Significato:
Può essere più utile a lungo termine insegnare una persona come fare qualcosa piuttosto che farlo per loro.
Il proverbio completo (anche se la formulazione varia) è questo: “Dai un pesce a un uomo e lui mangerà per un giorno. Insegna a un uomo a pescare e nutrilo per tutta la vita. “
Lorigine di “Dai un pesce a un uomo”
Insegnamento una persona unabilità utile può essere più vantaggiosa a lungo termine che soddisfarne temporaneamente un bisogno, questo è fondamentalmente il significato di questo proverbio. Quindi, ad esempio, se dai un pesce a un uomo affamato, la sua fame sarà soddisfatta, ma solo per un breve periodo. Se, invece, alluomo fosse stato insegnato a pescare, allora avrebbe potuto mangiare ogni volta che aveva fame. Beh, supponendo che sia in grado di catturare un pesce ogni volta che lo desidera.
Comunque, quanti anni ha questa frase? Ha almeno 120 anni perché appare in un libro della fine del XIX secolo. Più specificamente, una scrittrice di nome Anne Isabella Thackeray Ritchie scrisse il detto in un suo romanzo intitolato Mrs. Dymond, pubblicato nel 1885:
“Certamente non pratica i suoi precetti, ma immaginavo che il Patron volesse dire che se dai un pesce a un uomo ha di nuovo fame in unora. Se gli insegni a prendere un pesce gli fai un buon turno. “
Anne Ritchie (citata sopra) è accreditata come colei che ha coniato questa frase.
Frasi di esempio )
- Il mio amico Brian ordina cibo da asporto quasi ogni giorno perché non sa come cucinare. Farlo per così tanto tempo gli ha bruciato il portafoglio. Così ho deciso di dare alluomo un pesce (in senso figurato) insegnandogli a cucinare.
Condividere è premuroso!
- Condividi
- Tweet
- Pin