Contemplează acest lucru, tipule: că când te numesc tip, există o gamă întreagă de lucruri pe care aș putea să le spun – mă vei înțelege din intonația mea și din contextul general – dar de fiecare dată, întăresc și un anumit tip de relație socială. Indiferent de modul în care aș folosi cuvântul, acesta implică întotdeauna același lucru: solidaritate fără intimitate. Se spune aproape, dar tipule, nu prea aproape.
Ce-i cu asta?
Tipul poate fi cel mai mandarin Cuvânt chinezesc în engleza americană. În mandarină, în funcție de modul în care intonez singura silabă ma, aș putea spune „mamă” (mā) sau aș putea spune ceva la fel de radical diferit ca „cal” (mă).
Omul are o calitate comparabilă. Gândește-te la ultima dată când ai făcut ceva minunat în prezența unui prieten care ți-a afirmat grozavul cu exclamația Duuude! Sau ultima dată când ai spus ceva neplăcut cuiva care a început să te îndrepte cu un tip ferm și sobru. Este posibil să nu existe vreo diferență evidentă în denotare între aceste cazuri, dar diferența de conotație este, veți aprecia din experiență, destul de majoră.
Deci, ce înseamnă cuvântul însuși? Pot să vă spun ce este o mamă și vă pot spune ce este un cal. Dar ce este un tip?
Dicționarele se luptă cu această întrebare. Iată, de exemplu, Merriam-Webster:
1: un bărbat extrem de fastidios în îmbrăcăminte și manieră: DANDY
2: un locuitor al orașului necunoscut cu viața în gamă; mai ales: un estic în Occident
3: FELLOW, GUY – uneori folosit informal ca termen de adresă: Omule, ce se întâmplă.
Serios , baieti?