Unele abrevieri ale gradului Harvard par a fi înapoi, deoarece urmează tradiția numelor de grade latine. Diplomele tradiționale de licență acordate de Universitatea Harvard sunt A.B. și S.B. A.B. este o abreviere a denumirii latine pentru licența în arte (B.A.), „artium baccalaureus”. S.B., latină pentru „scientiae baccalaureus”, este Bachelor of Science (BS). De asemenea, A.M., echivalent cu Master of Arts (M.A.), este latină pentru „artium magister”; și S.M., echivalent cu Master of Science (M.S.), este latină pentru „scientiae magister”. Cel mai recent A.L.M. (Master of Liberal Arts in Extension Studies) se traduce prin „magistri in artibus liberalibus studiorum prolatorum.”
Cu toate acestea, Harvard nu scrie toate gradele înapoi. Doctoratul este o abreviere pentru latinescul „philosophiae” doctor ”, tradus ca„ doctor în filosofie ”. M.D., doctor în medicină, înseamnă latina „medicinae doctor”. JD, latină pentru „juris doctor”, este titlul de doctor în drept.
Unele diplome sunt prea noi pentru a avea nume latine, deși abrevierile par a fi înapoi. În multe dintre aceste cazuri, Harvard a abrevieri „inversate” din cauza tradiției. Exemplele includ gradele de la Harvard Extension School, cum ar fi A.L.B. (Licențiat în Arte Liberale în Studii de Extindere) și A.A. (Asociat în Arte).
Abrevierile pentru gradul onorific se bazează, de asemenea, pe numele latin. Abrevierile latine sunt utilizate de multe universități. Numele și abrevierile gradului onorific sunt:
Abreviere | Latină | Engleză |
---|---|---|
AM | artium magister | Master of Arts |
Art.D. | doctor artium | Doctor în Arte |
DD | doctor divinitatis | Doctor în Divinitate |
LHD | litterarum humanorum doctor | Doctor în Litere Umane |
Litt.D. (și LTD) | litterarum doctor | Doctor în Litere |
LL.D. | legum doctor | Doctor în drepturi |
Mus.D. | musicae doctor | Doctor în muzică |
SD | doctor scientiae | Doctor în științe |