Come si dice “buona giornata” in spagnolo?

Ciao! Mi chiamo Alejandra e la domanda a cui “risponderò oggi è: come si dice” buona giornata “in spagnolo? In spagnolo, quando vogliamo augurare una buona giornata a qualcuno, diciamo:” que tengas buen día “per il pronome TÚ” que tenga buen día “per il pronome USTED; o” que tengan buen día “per il pronome USTEDES. Un altro modo di dire è” que tengas bonito día “. Bonito significa GRAZIOSO, ma quando usato contesto, si traduce come PIACEVOLE. Ecco perché diciamo “está bonito el día” che significa “è bello fuori”. In generale, diciamo “que tengas buen día” in una qualsiasi delle sue forme quando diciamo addio a qualcuno che abbiamo salutato brevemente. Ad esempio, se siamo il cassiere di un negozio o laddetto alla reception di un ufficio, dopo aver fornito un servizio a qualcuno, diciamo qualcosa del genere: “¡Gracias por su compra, que tenga buen día ! “(Grazie per lacquisto, buona giornata!) O” Hasta luego, buen día. “(Ci vediamo più tardi, buona giornata.) Di solito è la persona dietro il bancone che augura allaltra persona un via od giorno, e la solita risposta a questo è “gracias, igualmente!” che significa “grazie, allo stesso modo!” Quando vogliamo augurare una buona giornata al nostro coniuge, a nostra madre, alla nostra coinquilina o a chiunque lasci la nostra casa per andare da qualche parte, di solito diciamo “que te vaya bien” che traduce approssimativamente a: “che le cose vadano bene per te”. Ma anche dire “que tengas buen día” va bene. Ok, spero che questo risponda alla tua domanda. Ricorda che puoi prenotare sessioni private con me per esercitarti o perfezionare il tuo spagnolo. Que tengas bonito día!