I. Cosè Anaphora?
Lanafora (pronunciata uh – naf-er-uh) è quando una certa parola o frase viene ripetuta allinizio di clausole o frasi che si susseguono. Questa ripetizione enfatizza la frase mentre aggiunge ritmo al brano, rendendolo più memorabile e piacevole da leggere.
II. Esempi di Anafora
Esempio 1
Ad esempio, immagina di essere frustrato e stanco con il tuo amico, che sta facendo gli stessi errori più e più volte.
Sono stufo e stanco che tu mi deludi. Sono stufo e stanco che tu mi faccia impazzire. E sono stufo e stanco di te che fai cose così stupide!
Attraverso la ripetizione di “Sono malato e stanco”, la frase è diventata più carica di emotività di prima.
Esempio 2
Per un altro esempio di anafora, considera di sottolineare che la tua frustrazione è causata dalla frequenza con cui il tuo amico ti fa sentire in questo modo:
Ogni singolo giorno mi deludi . Ogni singolo giorno mi fai impazzire. Ogni singolo giorno fai cose così stupide!
Qui, la ripetizione di “ogni singolo giorno” serve a sottolineare quanto spesso il tuo amico ti frustri.
III. Limportanza di usare lanafora
Come mostrato negli esempi precedenti, lanafora è importante sia nel discorso quotidiano che nella retorica più seria. Lanafora serve per enfatizzare alcune idee, che possono suscitare emozioni associate e attrarre il pubblico al fine di ispirare, convincere o sfidare. Aggiungendo ritmo a un brano, lanafora consente anche una lettura piacevole che è più facile da ricordare.
IV. Esempi di anafora in letteratura
Lanafora è una caratteristica importante della letteratura, dalla prosa e poesia alle opere teatrali e ai discorsi.
Esempio 1
Uno dei più comuni esempi di anafora, e un chiaro segno della sua capacità di enfatizzare e rimanere nei nostri ricordi, sono le prime righe di A Tale of Two Cities di Charles Dickens:
Era il periodo migliore, era il peggiore dei tempi, era letà della saggezza, era letà della follia, era lepoca della credenza, era lepoca dellincredulità, era la stagione della Luce, era la stagione delle tenebre, era la primavera della speranza, era linverno della disperazione.
La ripetizione di “era” enfatizza letà come unetà con una natura universale, inclusi tutti gli aspetti positivi e negativi di unepoca.
Esempio 2
Un secondo esempio di anafora in letteratura può essere trovato nel famoso poeta underground Charles Bukowski “Bluebird” in cui “cè un uccello azzurro nel mio cuore che vuole uscire” è ripetuto:
cè un uccellino azzurro nel mio cuore che
vuole uscire
ma sono troppo duro per him
Più avanti nella poesia, si ripete di nuovo, con loratore che ignora luccello azzurro. Ancora più tardi, lo ignora di nuovo dopo la frase ripetuta. Lultima ogni volta che appare lanafora, loratore ammette di essersi preso cura delluccello azzurro, ma in segreto:
cè un uccello azzurro nel mio cuore che
vuole uscire
ma sono troppo intelligente, lo faccio uscire solo
di notte a volte
quando tutti dormono.
I diciamo, so che ci sei,
quindi non essere triste.
La ripetizione di “cè un uccello azzurro nel mio cuore che vuole uscire ”serve a sottolineare quanto costantemente chi parla è consapevole di questa presenza, e di quante volte la respinge rifiutandosi di farla vedere al mondo. Luccello azzurro serve a simboleggiare una parte più morbida e più bella di un uomo burbero che sa di essere lì ma si rifiuta di mostrarlo al mondo, ha paura del giudizio o del rifiuto.
V. Esempi di anafora nella cultura pop
Lanafora è un elemento comune di film, televisione, pubblicità e musica. Una delle aree più importanti per luso dellanafora è nella canzone.
Esempio 1
Per un altro esempio, leggi lhook di “Am I Wrong” di Nico e Vinz:
Quindi mi sbaglio a pensare che potremmo essere qualcosa di reale?
Ora sbaglio a cercare di raggiungere le cose che posso non vedi?
La ripetizione di “sbaglio” serve per notare che il cantante ha avuto opposizione e aggiunge anche un ritmo forte alla canzone, mentre la frase viene ripetuta dappertutto. Successivamente, una ripetizione simile viene utilizzata dallartista per affermare di essere soddisfatto di come è, indipendentemente da ciò che gli altri credono.
In definitiva, la canzone utilizza lanafora per un senso del ritmo e giocosità che serve a enfatizzare nuovamente il significato del testo: non cè niente di sbagliato nel sognare.
Esempio 2
Il famoso discorso di Charlie Chaplin da Il grande dittatore è pieno di anafora, che dà il parole la stessa carica emotiva e il ritmo potente con cui parla Chaplin.Ecco alcuni esempi dal discorso:
Vogliamo tutti aiutarci a vicenda. Gli esseri umani sono così. Vogliamo vivere della felicità reciproca, non della miseria reciproca. Non vogliamo odiarci e disprezzarci lun laltro.
Con la ripetizione di “Vogliamo”, Chaplin unifica gli obiettivi e le esigenze di tutti gli esseri umani.
Continua:
La nostra conoscenza ci ha resi cinici. La nostra intelligenza, dura e scortese. Pensiamo troppo e ci sentiamo anche poco. Più che macchinari abbiamo bisogno di umanità. Più che intelligenza abbiamo bisogno di gentilezza e gentilezza.
Qui, Chaplin usa la ripetizione del “nostro” per evidenziare che noi poiché gli esseri umani hanno una responsabilità condivisa. Ripetendo “più di”, sottolinea che lumanità, la gentilezza e la gentilezza sono molto più importanti dei macchinari e dellintelligenza.
Lispirazione nel suo discorso si gonfia attraverso luso dellanafora:
Tu, le persone hanno il potere – il potere di creare macchine. Il potere di creare felicità! Tu, le persone, avete il potere di rendere questa vita libera e bella, per rendere questa vita unavventura meravigliosa.
Ripetendo “Voi il popolo, avete il potere” e “il potere”, Chaplin sottolinea che ciascuno e ogni essere umano ha il potere di creare un mondo migliore. Il suo grido di battaglia raggiunge tutti gli ascoltatori con unanafora che crea ripetizione, un ritmo potente e lenfasi di ciò che è più importante per il discorso.
VI. Termini correlati
Epistrophe
Come lanafora, lepistropo implica la ripetizione di una certa frase o frase. A differenza dellanafora, tuttavia, lepistropo implica la ripetizione di una frase al fine delle frasi successive piuttosto che linizio. Sia lanafora che lepistrofe servono ad attirare lattenzione sulla frase ripetuta.
Ecco alcuni esempi di anafora contro epistrophe:
Immagina che un bullo sia cattivo con i tuoi amici. Vuoi tenergli testa.
Frase normale:
Sii gentile con i miei amici! Lasciali in pace! E vai via!
Per sottolineare che stai minacciando il bullo, ripeti “È meglio” allinizio della frase:
Frase con Anafora:
Faresti meglio a essere gentile con i miei amici! Farai meglio a lasciarli in pace! Ed è meglio che te ne vada!
Per sottolineare invece chi deve essere difeso, ripeti “i miei amici” alla fine del ogni frase:
Frase con epistrophe:
Sii gentile con i miei amici! Lasciali soli: sono miei amici! E allontanati dai miei amici!