Più di 30 anni dopo, “Bad Boys”, che è stato ripubblicato nel 1993 per capitalizzare il successo dello spettacolo, ha catapultato il gruppo reggae veterano alla fama mondiale, con più generazioni ancora in grado di cantare di riflesso, “Bad boys, bad boys / Cosa farai / Cosa farai quando verranno a prenderti? “
Allinizio di questa settimana, tra le proteste a livello nazionale contro la brutalità della polizia, la Paramount Network ha cancellato lo spettacolo di lunga data dopo 32 stagioni. Se Ian Lewis, autore e bassista degli Inner Circle, dietro a “Bad Boys”, avesse fatto a modo suo, la cancellazione porterebbe una nuova analisi della canzone oltre il suo coro onnipresente.
“Trentanni. Quanti gruppi nel mondo possono dire di avere una canzone che il mondo conosce, ma ciò che non si capisce è lessenza della canzone “, dice Lewis a Rolling Stone da Miami. “È stato usato nel contesto di Cops, ma se ascoltano la canzone, tutti conoscono semplicemente il gancio. Non ascoltano le parole della canzone in cui parla di una persona che stava commettendo un crimine e avversario nei loro confronti. genitori. La canzone parla del crescere che vuole essere un uomo ma non capisce che è la famiglia da cui dovresti trampolino di lancio. Penso che sia stato un po frainteso, ma in tutto il mondo, non abbiamo mai avuto una connotazione negativa. “
Quando Lewis vide per la prima volta lo spettacolo nel 1989, pensò che sarebbe stato “un docudrama; qualcosa che sarebbe accaduto una volta e sarebbe stata la fine. ” La traccia alla fine raggiungerà il numero otto della Billboard 200, la colonna sonora dellomonima serie cinematografica di Will Smith e Martin Lawrence, fungerà da campione per Diddy e diventerà la canzone simbolo del gruppo.
“I Spero che le persone si prendano un momento per capire che la canzone parla della vita da adolescenti e diventa semi-aggressivo quando inizi a crescere “, dice Lewis.” Abbiamo suonato in posti dove tutti cantano la canzone perché la musica è il guaritore. Se sei nero; se sei bianco. Se la cultura non protegge i bambini, avrai problemi. Questa è stata la negligenza di alcuni strati della società americana che ha costretto i ragazzi a prendere le cose nelle proprie mani; ma se dai loro attitudine, attitudine e conoscenza, andranno in posti buoni. “
Ma poiché le pratiche di polizia sono state oggetto di maggiore controllo, alcuni hanno messo in dubbio luso di una canzone reggae in uno spettacolo che glorifica la professione principalmente a scapito delle minoranze. Lewis ha affrontato questo problema quando lo spettacolo è andato in onda per la prima volta, dicendo a Billboard nel 1994: “Alcuni dei nostri fan neri sono venuti da noi e ci hanno detto che Cops è uno spettacolo negativo. Abbiamo sentito che alcune stazioni radio nere non hanno riprodotto la canzone a causa di lassociazione con Cops.… La canzone non parla di dire alla polizia di rinchiudere le persone o di picchiarle; parla di ragazzi in difficoltà che hanno problemi a casa. “
” Una canzone non deve portare uno stigma; ascolta le parole: “Nato da una madre con lamore di un padre” “, dice oggi Lewis. “Se le persone pensano che siamo responsabili di rendere popolare lo spettacolo, tutto ciò che abbiamo fatto è stato creare una canzone che pensiamo sia un riflesso della giovinezza … Il resto dei versi non sono mai stati riprodotti in televisione.”
Alla luce dellattuale ondata di proteste, il divario tra lintento originale della canzone e il suo uso su Cops sembra ancora più ampio. Anche se lo spettacolo stesso può evidenziare divisioni, abuso di potere e tattiche di polizia potenzialmente mortali – uno spettacolo simile, Live PD, è stato cancellato, in parte, perché la troupe di produzione ha registrato la morte di Javier Ambler mentre era in custodia di polizia, e poi ha distrutto il film – “Bad Boys” è diventato un elemento di unione forza agli spettacoli del gruppo in tutto il mondo. “Tutti cantano ovunque suoniamo”, dice Lewis.
“Non so cosa abbia spinto in termini di gente della TV, ma so che per le strade nessuno è favorevole allingiustizia. Mi piacerebbe vedere una piattaforma appetibile in cui le persone possano parlare tra loro e avere una qualche forma di comunicazione e uno dei più grandi strumenti per questo è la musica “, dice Lewis. “Devi guardare la canzone stessa. Cosa dice la canzone? Come viene fraintesa? Le proteste si evolvono in quello che è a causa dellingiustizia. … Non posso sostenere lingiustizia perché il mio mantra morale è credere nella verità e giusto. Questo è il potere delle persone. “
Quindi Lewis avrebbe lasciato che un futuro produttore che voleva far rivivere lo spettacolo usasse” Bad Boys “come tema?
” Onestamente, questo tempo intorno, chiedevo loro, Dove andrai con questo? Come verrà rappresentato questo spettacolo? “dice.” Il testo originale che avevo era, Cosa farai quando la vita verrà per te? “Potrei cambiare il gancio in” Cosa farai quando lamore verrà per te? “”