Un sopracciglio inarcato sotto una parrucca incipriata ti fa battere il cuore? Pronuncia le parole: “Obiezione, mio signore!” ti fanno venire le vertigini? Sebbene i drammi giudiziari inglesi mantengano i fan americani inchiodati, alcuni termini legali possono essere un po confusi, lasciando gli statisti confusi. Speriamo che la testimonianza qui riportata metta le cose a posto. (Nota: le seguenti spiegazioni si applicano allInghilterra e al Galles; Scozia e Irlanda del Nord hanno i propri sistemi giudiziari.)
1. AVVOCATO
Sai che gli avvocati e gli avvocati sono entrambi avvocati, ma qual è la differenza? Se hai lidea che gli avvocati gestiscono le pratiche burocratiche (testamenti, contratti e simili) e gli avvocati fanno il lavoro in aula, hai parzialmente ragione. Di gran lunga la maggior parte degli avvocati sono avvocati e, sì, il lavoro di ufficio è corretto. Possono difendere i clienti nei tribunali inferiori e, in alcuni casi, nei tribunali superiori. Tuttavia, nella maggior parte dei casi giudiziari un cliente assume un avvocato, che a sua volta mantiene un avvocato per presentare il caso in tribunale.
Tutti i potenziali avvocati iniziano lo stesso percorso educativo: in primo luogo, una laurea in legge (LL.B.) o, se hanno letto (laureato in) unaltra materia alluniversità, uno o due anni di formazione post-laurea in giurisprudenza. Dopodiché, i percorsi divergono. I potenziali avvocati devono seguire un corso di pratica legale di un anno, di solito seguito da due anni di apprendistato.
2. BARRISTER
Dopo la laurea, i potenziali avvocati devono prima fare domanda per entrare a far parte di una delle quattro Inns of Court e quindi completare il corso di formazione professionale per avvocati di un anno seguito da un anno di formazione in una serie di camere degli avvocati , noto come “pupillage”.
La funzione principale degli avvocati è di agire come avvocati e possono farlo in tutti i tribunali. Detto questo, di solito un avvocato può agire solo su istruzioni di un avvocato. Gli avvocati sono o Queen “s Counsel (chiamati anche leader o leading counsel) o junior barristers.
3. LOCANDE DELLA CORTE
Il termine” Locande della Corte “si riferisce sia a un insieme di edifici nel centro di Londra e alle antiche società giuridiche che vi hanno sede. La loro origine è avvolta nel mistero, ma le locande probabilmente nacquero come ostelli per avvocati nel XIV secolo. Ora, ogni avvocato deve unirsi a una delle quattro locande sopravvissute: Greys Inn, Inner Temple, Lincolns Inn e Middle Temple. Secondo lOxford Dictionary of British History, il Tempio era la residenza londinese dei Cavalieri Templari fino al loro scioglimento e fu lasciato agli avvocati a metà del XIV secolo.
Sin dalle prime fasi, le locande suonavano un ruolo importante nelleducazione giuridica. Sebbene gli avvocati non risiedano più nelle locande, la loro partecipazione a una serie di cene date dalle loro locande è un requisito sociale e gli oratori ospiti alle cene offrono una forma di formazione continua. Quando vengono presi in considerazione nuovi membri per un allievo o un invito in aula, le cene offrono lopportunità di valutarne la compatibilità.
4. CAMERE
Per camera, oltre a riferirsi allufficio privato di un giudice, possono intendersi anche gli uffici occupati da un avvocato o da un gruppo di avvocati. Il termine viene utilizzato anche per il gruppo di avvocati che esercitano da un insieme di camere.
5. QUEEN “S COUNSEL (QC)
Alla fine del XVI secolo, questi erano avvocati nominati per assistere gli ufficiali della corona. Durante il XVIII secolo persero il loro stretto legame con la corona e il il titolo è diventato semplicemente un segno donore per illustri avvocati. Ora, un Queens Counsel è un avvocato senior di almeno dieci anni “pratica che è nominato da una giuria indipendente come” uno dei consulenti di Sua Maestà “appreso dalla legge”.
Secondo un ex avvocato, “i QC sono una specie di consulenti più pagati portati da un avvocato junior”. In tribunale, si siedono allinterno del bar e indossano abiti di seta. Quindi si dice che “prendono la seta” e sono familiarmente denominati “seta”. I giovani avvocati indossano tradizionalmente abiti di “roba” (lana pettinata). Se il monarca è un re, le sete sono conosciute come King “s Counsel (KC).
6. CROWN PROSECUTION SERVICE (CPS)
Il CPS, organizzato su base regionale base, conduce la maggior parte dei procedimenti penali. Il procuratore capo della corona di una regione è più o meno equivalente a un procuratore distrettuale negli Stati Uniti
7. CORTE DELLA CORONA
La Corte della Corona ha giurisdizione su tutti i criminali processi processati con laccusa. Sente anche i ricorsi dei tribunali dei magistrati.
8. PUBBLICO MINISTERO
Un procuratore della corona è un avvocato o un avvocato impiegato dal Crown Prosecution Service.
9. MAGISTRATO
Un magistrato è un volontario non retribuito senza qualifiche legali formali che presta servizio in un tribunale dei magistrati. Ci sono anche, tuttavia, giudici distrettuali (precedentemente chiamati “magistrati stipendiati” e conosciuti in gergo come “stipes”) a Londra e in altre grandi città.
10.CORTE DEI MAGISTRATI
Un tribunale dei magistrati è composto da due a sette magistrati o un giudice distrettuale unico. I tribunali dei magistrati avviano tutti i procedimenti penali valutando se ci sono prove sufficienti per giustificare limputato alla Corona Tribunale. Unaltra funzione del tribunale è quella di tribunale di giurisdizione sommaria: un tribunale penale senza giuria. I tribunali dei magistrati hanno anche una giurisdizione limitata in materia civile relativa al debito e ai procedimenti matrimoniali.
11. CONSTABLE
Tutti gli agenti di polizia ricoprono la carica di constable.
12. OLD BAILEY
LOld Bailey è il principale tribunale penale di Londra. Il palazzo di giustizia fu costruito per la prima volta nel 1539, appena fuori le mura occidentali della città, vicino alla prigione di Newgate. Il nome deriva da “bailey”, il muro esterno che racchiude il cortile esterno di un castello feudale. Più volte ricostruito, ledificio si estende ora fino a coprire lex sede della prigione. Sebbene la giurisdizione originaria del tribunale comprendesse solo reati gravi commessi in la City of London e Middlesex, nel 1972 è entrata a far parte della Crown Court con giurisdizione non più limitata geograficamente. Dal 1981 fa parte della Corte Suprema. Famosi processi condotti allOld Bailey includono quelli di William Penn (1670), Oscar Wilde (1895) e Peter Sutcliffe, lo “Yorkshire Ripper” (1981).