Anche se il pubblico ha adorato i romanzi fantasy per secoli, non è stato fino a quando il ventesimo secolo in cui i romanzi contenenti elementi fantastici hanno iniziato a ricevere consensi letterari. E nessun autore è stato più responsabile di quel cambiamento di Gabriel Garcia Marquez, morto lo scorso giovedì, 17 aprile. Marquez è considerato uno dei più grandi autori latinoamericani di sempre live, e uno dei padri del realismo magico del genere letterario.
Cosè esattamente il realismo magico?
Cosè il realismo?
Prima di entrare nel realismo magico, parliamo del realismo, il movimento da cui stava giocando.
Il realismo è nato come movimento artistico nel XIX secolo attorno al lavoro dellartista visivo Gustave Courbet. Prima di Courbet, gli artisti del periodo romantico avevano prodotto opere che idealizzavano la realtà. I paesaggi erano più belli, le emozioni esagerate e i corpi perfezionati.
Dopo la rivoluzione del 1848 in Francia, gli artisti iniziarono a rifiutare questa romanticizzazione della vita a favore di rappresentazioni esatte della realtà. I poveri non venivano più ripuliti nei dipinti, e se la frutta nel cesto dei pittori marciva sul tavolo, veniva mostrata marcire sulla tela. Questo movimento è cresciuto con linvenzione della fotografia, perché gli artisti erano in grado di guardare la realtà in un momento diviso di tempo e dipingere di base su quello invece che sui modelli in posa. Nel realismo letterario, gli autori iniziarono a cercare di rappresentare le vite contemporanee così comerano, un primo esempio è il Middlemarch di George Eliot, perché i personaggi parlano nel vernacolo del giorno ed Eliot descrive nel dettaglio tutte le loro attività, comprese quelle banali.
Cosè il realismo magico?
Proprio come il realismo era una risposta al romanticismo, il realismo magico era una reazione al realismo. Il termine realismo magico fu introdotto da Franz Roh, un critico darte tedesco nel 1925 Quando Roh ha coniato il termine, intendeva creare una categoria artistica che si allontanava dalle rigide linee guida del realismo, ma il termine non ha nominato un movimento artistico fino agli anni 40 in America Latina e nei Caraibi.
Il realismo magico è più spesso usato per descrivere il sottogenere letterario reso popolare dagli scrittori latinoamericani negli anni 50 come Jose Martí e Ruben Darío. Sebbene ogni opera letteraria di questo genere varia nel suo contenuto e stile, ci sono alcune caratteristiche che compaiono sopra e di nuovo. La storia deve essere ambientata in un ambiente realistico con elementi magici. Parte dellattrazione del realismo magico è che offusca il confine tra finzione realistica e fantasia aggiungendo elementi come la presenza di personaggi morti in Amato di Toni Morrison, la fluidità del tempo in 100 anni di solitudine di Gabriel Garcia Marquez, e telepatia in Tea Obreht “s The Tiger” s Wife.
A differenza dei romanzi fantasy, gli autori del genere del realismo magico trattengono deliberatamente informazioni sulla magia nel loro mondo creato per presentare gli eventi magici come eventi ordinari , e per presentare lincredibile come normale, la vita di tutti i giorni.
Puoi farmi un esempio di realismo magico?
Il paragrafo seguente è dallinizio del romanzo vincitore del Premio Nobel di Toni Morrison, Beloved, che utilizza le tecniche del realismo magico per raccontare la storia di Sethe e della sua famiglia mentre sono perseguitati da una figlia che Sethe ha ucciso durante la sua fuga dalla schiavitù.
“1 24 era dispettoso. Pieno del veleno di un bambino. Le donne in casa lo sapevano e lo sapevano anche i bambini. Per anni, ognuna sopportò il rancore a modo suo, ma nel 1873 Sethe e sua figlia Denver furono le uniche vittime. La nonna, Baby Suggs, era morto, ei figli, Howard e Buglar, erano scappati quando avevano tredici anni: non appena si era limitato a guardarsi allo specchio, lo aveva distrutto (quello era il segnale per Buglar); non appena due minuscoli Sulla torta apparvero impronte di mani (questo era per Howard). Nessuno dei due ragazzi aspettava di vedere altro; un altro bollitore di ceci che fumava in un mucchio sul pavimento; cracker di soda si sbriciolavano e si sparpagliavano in fila vicino al davanzale della porta. aspettano uno dei periodi di soccorso: le settimane, anche i mesi, in cui nulla è stato disturbato. No. Ognuno è fuggito immediatamente, il momento in cui la casa ha commesso quello che per lui era lunico insulto da non sopportare o da cui assistere una seconda volta . “
Quandè stato popolare il realismo magico?
Ci sono stati tre grandi progressi nella letteratura realista magico ure. Il primo, iniziò a ottenere riconoscimenti in Europa negli anni 20 e 30 con scrittori come Franz Kafka e il movimento tedesco chiamato “Neue Sachlichkeit”. Il movimento divenne popolare in questo periodo grazie alla definizione di Franz Roh nel 1923.Allepoca era un famoso critico darte e il suo studio del movimento magico realista può essere accreditato di aver avviato la sua produzione. Questo genere, tuttavia, si concentrava fortemente sulle critiche filosofiche e non era così popolare nella successiva ondata di realismo magico.
Il secondo esisteva negli anni 40 e 50 in America Latina. Questi scrittori combinavano le teorie originali di Roh sul realismo magico con i concetti surrealisti francesi del meraviglioso e le loro mitologie indigene.
Il realismo magico divenne popolare in tutto il mondo durante il “periodo del boom” del 1962-1967, quando la letteratura latinoamericana decollò a livello internazionale. Durante gli anni 60 e 70, lAmerica Latina attraversò un periodo di turbolenze politiche a causa delle strategie diplomatiche create dalla Guerra Fredda. Gli scrittori della regione si unirono attorno a un comune desiderio di nazionalizzazione dopo la rivoluzione cubana nel 1959, quando gli occhi del mondo si sono rivolti allAmerica Latina. Uno dei tratti distintivi del boom latinoamericano e della popolarità dei romanzi in questo periodo di tempo è stato luso del realismo magico. Da allora, molti autori di tutto il mondo il mondo ha utilizzato il realismo magico nei propri scritti, ma le opere più popolari del genere continuano a provenire dal boom latinoamericano.
Quali sono alcuni dei dibattiti critici sul realismo magico?
Fin dallinizio, il realismo magico è stato un argomento costantemente dibattuto. Inizialmente, gran parte delle critiche sul realismo magico si sono concentrate sulla storia e sulluso del termine stesso, invece che sul movimento reale. Alcuni credevano che il movimento artistico dovesse prendere il nome, altri il movimento letterario. È stato fortemente contestato se il movimento letterario dovesse essere chiamato “realismo magico” o “realismo magico” perché non discendeva direttamente dalla definizione originale di Roh.
Perché il confine tra realismo magico e fantasia, realismo , “il meraviglioso”, e il surrealismo è così sfocato, molti critici come Angel Flores al Queens College, hanno discusso se certi scrittori possono essere considerati realisti magici o meno. Ad esempio, anche se Alejo Carpentier è stato il primo a portare il termine ” realismo magico “nella letteratura latinoamericana, critici come Howard M. Fraser dellUniversità della Carolina del Nord hanno discusso se il suo lavoro possa essere classificato come realismo magico invece che semplicemente fantastico. Molti di questi dibattiti vertono sul fatto che un determinato lavoro debba o meno essere riconosciuto come letteratura in contrapposizione allintrattenimento. A differenza del fantasy e della narrativa commerciale, il realismo magico è considerato finzione letteraria invece di finzione di genere, rendendolo più rispettabile nella lingua accademica dscape e più probabilità di vincere premi. Nel caso di Alejo Carpentier, poiché ha scritto prima dellascesa del realismo magico, il suo lavoro non si adatta perfettamente al genere.
Inoltre, ci sono stati dibattiti culturali sollevati da Wendy B. Faris dellUniversità del Texas ad Arlington sul realismo magico e se gli scrittori non latinoamericani se ne siano appropriati. Gli scrittori latinoamericani vogliono rivendicare il loro movimento come lorigine, la casa e lunico vero luogo di nascita del realismo magico. Poiché il realismo magico è stato reso popolare nei paesi che erano stati colonizzati, studiosi come Brahim Barhoun dellUniversità di Madrid vedono ladozione del realismo magico nella letteratura tradizionale da parte di scrittori commerciali come unappropriazione culturale.
Studiosi occidentali come la Eastern Illinois University “Gary Aylesworth vuole raggruppare i realisti magici con gli scrittori postmoderni occidentali. Molti scrittori potrebbero essere considerati sia postmoderni che realisti magici, ma poiché gran parte dellidentità letteraria nazionale fondamentale dellAmerica Latina dipende dal realismo magico, la controversia assume significative importante, data la tendenza storica dellestablishment letterario a ignorare o sminuire il lavoro di scrittori non occidentali. studiosi di arte afroamericana come Izabela Penier hanno anche affermato che il realismo magico funziona come una voce per gli oppressi e quindi non può essere accorpato con un movimento più ampio.
Ma poi di nuovo, sostiene Maria Takolander della Deakin University che lintero movimento si basa sulla “falsità” presentando le vite dei latinoamericani in termini fantastici e interpretando la fantasia come in qualche modo più fedele alle loro vite. Takolander osserva che questa non è necessariamente una critica al realismo magico tanto quanto coloro che tentano di usarlo per comprendere le vere culture latinoamericane.
Il realismo magico è politico?
Può essere. Quando il realismo magico è passato da una parola in un libro in Europa a un genere letterario in Sud e Centro America, ha anche effettuato una transizione da un genere visivamente reattivo a una letteratura politicamente carica.Molti, come lo scrittore cubano Alejo Carpentier, sostenevano che il realismo magico fosse una scelta naturale per le Americhe perché le comunità indigene spesso non tracciavano una linea fissa tra il naturale e il soprannaturale come le loro controparti europee. “Il surrealismo”, disse in seguito Gabriel Garcia Marquez, “proviene dalla realtà dellAmerica Latina”.
In questa citazione Marquez riassume molte delle principali questioni politiche che derivano dal realismo magico, la prima è che la fantasia è sempre stata una parte della prospettiva latinoamericana e quel realismo magico non è unidea coloniale dellEuropa. Proclama anche un sentimento nazionalistico: che lAmerica Latina ha una cultura, una vita e uno scopo al di fuori dellessere una colonia. Negli anni 60, quando il mondo stava iniziando a nazionalizzarsi, questa era una dichiarazione per lindipendenza dellAmerica Latina nel pieno della politica della Guerra Fredda.
Il realismo magico in America Latina era spesso usato da scrittori come Garcia Marquez per raccontare le storie di coloro che sono ai margini della società, che è diventata intrinsecamente una critica del potere politico e delle persone influenti. Il realismo magico critica implicitamente la società, e in particolare critica lélite perché il realismo magico spesso racconta le storie di persone senza ricchezza invece di concentrarsi su la regalità di una regione .. Come genere, il realismo magico è stato utilizzato per criticare la politica da antimperialista, marxista, femminista e una combinazione di tutte e tre le prospettive. Ciò che unisce queste scritture politicamente è che hanno scritto dai margini della società , al di fuori delle strutture di potere dominanti e dei centri culturali centrali.
7. Gabriel Garcia Marquez era un magico realista?
Come la maggior parte degli scrittori, Gabriel Garcia Marquez ha scritto in molti stili e generi diversi nel corso della sua carriera. Molti dei suoi romanzi, novelle e racconti utilizzano il realismo magico ed è considerato uno dei padri del genere.
Centanni di solitudine di Garcia Marquez è stato il primo testo celebrato che utilizzava la magia realismo, anche se diversi grandi scrittori, come Jorge Luis Borges e Alejo Carpentier, avevano scritto diversi romanzi (racconti nel caso di Borges) nello stile prima di lui. Il lavoro di Garcia Marquez divenne famoso a livello internazionale, tra le altre ragioni, perché – a differenza di molti altri scrittori latinoamericani – non ha scritto romanzi storici lunghi e in più volumi. Ha scritto romanzi veloci in uno stile semplice e accessibile.
Come ha influenzato la letteratura da allora?
Dopo i famosi 100 anni di solitudine di Marquez, il realismo magico cominciò ad essere usato dagli scrittori al di fuori del Sud e Centro America. Salman Rushdie ha usato elementi fantastici per raccontare la storia delle origini dellIndia in Figli di mezzanotte. Toni Morrison ha usato tocchi aggiuntivi del soprannaturale per scrivere sugli orrori della schiavitù in America in Beloved.
Si potrebbe pensare che il realismo magico e anche il “boom” latinoamericano ha aperto la strada a movimenti letterari successivi da parte di gruppi sottorappresentati come la letteratura postcoloniale e scrittori come Jean Rhys, Margaret Atwood e Naguib Mahfouz che hanno scritto tutti sulla ricerca di unidentità nazionale e personale allindomani delloccupazione coloniale.
Il realismo magico esiste in altri mezzi?
Sebbene il genere letterario sia certamente la forma darte più famosa, il realismo magico esiste anche nellarte e nei film. Nellarte visiva, il genere esisteva prima della definizione di Franz Roh nel 1925. A causa della popolarità del genere letterario, tuttavia, larte visiva nello stile magico realista viene spesso definita due campi diversi: nuova oggettività o post-espressionismo . Entrambi i gruppi speravano di mostrare il mondo naturale sotto una nuova luce mediante la manipolazione, ma lhanno affrontato in modi molto diversi. Il post-espressionismo (che è anche chiamato realismo magico) ha respinto la natura astratta dellespressionismo a favore di un ritorno al realismo con un tocco di gravità. I Nuovi oggettivisti fecero un ulteriore passo avanti con questa teoria tentando di ignorare i fatti e le specificità della realtà per mostrarne il ritmo. I tre principali punti in comune tra il genere sono che ognuno di loro ha cercato di mostrare soggetti ordinari, in dettaglio minuto, con un senso di profondità.
Il realismo magico non è considerato un genere ufficiale nei film, ma molti film contengono elementi di realismo magico come la presenza di persone morte e la scoperta fantastica ies. Nel film, il realismo magico è spesso mostrato attraverso le lacune nella trama e laumento del colore cinematografico durante la scena magica. Alcuni esempi includono Like Water for Chocolate, The Green Mile, Amélie e Midnight in Paris.
La serie di fumetti Love and Rockets, dei fratelli Gilbert, Jaime e Mario Hernandez, presenta storie di Gilbert ambientate in una città messicana immaginaria conosciuta come Palomar, che impiegano tocchi di realismo magico.
Posso vedere alcuni esempi?
Ecco un nuovo dipinto oggettivista di George Grosz intitolato “Il poeta Max Herrmann-Neise”. In questo pezzo Grosz presenta una scena realistica: un uomo siede sulla sua sedia con un drink e una sigaretta nelle vicinanze, ma la colorazione e la mancanza di posizioni esatte in prospettiva rende Grosz un nuovo oggettivista.
Ecco un dipinto post-espressionista di Antoni Donghi intitolato “Due Canarini in Gabbia”. Nota come Donghi presenta ciò che è una normale natura morta, ma creando una composizione pulita e usando linee nette si crea un senso di quiete e gravità.
Ed ecco il trailer di Amélie. Il film richiede la volontà di estendere i concetti di realtà e di accettare coincidenze improbabili. Ad esempio, la trama principale del film è imperniata su Amelie che fa cadere una bottiglia di profumo di vetro su un pavimento di piastrelle dopo aver sentito della morte della principessa Diana, solo per scoprire sotto la piastrella una scatola di cimeli dinfanzia per un ragazzo che decide di trovare.
Voglio leggere alcuni libri di realismo magico. Hai qualche consiglio?
Certamente. Ecco alcuni ottimi libri per iniziare:
Ficcones di Jorge Luis Borges
Centanni di solitudine di Gabriel Garcia Marquez
The House of Spirits di Isabel Allende
Like Water for Chocolate di Laura Esquivel
Pedro Páramo di Juan Rulfo
Beloved di Toni Morrison
Midnight “s Children di Salman Rushdie
The Women of Brewster Place di Gloria Naylor
Inoltre, leggi questi 6 brevi lavori di Gabriel Garcia Marquez.
Sostieni il giornalismo esplicativo di Vox
Ogni giorno in Vox, miriamo a rispondere alle tue domande più importanti e fornire a te e al nostro pubblico in tutto il mondo informazioni che ti alimenta attraverso la comprensione. Il lavoro di Vox sta raggiungendo più persone che mai, ma il nostro marchio distintivo di giornalismo esplicativo richiede risorse. Il tuo contributo finanziario non costituirà una donazione, ma consentirà al nostro staff di continuare a offrire articoli, video e podcast gratuiti a tutti coloro che ne hanno bisogno. Per favore considera di dare un contributo a Vox oggi, a partire da un minimo di $ 3.