Lo sbarco del D-Day – quando, il 6 giugno 1944, più di 160.000 truppe alleate sbarcarono sulle spiagge della Normandia, Francia , per iniziare loperazione che avrebbe liberato lEuropa occidentale dal controllo della Germania nazista – è stata una delle imprese militari più complicate della storia.
E anche 75 anni dopo, grazie in parte a nientemeno che al generale Dwight Eisenhower , allora comandante supremo delle forze di spedizione alleate, una certa confusione continua a circondare una delle poche cose al riguardo che sembra semplice: il nome.
La spiegazione più ampiamente riconosciuta del perché quellevento è ricordato come “D -Day “è semplice. La” D “sta per” day “.
” Significa semplicemente il giorno in cui verrà lanciata linvasione e mette in gioco tutti gli orari “, Afferma Keith Huxen, Senior Director of Research an d Storia al Museo Nazionale della Seconda Guerra Mondiale. Il termine H-Hour ha funzionato in modo simile, con “H” che si riferisce al momento del D-Day in cui le truppe alleate hanno colpito le spiagge. (H-Hour era le 6:30 ora locale per lo sbarco in Normandia). e il segno più, il termine indicava anche il numero di ore prima e dopo lorario di inizio di unoperazione.
È una domanda che le persone si fanno da quella stessa settimana. Come sottolinea Stephen E. Ambrose in D-Day , 6 giugno 1944, La battaglia climatica della seconda guerra mondiale, TIME ha risposto a questa domanda nella sezione delle lettere del numero del 12 giugno 1944:
Signori:
Tutti si riferiscono a D-Day, H-Hour. Potete per favore dirmi cosa rappresentano o come hanno avuto origine?
(NOME TRATTENUTO SU RICHIESTA) Toronto
¶ D per Giorno, H per Ora indica il giorno e lora indeterminati (o segreti) per linizio di unoperazione militare. Il loro uso consente lintero orario per loperazione da programmare in dettaglio e le sue varie fasi pr eparato da comandanti subordinati molto prima che un giorno e unora definiti per lattacco siano stati fissati. Quando il giorno e lora sono fissati, i subordinati sono così informati.
Per quanto può determinare lesercito americano, il primo utilizzo di D per giorno, H per ora è stato nellordine da campo n. 8, del Prima Armata, AEF, emessa il 7 settembre 1918, che diceva: “La Prima Armata attaccherà allH-Hour del D-Day con lobiettivo di forzare levacuazione del saliente di St. Mihiel.” – ED.
Ottieni la correzione della cronologia in un unico posto: iscriviti alla newsletter settimanale TIME History
Detto questo, esistono spiegazioni contrastanti. In War Slang di Paul Dickson: American Fighting Words and Phrases Since the Civil War, lautore cita una serie di spiegazioni alternative tratte dallEnciclopedia delle origini delle parole e delle frasi di Robert Hendrickson:
I francesi sostengono che la D significa “sbarco”, altri ancora dicono “sbarco”, e i più poetici insistono D -Day è labbreviazione di “day of decision”. Quando qualcuno scrisse al generale Eisenhower nel 1964 chiedendo spiegazioni, il suo assistente esecutivo generale di brigata Robert Schultz rispose: “Il generale Eisenhower mi ha chiesto di rispondere alla tua lettera. Tieni presente che qualsiasi operazione anfibia ha una data trascorsa; quindi il termine abbreviato “D-Day” viene utilizzato. “
Di questi significati, Dickson ritiene che uno sia il più spiegazione razionale: “Penso che lo sbarco abbia più senso perché è stato un assalto anfibio”, dice a TIME. Gli assalti anfibi sono operazioni effettuate da navi militari che sbarcano truppe su una costa ostile o potenzialmente ostile. Dickson dice che pensa che i militari avrebbero probabilmente considerato questo “sbarco” nel decidere come chiamare levento perché i militari avevano un precedente nellusare termini che descrivevano le azioni.
“Cera un punto nel 1940 in cui hanno iniziato a mettere insieme un esercito e avevano una prima leva in previsione della seconda guerra mondiale – e quella si chiamava M-Day “, dice Dickson; “M” stava per “mobilitazione”. Inoltre, gli uomini negli Stati Uniti di età compresa tra 21 e 35 anni dovevano registrarsi per la bozza il 16 ottobre 1940, che era indicato come R-Day, o “giorno di registrazione”.
“R -Giorno per il giorno della “registrazione”, M-Day per la “mobilitazione”, ed è per questo che tendo a pensare che il D-Day stia per “sbarco” “, dice Dickson. “Cera un linguaggio militare comune, basta dare una lettera a qualcosa.”
Sia che “D” stia per “giorno”, “sbarco” o unaltra parola, linvasione alleata della Normandia non è stato lunico D-Day nella seconda guerra mondiale. In effetti, ogni assalto anfibio ha avuto il suo D-Day.”Ci sono stati D-Days durante la seconda guerra mondiale in cui abbiamo eseguito quelloperazione, dove siamo sbarcati sulle spiagge del Marocco e in Nord Africa nel 1942, siamo sbarcati sulle spiagge della Sicilia nel 1943″, dice Huxen del Museo Nazionale della Seconda Guerra Mondiale.
Allora perché quando diciamo il D-Day oggi, intendiamo un giorno in particolare: il 6 giugno 1944?
Tra quegli sbarchi, il D-Day della Normandia è stato quello che ha dato inizio alla fine del Il controllo della Germania nazista. Era così importante che manteneva un nome che in origine era stato volutamente flessibile.
Se le truppe alleate avessero fallito, dice Huxen, “la democrazia sarebbe stata completamente soppressa e schiacciata in tutta lEuropa continentale . “
Scrivi a Kat Moon allindirizzo [email protected].