Dacă sunteți în căutarea „unui alt cuvânt pentru frumos”, ați ajuns în locul potrivit!
Acum, o mulțime de cuvinte în limba engleză înseamnă „frumos”. Puteți spune cuiva că sunt drăguți, drăguți, eleganți, frumoși … Atât de multe sinonime pentru același cuvânt și altele noi care apar și se estompează tot timpul (cum ar fi „căutați musca” sau „pe fugă” ca câteva exemple ).
Cu toate acestea, nu știu despre tine, dar mă cam plictisesc folosind tot timpul aceleași cuvinte. Aceasta face parte din atracția de a învăța atât de multe limbi. Puteți învăța cum să vă exprimați în moduri noi, iar multe limbi au cuvinte unice care nu pot fi traduse. Îmi place asta.
Cu siguranță nu lipsesc cuvintele pentru „frumos” în diferite limbi din întreaga lume. Aici vă împărtășesc cum să exprimați frumusețea în 15 limbi, astfel încât să vă puteți impresiona iubirea (sau copil, sau mamă, sau animal de companie …) cu cuvântul perfect pentru a surprinde momentul!
Frumos în spaniolă – Hermosa / Hermoso
În spaniolă, spui hermosa sau hermoso când vrei a numi pe cineva „frumos” sau „superb” Dar există o mulțime de moduri de a spune cuiva că sunt frumoase în spaniolă. Un alt cuvânt pentru frumos este bello / bella („minunat”) și cuvinte similare precum guapo / guapa („frumos”) sau bonito / bonita („drăguț”) ) sunt adesea folosite. Cuvintele care se termină cu „o” sunt masculine, iar „a” sunt feminine. Asigurați-vă că folosiți finalul corect pe baza cu cine vorbiți sau cu ce gen este substantivul pe care îl descrieți. Acestea sunt cele mai comune moduri de a spune „frumos” în spaniolă, hermosa fiind pe partea formală.
Ai putea chiar să te distrezi și să descrii pe cineva drept „gustos” sau „visător” ca brânza cu estar como un queso.
Frumos în franceză – Beau / Belle
La fel ca în spaniolă, franceza are sexe pentru cuvinte. Deci „frumos” în franceză este fie frumos pentru un bărbat, fie belle pentru o femeie (sau substantiv masculin / feminin). Pentru a o simplifica, ați putea spune magnifique („magnific”), care este folosit pentru a descrie ceva sau pe cineva ca fiind foarte frumos sau izbitor. Flatați-l pe celălalt semnificativ cu Tu es absolument magnifique („Arăți absolut uimitor.”)
De asemenea, ai putea spune cuiva că sunt joli (masculin) sau jolie (feminin, „drăguț”).
Frumos în italiană – Bellissimo / Bellissima
Italiană continuă tema cuvinte bazate pe gen aici! (Veți vedea acest lucru în multe limbi.) Puteți descrie pe cineva drept „foarte frumos” sau „superb” folosind bellissimo pentru obiecte masculine sau pentru bărbați. Folosiți bellissima pentru obiecte feminine sau femei.
Pentru „drăguț” sau „minunat”, este la fel ca în spaniolă. Bello pentru bărbați și bella pentru femei. În limbile romanice, nu este neobișnuit să se descrie bărbații cu aceleași cuvinte ca femeile. Totuși, este mai frecvent să folosești bella pentru o femeie și mai puțin frecvent să auzi bello pentru un bărbat.
De asemenea, ai putea spune că cineva este atractiv sau „atractiv”. nu trebuie să vă faceți griji cu ce gen îl asociați.
Frumos în germană – Schön
Puteți folosi schön pentru a spune cuiva că este „minunat” sau „frumos” Dar este, de asemenea, obișnuit să o spui cu mai multă intensitate: wunderschön sau „foarte frumos”. Du bist wunderschön înseamnă „ești foarte frumos!”
De asemenea, poți spune cuiva că este „drăguț” cu hübsch sau „drăguț” sau „dulce” cu süßes. În plus, limba germană este plină de porecle drăguțe și drăguțe pentru a-ți exprima adorația … Ca schatzi („mica comoară”), așa cum ne-am numit soția mea Lauren și eu cățelușul nostru (Deși nu mai este așa de puțină!)
Frumos în portugheză – Bonito / Bonita
Cuvintele portugheze pentru frumos sunt similare cu italiană și spaniolă. Ca în Spaniolă, bonito și bonita înseamnă „frumos” sau „drăguț” pentru substantivele masculine și respectiv feminine. Puteți spune și belíssimo pentru „uimitor” … aproape la fel ca italianul.
Alte cuvinte pe care le puteți folosi sunt belo pentru „minunat”, formoso pentru „frumos” și gracios pentru „minunat”. La fel ca în alte limbi romanice, va trebui să urmați reguli de gen și aici, „o” fiind finalizarea masculină a adjectivelor și „a” fiind feminin.
Frumos în gaelica irlandeză – Go Hálainn
Aceasta este, de asemenea, scris ca álainn atunci când este folosit pentru a descrie ceva ca fiind frumos. De exemplu, „femeie frumoasă” este bean álainn, dar ” femeia este frumoasă ”este Tá an bhean go hálainn. O mică diferență, dar ceva demn de remarcat.
Un alt cuvânt pentru frumos este taibhseach, care seamănă mai mult cu „superb” sau „uimitor”. De asemenea, ai putea spune galánta pentru a descrie pe cineva ca pe o frumusețe elegantă.
Frumos în olandeză – Mooi
Pentru a spune cuiva că arată frumos în olandeză, poți spune mooi, ceea ce înseamnă atât ” frumos ”și„ frumos ”. Dar, de obicei, pentru bărbați, ați folosi în schimb knap pentru „chipeș”.
Alte moduri în care puteți exprima frumusețea cuiva sau a ceva: schoon („curat” și „frumos”), heerlijk („minunat”), fraai („fin” sau „frumos”) sau fijn („ frumos ”sau„ elegant ”). Dacă cineva întreabă cum arată, poți spune Gewoon mooi !,„ Pur și simplu frumos! ” Sau schimbați mooi la forma sa superlativă – Mooiste! („Cel mai frumos!”)
Frumos în Esperanto – Bela
Esperanto este un limbaj incredibil de ușor de învățat, deoarece este un limbaj construit menit să aducă oameni împreună din întreaga lume. Deci veți observa că o mulțime de cuvinte în esperanto sunt similare cu altele de pe listă sau cuvinte în limba engleză.
Bela este un cuvânt în limba esperanto pentru toate cuvintele similare în engleză și nu se modifică în funcție de sex . Înseamnă „frumos”, „drăguț” și „minunat”. De asemenea, ai putea spune eleganta pentru – ai ghicit – „elegant”, sau glamorosa pentru „glamour”.
Dacă vrei să ai mai multă senzație pentru acest limbaj, poți verifica și soția mea bela , Lauren, în timpul misiunii sale în limba esperanto.
Frumos în limbajul semnelor americane
Pentru „frumos” în ASL, puteți viziona acest scurt videoclip care oferă o demonstrație extraordinară:
O modalitate ușoară de a-l aminti: toată fața este atât de frumoasă încât apare … Iese din mulțime, este foarte izbitoare. Începi cu degetul mare îndreptat spre bărbie și rotiți degetele în jurul feței.
Frumos în greacă – πανεμορφη (Panemorfo)
Puteți spune πανέμορφο (panemorfo) pentru a spune „frumos” sau „rafinat”, dar atunci când descrii ceva sau pe cineva ca fiind frumos, folosești όμορφο (ómorfo). Deci, pentru a spune „fată frumoasă”, ai spune όμορφη κορίτσι (omorfi korítsi).
Poți descrie și bărbații ca όμορφος (omorfos) , sau utilizați ωραίος (oraíos, „arătos” sau „ Grozav”). În greacă, finalul se schimbă în funcție de sex, dar este puțin diferit de celelalte limbi pe care le-am analizat. Deci aici, „os” este forma masculină, „i” este feminin, iar „o” este neutru.
Frumos în rusă – красивое (Krasivoye)
La fel ca multe dintre alte limbi, „frumoase” în limba rusă se modifică pe baza a ceea ce descrieți. красивое (krasivoye) este neutru în funcție de gen. Pentru a spune, „frumos” pentru o femeie, ai folosi красивая (krasivaya), iar pentru un bărbat, красивый (krasivyy).
Милая (milaya) înseamnă „drăguț” și este folosit cu afecțiune, aproape ca „fată dulce”. Ai putea descrie pe cineva ca „fermecător” cu очаровательная (ocharovatel „naya). Ambele sunt în formă feminină, deci asigură-te că le schimbi dacă descrii un substantiv neutru sau masculin sau un bărbat. De obicei, veți folosi aceste cuvinte pentru femei.
Frumos în chineză mandarină – 美丽 (Měilì)
În chineză, caracterul unic 美 înseamnă frumos. Dar este aproape întotdeauna combinat cu 丽 pentru a forma „frumos”, 美丽 (Měilì), pentru a descrie lucrurile. 美 de la sine este o frumusețe mai intensă și mai durabilă, în timp ce 美丽 este mai frecventă pentru a descrie frumusețea în viața de zi cu zi.
Pe lângă 美丽, puteți utiliza și also (piào liàng), care se traduce mai aproape de „drăguț”. Este folosit pentru a descrie obiecte, oameni, peisaje … orice, într-adevăr. Cele două personaje înseamnă „elegant” și „luminos”, dar 优雅 (yōuyǎ) este traducerea mai exactă pentru a descrie pe cineva drept elegant.
Frumos în japoneză – 美 し い (Utsukushii)
Deoarece japoneza ia unele dintre caracterele sale (kanji) din China, veți observa că primul caracter este același cu 美丽 din chineză – deși citirea este diferită.美 し い (utsukushii) înseamnă „frumos”, dar este puțin „intens” să le spui altor persoane în japoneză. Deci, există multe variante. Adesea, veți auzi frumosul descris ca „curat” cu 綺麗 な (kirei na). Veți auzi 素 敵 な (suteki na, „minunat”) folosit mai frecvent în locul frumosului, mai ales atunci când descrieți haine frumoase sau o frumoasă femeie.
Și fetele sunt numite de obicei 可愛 い (kawaii, „drăguț”) sau 美 少女 (bishoujo, „fată frumoasă”). Mai ales băieții plini de farmec (cred că tipul de bandă pentru băieți sau eroul din manga pentru fete) ar fi 美 少年 (bishounen, „tinerețe frumoasă”). Dar majoritatea fetelor folosesc か っ こ い い (kakkoii, „cool” sau „arătos”) pentru a descrie un aspect atractiv tip.
Frumos în coreeană – 아름답다 (Areumdapda)
În coreeană, există două cuvinte principale pentru „frumos” – 아름답다 (areumdapda, „frumos”) și 예쁘다 (yeppeuda, „frumos”). Deși le puteți folosi pe amândouă pentru a descrie majoritatea lucrurilor de frumusețe, 아름답다 seamănă puțin cu japoneza 美 し い. De obicei, este prea puternic pentru a fi folosit cu oamenii, în special pentru a complimenta femeile tinere. Deci, 예쁘다 este mai frecvent atunci când vorbim despre oameni, în timp ce 아름답다 este cel mai bun pentru lucruri precum peisajul.
Desigur, există niveluri diferite de formalitate în coreeană. Dar dacă doriți să spuneți cuiva cu care sunteți foarte aproape (ca celălalt semnificativ) că arată foarte frumos astăzi, spuneți 예뻐 (yeppeo) sau 이뻐 (ippeo). Amândouă înseamnă drăguț, dar 이뻐 este mai argilos. 아름다워 (areumdawo) este versiunea mai informală a lui 아름답다, dar încă nu este folosită des pentru oameni … chiar și pentru prietena ta.
Frumos în arabă – جميلة (Jamila)
În arabă, puteți folosi جميلة (jamila) pentru a spune unei femei că este frumoasă sau جميل (jamil) pentru un bărbat. De asemenea, puteți spune وسيم (wasim) pentru a descrie un bărbat ca fiind „chipeș” sau „arătos”. ملفت للانتباه (mulifat lilaintibah) poate fi folosit fie pentru un bărbat, fie pentru o femeie pentru a spune „atractiv”. Dacă cineva este plin de farmec sau atrăgător, puteți folosi فاتن (fatan). sexul cuvintelor, veți observa, de asemenea, că aceste cuvinte arabe se schimbă destul de mult și în funcție de regiunea în care este vorbită.
Abundența frumuseții
Acum puteți felicita pe cineva pentru frumusețea lor în 15 limbi diferite! Îți poți surprinde pe celălalt semnificativ numindu-i frumos, uimitor, elegant, frumos, minunat sau atrăgător în toate aceste limbi … sau poți exersa cu animalul tău de companie. Adică, cred că al meu este destul de 可愛 い(kawaii, „drăguț”).
Asigurați-vă că, înainte de a spune vreunul dintre aceștia străinilor, înțelegeți nuanța culturală (așa cum am menționat în japoneză și coreeană!).
Care sunt cuvintele tale preferate pentru a spune „frumos”? Preferi cuvinte precum „drăguț”, „superb” sau „frumos”? Știi cum să-l exprimi în alte limbi? Împărtășiți-vă părerile în comentarii.
