Text complet
Unii spun că lumea se va termina în foc,
Unii spun în gheață.
Din ceea ce am gustat de dorință
țin cu cei care favorizează focul.
Dar dacă ar trebui să piară de două ori, 5
cred că știu destul de ura
Pentru a spune că pentru distrugere gheața
Este, de asemenea, grozav
Și ar fi suficient.
Rezumat
The vorbitorul ia în considerare vechea întrebare dacă lumea se va termina în foc sau în gheață. Acest lucru este similar cu o altă întrebare veche: dacă ar fi de preferat să înghețe până la moarte sau să arzi până la moarte. Vorbitorul stabilește că oricare dintre opțiuni își va atinge scopul suficient de bine.
Forma
„Foc și gheață” urmează o formă inventată, întrețesând neregulate trei rime și două lungimi de linie într-un poem de nouă rânduri. Fiecare linie se încheie fie cu o rimă -ire, -ice sau -ate. Fiecare linie conține fie patru, fie opt silabe. Fiecare linie poate fi citită în mod natural ca iambică, deși acest lucru nu este strict necesar pentru mai multe linii. efect.
Comentariu
O lirică extrem de compactă, „Foc și gheață” combină umorul, furia, detașarea, rectitudinea și rezerva într-un pachet etanș. Nici o silabă nu este irosită. Scopul este aforismul – uciderea evazivei fiare-Adevăr, cu o singură lovitură fără eroare. Dar pentru Frost, ca de obicei, adevărul rămâne ambigu și întrebarea rămâne fără răspuns; să ne mulțumim cu aforismul ar însemna a simplifica în exces.
Putem atribui o parte a efectului poemului contrastului dintre precizia simplă și tăiată a vocabularul său și gravitatea vagă a subiectului său. Cu toate acestea, adevăratul triumf al „Focului și gheții” este în forma sa. Încercați să scrieți poemul în linii de proză. Aproape toate poeziile suferă considerabil în acest exercițiu, dar acest poezie moare pur și simplu:
Unii spun că lumea se va termina în foc. Unii spun în gheață. Din ceea ce am gustat de dorință, îi țin cu cei care favorizează focul. Dar dacă ar trebui să piară de două ori, cred că știu suficient de ură pentru a spune că, pentru distrugere, gheața este, de asemenea, grozavă și ar fi suficientă.
Limbajul rămâne simplu, dar devastatorul, creșterea anticlimaxului ultimelor două linii Acele linii își trag puterea de a ucide din formă: din rimele lor; din juxtapunerea lungimii lor scurte și ascuțite cu cea a liniilor precedente (și rezonanța lor cu lungimea celei de-a doua linii); , care acumulează tensiunea necesară pentru dezamăgirea perfectă.
Un lucru este să scoți o remarcă neobișnuită despre sfârșitul zilelor; altul este să faci e poezie. Frost le realizează cu măiestrie pe ambele într-o singură compoziție.