gibt eine Bluebird in meinem Herzen, die raus will“ wiederholt wird:
Es gibt eine Drossel in meinem Herzen, die
raus will
, aber ich bin zu hart dafür er
Später im Gedicht wiederholt es sich erneut, wobei der Sprecher die Drossel ignoriert. Noch später ignoriert er sie nach der wiederholten Phrase erneut. Die letzte Wenn die Anaphora erscheint, gibt der Sprecher zu, sich um die Drossel gekümmert zu haben, aber im Geheimen:
In meinem Herzen befindet sich eine Drossel, die
will raus
aber ich bin zu schlau, ich lasse ihn nur nachts raus
manchmal
wenn alle schlafen.
Ich Sagen Sie, ich weiß, dass Sie da sind.
Seien Sie also nicht traurig.
Die Wiederholung von „Da ist eine Drossel.“ in meinem Herzen, das raus will “dient dazu zu betonen, wie ständig der Sprecher sich dieser Präsenz bewusst ist und wie oft er sie wegschiebt und sich weigert, die Welt sie sehen zu lassen. Die Drossel dient dazu, einen weicheren, schöneren Teil eines schroffen Mannes zu symbolisieren, der weiß, dass er da ist, sich aber weigert, die Welt zu zeigen, aus Angst vor Urteil oder Ablehnung.
V. Beispiele für Anaphora in der Popkultur
Anaphora ist ein häufiges Element in Filmen, Fernsehen, Werbung und Musik. Einer der bekanntesten Bereiche für die Verwendung von Anaphora ist das Lied.
Beispiel 1
Lesen Sie für ein anderes Beispiel den Haken von Nico und Vinz „Am I Wrong“:
Also irre ich mich, wenn ich denke, dass wir etwas wirkliches sein könnten?
Jetzt irre ich mich, wenn ich versuche, die Dinge zu erreichen, die ich kann nicht sehen?
Die Wiederholung von „bin ich falsch“ dient dazu festzustellen, dass der Sänger Widerstand hatte und dem Song auch einen starken Rhythmus hinzufügt. wie der Satz durchgehend wiederholt wird. Später wird eine ähnliche Wiederholung für den Künstler verwendet, um die Behauptung aufzustellen, dass er mit seiner Art zufrieden ist, unabhängig davon, was andere glauben.
Letztendlich verwendet das Lied Anaphora für einen Sinn für Rhythmus und Verspieltheit, die dient dazu, die Bedeutung der Texte noch einmal zu betonen: Es ist nichts Falsches daran zu träumen.
Beispiel 2
Charlie Chaplins berühmte Rede aus The Great Dictator ist voller Anaphoren, die das geben Worte die gleiche emotionale Ladung und den gleichen kraftvollen Rhythmus, mit dem Chaplin spricht.Hier einige Beispiele aus der Rede:
Wir alle möchten uns gegenseitig helfen. Menschen sind so. Wir wollen vom Glück des anderen leben – nicht vom Elend des anderen. Wir wollen uns nicht hassen und verachten.
Mit der Wiederholung von „Wir wollen“ vereint Chaplin die Ziele und Bedürfnisse aller Menschen.
Er fährt fort:
Unser Wissen hat uns zynisch gemacht. Unsere Klugheit, hart und unfreundlich. Wir denken zu viel und fühlen auch Wenig. Mehr als Maschinen brauchen wir Menschlichkeit. Mehr als Klugheit brauchen wir Freundlichkeit und Sanftmut.
Hier verwendet Chaplin die Wiederholung von „unserem“, um hervorzuheben, dass wir als Menschen haben eine gemeinsame Verantwortung. Mit der Wiederholung von „mehr als“ betont er, dass Menschlichkeit, Freundlichkeit und Sanftmut viel wichtiger sind als Maschinerie und Klugheit.
Die Inspiration in seiner Rede schwillt durch die Verwendung von Anaphora an:
Sie, die Menschen, haben die Kraft – die Kraft, Maschinen zu erschaffen. Die Kraft, Glück zu schaffen! Sie, die Menschen, haben die Kraft, dieses Leben frei und schön zu machen. Um dieses Leben zu einem wundervollen Abenteuer zu machen.
Durch die Wiederholung von „Du, das Volk, hast die Macht“ und „die Macht“ betont Chaplin, dass es jeder und Jeder Mensch hat die Macht, eine bessere Welt zu erschaffen. Sein Versammlungsschrei erreicht alle Zuhörer mit Anaphoren, die Wiederholungen, einen kraftvollen Rhythmus und die Betonung dessen erzeugen, was für die Rede am wichtigsten ist.
VI. Verwandte Begriffe
Epistrophe
Wie Anaphora beinhaltet Epistrophe die Wiederholung einer bestimmten Phrase oder eines Satzes. Im Gegensatz zu Anaphora beinhaltet Epistrophe jedoch die Wiederholung einer Phrase an der Ende aufeinanderfolgender Sätze statt Anfang. Sowohl Anaphora als auch Epistrophe dienen dazu, die Aufmerksamkeit auf den wiederholten Satz zu lenken.
Hier einige Beispiele für Anaphora versus Epistrophe:
Stellen Sie sich vor, ein Tyrann ist gemein zu Ihren Freunden. Du willst dich gegen ihn stellen.
Normaler Satz:
Sei nett zu meinen Freunden! Lassen Sie sie in Ruhe! Und geh weg!
Um zu betonen, dass du den Mobber bedrohst, wiederhole „Du bist besser“ am Anfang des Satzes:
Satz mit Anaphora:
Du solltest besser nett zu meinen Freunden sein! Du solltest sie besser in Ruhe lassen! Und du gehst besser weg!
Um stattdessen zu betonen, für wen man eintreten muss, wiederhole „meine Freunde“ am Ende von jeder Satz:
Satz mit Epistrophe:
Sei nett zu meinen Freunden! Lass sie in Ruhe – sie sind meine Freunde! Und geh weg von meinen Freunden!