mazel tov

Ortografii alternative

mazl tov, mazal tof, mazal tov, mazel tov, mazol tov, mazeltof, mazeltov, mazel toff

Definiții

• felicitări

Exemple de propoziții

• Un congregant în vârstă de la amvonul meu i-a spus liliacului miztvah „Mazel Tof, Zoe. Ce treabă excelentă ai făcut.”

Limbi de origine

Text ebraic, idiș, ebraic modern

Etimologie

Heb מזל טוב mazál tov, idiș מזל־טובֿ mázltov

Cine folosește acest lucru

Evrei: evrei cu diverse medii religioase și implicări organizaționale
Neevrei: (cuvinte care s-au răspândit în afara rețelelor evreiești)

Regiuni

America de Nord

Dicționare

Noile bucurii ale idișului, de Leo Rosten și Lawrence Bush (New York, 2003).
Idiș și engleză: Un secol de idiș în America, de Sol Steinmetz (Tuscaloosa, 1986) .
Bucuriile ebraicului, de Lewis Glinert (New Yor k, 1992).
Frumspeak: Primul dicționar al lui Yeshivish, de Chaim Weiser (Northvale, 1995).
Dicționar de utilizare evreiască: un ghid pentru utilizarea termenilor evrei, de Sol Steinmetz (Lanham, MD, 2005).
Dicționarul JPS al cuvintelor evreiești, de Joyce Eisenberg și Ellen Scolnic, (Philadelphia, 2001)