Invasore? No, è “un uomo vestito come tale nel 1988. Era a Grovers Mill, NJ, per celebrare il 50 ° anniversario della trasmissione La guerra dei mondi. Chris Lischy / AP nascondi didascalia
toggle caption
Chris Lischy / AP
Invader? No, è “un uomo vestito come tale nel 1988. Era a Grovers Mill, NJ, in occasione della celebrazione del 50 ° anniversario della trasmissione La guerra dei mondi.
Chris Lischy / AP
Interrompiamo questo blog per portarvi un bollettino speciale:
I marziani hanno invaso il New Jersey!
OK, per quanto ne sappiamo non è successo.
Ma volevamo lanciare questo falso allarme perché 75 anni fa stasera, come ha sottolineato la nostra amica Korva Coleman sul NPR Newscast, Orson Welles e la sua troupe di attori radiofonici hanno interrotto la programmazione del Columbia Broadcasting System per “riferire” che il nostro pianeta era stato invaso.
Da allora, è stato accettato come il fatto che la trasmissione abbia spaventato a morte molti americani.
La Morning Edition, ad esempio, ha riferito nel 2005 che “gli ascoltatori sono stati presi dal panico, pensando che la storia fosse reale”. Molti presumibilmente sono saltati in macchina per fuggire larea dell “invasione”.
Proprio lo scorso fine settimana, i nostri colleghi di Radiolab hanno dedicato la loro prima ora dal vivo a un “tuffo profondo in uno dei momenti più controversi della storia della trasmissione: Orson Welles” 1938 trasmissioni radiofoniche sui marziani che invadono il New Jersey. “
Secondo Radiolab, circa 12 milioni di persone stavano ascoltando quando” la trasmissione di Welles è andata in onda “e” circa 1 su 12 … pensava che fosse vero e. .. una certa percentuale di quel milione di persone è scappata di casa. “
” Questo costituisce un grosso problema “, dice Radiolab.
Orson Welles durante una trasmissione radiofonica nel 1938, lo stesso anno in cui mandò in onda il suo programma di fake news La guerra dei mondi. / AP nascondi didascalia
attiva / disattiva didascalia
/ AP
Orson Welles consegna una trasmissione radiofonica nel 1938, lo stesso anno in cui mandò in onda il suo programma di fake news La guerra dei mondi.
/ AP
Beh, Slate ha unopinione diversa. “Il presunto panico era così piccolo da essere praticamente incommensurabile la notte della trasmissione”, conclude. Secondo Slate:
“Molte meno persone hanno ascoltato la trasmissione – e meno ancora si sono lasciate prendere dal panico – di quanto la maggior parte delle persone creda oggi. Come lo sappiamo? La notte in cui il programma è andato in onda, il servizio di valutazione CE Hooper ha telefonato a 5.000 famiglie per il suo sondaggio nazionale sulle valutazioni. “Che programma stai ascoltando?”, Il servizio ha chiesto agli intervistati. Solo il 2% ha risposto a una “riproduzione” radiofonica o “al programma Orson Welles “o qualcosa di simile che indica la CBS. Nessuno ha detto un” telegiornale “, secondo un riassunto pubblicato su Broadcasting. In altre parole, il 98% degli intervistati ascoltava qualcosaltro, o niente, il 30 ottobre 1938. Questa valutazione minuscola non sorprende. Il programma di Welles era programmato contro uno dei programmi nazionali più popolari dellepoca: Chase and Sanborn Hour, uno spettacolo comico di varietà del ventriloquo Edgar Bergen.
Slate sostiene inoltre che non ci sono dati a supporto dellidea che molti elenchi di radio eners ha sentito parlare della trasmissione e si è sintonizzato durante essa. E sottolinea che “diversi importanti affiliati della CBS (incluso il WEEI di Boston) hanno anticipato la trasmissione di Welles” a favore della programmazione commerciale locale, riducendo ulteriormente il suo pubblico. “
Allora, come è nata la storia del “panico” crescere negli anni? Slate incolpa i giornali, che presumibilmente hanno “colto loccasione offerta dal programma Welles” per screditare la radio come fonte di notizie. Lindustria dei giornali ha sensazionalizzato il panico per dimostrare agli inserzionisti e alle autorità di regolamentazione che la gestione della radio era irresponsabile e di cui non ci si poteva fidare. “
Radiolab non è” lunico canale di notizie che segna il 75 ° anniversario, ovviamente. Cè anche questo rapporto della PBS-TV “s American Experience, che dice che” sebbene la maggior parte degli ascoltatori capisse che il programma era un dramma radiofonico, il giorno successivo “i titoli dei giornali riportavano che migliaia di altri caddero nel panico, convinti che lAmerica fosse sotto un attacco mortale marziano. “
Dal Web: una trascrizione della trasmissione La guerra dei mondi.
Quindi Qual è stato, panico di massa o isteria esagerata? Qualcosa in mezzo? Questo blogger ricorda suo padre dicendo che la trasmissione è passata per lo più inosservata nelle tranquille colline dello Stato di New York occidentale.