Textul original a fost scris în limba ebraică. Acest capitol este împărțit în 31 de versete.
Unele manuscrise timpurii care conțin textul acestui capitol în ebraică aparțin textului masoretic, care include Codexul Aleppo (secolul al X-lea) și Codex Leningradensis (1008).
Cuvintele lui Lemuel (31: 1-9) Edit
În această parte, o regină-mamă îi dă instrucțiuni fiului ei, regele Lemuel, asupra datoriei sale de a administra justiția. Folosind apelul la respectul său filial față de o mamă și nașterea sa ca răspuns la o rugăciune (versetul 2, cf. 1 Samuel 1:11), mama îl avertizează pe rege împotriva promiscuității sexuale și a beției (versetele 3-7). Versurile 8 și 9 sunt un apel împotriva inegalității și a nedreptății:
Soția bună (31: 10-31) Edit
Versetele 10-31 ale capitolului se numesc Eshet Ḥayil ( אשת חיל, femeie de vitejie). Este o laudă a soției bune, o definiție a unei soții perfecte sau a „femeii ideale” în națiunea Israel, care este „o gospodină harnică, o femeie de afaceri inteligentă, un comerciant întreprinzător, un binefăcător generos (versetul 20) și un profesoară înțeleaptă (versetul 26). Această „Femeie a Valorii” a fost descrisă ca personificarea înțelepciunii sau, într-un anumit sens, ca o descriere a unei anumite clase de femei din Israel, Persia sau din societatea elenistică. treisprezece poezii alfabetice acrostice din Biblie, unde fiecare rând începe cu o literă succesivă în alfabetul ebraic. Cuvântul חיל (Ḥayil) apare în versetele 10 și 29 ale pasajului, considerat ca rezumatul caracterului femeii bune. În mod tradițional, a fost tradus „virtuos” sau „nobil”. Unii cercetători au sugerat că înseamnă mai degrabă „puternic”, „puternic” sau „curajos”, deoarece acest cuvânt este folosit aproape exclusiv în Tanakh cu referire la război.